diff --git a/html/watch.ejs b/html/watch.ejs
index 1f694fad..8619fd18 100644
--- a/html/watch.ejs
+++ b/html/watch.ejs
@@ -12,7 +12,7 @@
 
   This Source Code Form is subject to the terms of the GNU General Public License:
 
-  Copyright (C) 2021-2024 PokeTube, a part of poke project (https://codeberg.org/Ashley/poke)
+  Copyright (C) 2021-2025 PokeTube, a part of poke project (https://codeberg.org/Ashley/poke)
     
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -706,7 +706,7 @@ background-color: #0000;
  * @licstart The following is the entire license notice for the JavaScript
  * code in this page.
  *
- *  Copyright (C) 2021-2024 PokeTube Project (https://codeberg.org/Ashley/poketube)
+ *  Copyright (C) 2021-2025 PokeTube Project (https://codeberg.org/Ashley/poketube)
  *
  * The JavaScript code in this page is free software: you can redistribute
  * it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -2365,7 +2365,7 @@ window.addEventListener("unload", cleanup)
      <!--
     This Source Code Form is subject to the terms of the GNU General Public License:
 
-    Copyright (C) 2021-2024 POKETUBE (https://codeberg.org/Ashley/poketube)
+    Copyright (C) 2021-2025 POKETUBE (https://codeberg.org/Ashley/poketube)
     
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -2628,7 +2628,7 @@ font-size: 13px;margin:0;padding:0;white-space: nowrap;
                <%=inv_vid.author%></a>   
          
 		<div class="subscriber-count" style="write-space:nowraap">
-          <%= inv_vid.subCountText.replace("subscribers", "Subs") %>
+          <%= inv_vid.subCountText.replace("subscribers", "Subs") %> Subs
  				</div>
               </div>
 				</div>