This removes the dependency on a `PDFViewer` instance from the find
controller, which makes it more similar to other components and makes it
easier to unit test with a mock link service.
Finally, we remove the search capabilities from the SVG example since it
doesn't work there because there is no separate text layer.
e0c811f2ed