As evident from e.g. PRs 6485 and 7118, some bad PDF generators unfortunately create Arrays where *some* elements are indirect objects (i.e. `Ref`s). This seems to mostly affect Arrays that contain numbers, such as e.g. `Matrix/FontMatrix/BBox/FontBBox/Rect/Color/...`, and has manifested itself in PDF files that fail to render correctly (some elements are missing).
The problem in both the cases above, besides broken rendering, was that there were *no* errors/warnings that indicated what the problem was, making it difficult to pinpoint the issue.
Hence this patch, where I've audited all usages of `Dict_get` in `src/core/` files, and replaced it with `Dict_getArray` where appropriate to try and prevent unnecessary future bugs.
pi is an index in the stream and is explained on page 201 of the 32000-spec (however 1-based there), and ps is an index to something in PDF.js. I used the code from flag 0 (which works) to understand which is which. It is also important to understand that for flags 1,2 and 3, the stream is always assigned to the same coordinates and colors. What changes is which "old" coordinates and colors are assigned to what is "missing" in the stream. This is why for these flags, the code is identical except for the assignments in the first "row". (Same principle as in #6304). Note that this change will not improve the lamp_cairo.pdf file, only the two files mentioned in #6305.
Short story: somebody got lost in two different indices. pi is an index in the stream and is explained on page 198 of the 32000-spec (however 1-based there), and ps is an index to something in PDF.js. I used the code from flag 0 (which works) to understand which is which. It is also important to understand that for flags 1,2 and 3, the stream is always assigned to the same coordinates and colors. What changes is which "old" coordinates and colors are assigned to what is "missing" in the stream. This is why for these flags, the code is identical except for the assignments in the first "row".
