diff --git a/html/priv.ejs b/html/priv.ejs
index d2b19524..562bb479 100644
--- a/html/priv.ejs
+++ b/html/priv.ejs
@@ -247,8 +247,8 @@
       <h2 id="initiative-privacy-heading" class="section">Initiative Site Privacy</h2>
       <p>
         The informational website at <a href="https://initiative.poketube.fun/" rel="noopener">initiative.poketube.fun</a> does not collect personal information.
-        For hosting-related processing, the <strong>Codeberg</strong> privacy policy applies:
-        <a href="https://codeberg.org/Codeberg/org/src/branch/main/PrivacyPolicy.md" target="_blank" rel="noopener">codeberg.org/Codeberg/org/src/branch/main/PrivacyPolicy.md</a>.
+        Since the website is hosted on codeberg pages, the <strong>Codeberg</strong> privacy policy applies:
+        <a href="https://codeberg.org/Codeberg/org/src/branch/main/PrivacyPolicy.md" target="_blank" rel="noopener">View it Here!</a>.
       </p>
     </section>
 
@@ -348,7 +348,7 @@
     <ul>
       <li>
         The request is always proxied through Poke’s backend — never directly from your browser.  
-        (<a href="https://codeberg.org/ashley/poke/src/branch/main/src/libpoketube/init/pages-api.js#L78" target="_blank" rel="noopener">See source</a>)
+        (<a href="https://codeberg.org/ashley/poke/src/branch/main/src/libpoketube/init/pages-api.js#L111" target="_blank" rel="noopener">See source</a>)
       </li>
     </ul>
   </details>
@@ -366,7 +366,7 @@
       </li>
       <li>
         Only essential parameters (latitude, longitude, units, etc.) are forwarded.  
-        <a href="https://codeberg.org/ashley/poke/src/branch/main/src/libpoketube/init/pages-api.js#L108" target="_blank" rel="noopener">See source here</a>.
+        <a href="https://codeberg.org/ashley/poke/src/branch/main/src/libpoketube/init/pages-api.js#L195" target="_blank" rel="noopener">See source here</a>.
       </li>
     </ul>
   </details>
@@ -395,7 +395,7 @@
         <a href="https://codeberg.org/ManeraKai/simplytranslate" rel="noopener" target="_blank">source code</a> and its 
         <a href="https://codeberg.org/ManeraKai/simplytranslate/raw/branch/main/legal_notice.txt" rel="noopener" target="_blank">legal notice</a>. 
         Our backend integration is handled in 
-        <a href="https://codeberg.org/ashley/poke/src/branch/main/src/libpoketube/init/pages-static.js#L208" target="_blank" rel="noopener">
+        <a href="https://codeberg.org/ashley/poke/src/branch/main/src/libpoketube/init/pages-static.js#L223" target="_blank" rel="noopener">
           Poke’s server code
         </a>.
       </p>