This commit shows that we can now unit test the find controller and
that executing regular queries works. Note that this is only a first
step and not a complete suite of unit tests for all possible options
of the find controller.
While writing this unit test, I found two smaller issues that I
addressed directly. The first one is that in the previous find
controller refactoring I forgot to rename some occurrences of a now
private member variable. Fortunately this did not cause any bugs since
we did have a public getter and the fetched value may be changed by
reference, but it's nevertheless good to fix. The second issue is that
some entries in the `test/unit/clitests.json` file were not correct,
resulting in these tests not being executed on e.g., Travis CI.
1b402996cf