diff --git a/html/coc.ejs b/html/coc.ejs
index 168338eb..070f5bf6 100644
--- a/html/coc.ejs
+++ b/html/coc.ejs
@@ -226,6 +226,15 @@
     If you alter it, rename it clearly — and don’t spread misinformation about its origin.  
     Forks that rewrite it to allow hate or fascism may be publicly called out.
   </p>
+  <details class="block">
+  <summary>Legal text</summary>
+  <p>
+    By using or redistributing this work (or any derivative), you agree to these naming & modification rules.  
+    If you distribute a modified version of this Code of Conduct, you <strong>must</strong> change its name/title so as not to imply it is the official “Poke Code of Conduct.”  
+    You <strong>may not</strong> call your modified document “Poke,” “Poketube,” or any variant thereof unless the version is <em>entirely unchanged</em>.  
+    This name-change requirement binds all downstream recipients of derivative versions.
+  </p>
+</details>
 </section>
 
 <section id="enforcement">
@@ -259,8 +268,10 @@
   <h2 class="section">License</h2>
   <p class="small">
     © 2021–2025 Poke Project.  
-    Licensed under <strong>CC BY-SA 4.0 International</strong>.  
-    You can share or modify this page, but not call it “Poke” unless unchanged.  
+    Licensed under <strong>CC BY-SA 4.0 International</strong>.  <p>If you distribute a modified version of this Code of Conduct, you <strong>must</strong> change its name/title so as not to imply that it is the official “Poke Code of Conduct.” You <strong>may not</strong> call your modified document “Poke,” “Poketube,” or any variant thereof unless your version is <em>entirely unchanged</em>.  
+  This name-change requirement is binding on all recipients of derivative versions.
+</p>
+
   </p>
 </section>