One of the motivations for using `setAttribute` in the first place was to support more efficient DOM updates in the `expandTextDivs` method, since performance of the `enhanceTextSelection` mode can be somewhat bad when there's a lot of `textDivs` on the page.
With recent `TextLayer` changes/optimizations it's no longer necessary to store a complete `style`-string for every `textDiv`, and we can thus re-visit the `setAttribute` usage.
Note that with the current code, in `appendText`, there's only *one* string per `textDiv` which avoids a bunch of temporary strings. While the changes in this patch means that there's now *three* strings per `textDiv` instead, the total length of these strings are now quite a bit shorter (42 characters to be exact).
667e548e5f