This was deprecated in PR 15943, which has now been included in two official PDF.js releases.
Given that `PDFDataRangeTransport` is somewhat unlikely to be used outside of the *built-in* Firefox PDF Viewer, it doesn't seem necessary to wait longer before removing this.
Also, removes the specific error-message for GENERIC builds to not unnecessarily "advertise" using non-objects when calling the `getDocument`-function.
*Please note:* This patch is written using the GitHub UI, since I'm currently without a dev machine, so hopefully it works correctly.