The only reason, as far as I can tell, for parsing the Metadata on the main-thread is how it was originally implemented. When Metadata support was first implemented, it utilized the [`DOMParser`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/DOMParser) which isn't available in workers.
Today, with the custom XML-parser being used, that's no longer an issue and it seems reasonable to move the Metadata parsing to the worker-thread[1], since that's where all parsing should happen (for performance reasons).
Based on these changes, we'll be able to reduce the now unnecessary duplication of the XML-parser (and related code) in both of the *built* `pdf.js`/`pdf.worker.js` files.
Finally, this patch changes the `_repair` method to use "Array + join" rather than string concatenation.
---
[1] This needed the previous patch, to enable sending of `Map`s between threads with workers disabled.
cc3a6563ee