616e5fadff
A longstanding issue with the viewer is that you cannot tell if a PDF document includes an outline and/or attachments without actually opening the sidebar. This patch contains a suggested solution for that, by displaying an hide-on-interaction notification on the `sidebarToggle` button (and the relevant sidebar view buttons). Note that this was inspired by e.g. the update notification that is displayed on the menu button in Firefox. For an initial implementation, I've tried to do this in such a way that the notification isn't too distracting. Without being an UX expert, I don't think that we'd want something too in-your-face, in order to keep the viewer toolbars reasonable clean. (We probably do *not* want e.g. an entire notification bar in these situations, since that would take up unnecessary screen space and require actions from the user to close.) However it's certainly possible that the current notification might simply be *too* inconspicuous to be truly helpful to users, but we could probably iterate on that if the feature itself is deemed useful.
184 lines
7.4 KiB
Properties
184 lines
7.4 KiB
Properties
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||
#
|
||
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
||
# You may obtain a copy of the License at
|
||
#
|
||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||
#
|
||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||
# See the License for the specific language governing permissions and
|
||
# limitations under the License.
|
||
|
||
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
|
||
previous.title=Föregående sida
|
||
previous_label=Föregående
|
||
next.title=Nästa sida
|
||
next_label=Nästa
|
||
|
||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||
page.title=Sida
|
||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||
# representing the total number of pages in the document.
|
||
of_pages=av {{pagesCount}}
|
||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||
page_of_pages=({{pageNumber}} av {{pagesCount}})
|
||
|
||
zoom_out.title=Zooma ut
|
||
zoom_out_label=Zooma ut
|
||
zoom_in.title=Zooma in
|
||
zoom_in_label=Zooma in
|
||
zoom.title=Zoom
|
||
presentation_mode.title=Byt till presentationsläge
|
||
presentation_mode_label=Presentationsläge
|
||
open_file.title=Öppna fil
|
||
open_file_label=Öppna
|
||
print.title=Skriv ut
|
||
print_label=Skriv ut
|
||
download.title=Hämta
|
||
download_label=Hämta
|
||
bookmark.title=Aktuell vy (kopiera eller öppna i nytt fönster)
|
||
bookmark_label=Aktuell vy
|
||
|
||
# Secondary toolbar and context menu
|
||
tools.title=Verktyg
|
||
tools_label=Verktyg
|
||
first_page.title=Gå till första sidan
|
||
first_page.label=Gå till första sidan
|
||
first_page_label=Gå till första sidan
|
||
last_page.title=Gå till sista sidan
|
||
last_page.label=Gå till sista sidan
|
||
last_page_label=Gå till sista sidan
|
||
page_rotate_cw.title=Rotera medurs
|
||
page_rotate_cw.label=Rotera medurs
|
||
page_rotate_cw_label=Rotera medurs
|
||
page_rotate_ccw.title=Rotera moturs
|
||
page_rotate_ccw.label=Rotera moturs
|
||
page_rotate_ccw_label=Rotera moturs
|
||
|
||
hand_tool_enable.title=Aktivera handverktyg
|
||
hand_tool_enable_label=Aktivera handverktyg
|
||
hand_tool_disable.title=Inaktivera handverktyg
|
||
hand_tool_disable_label=Inaktivera handverktyg
|
||
|
||
# Document properties dialog box
|
||
document_properties.title=Dokumentegenskaper…
|
||
document_properties_label=Dokumentegenskaper…
|
||
document_properties_file_name=Filnamn:
|
||
document_properties_file_size=Filstorlek:
|
||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
|
||
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
|
||
document_properties_kb={{size_kb}} kB ({{size_b}} byte)
|
||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
|
||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} byte)
|
||
document_properties_title=Titel:
|
||
document_properties_author=Författare:
|
||
document_properties_subject=Ämne:
|
||
document_properties_keywords=Nyckelord:
|
||
document_properties_creation_date=Skapades:
|
||
document_properties_modification_date=Ändrades:
|
||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||
document_properties_creator=Skapare:
|
||
document_properties_producer=PDF-producent:
|
||
document_properties_version=PDF-version:
|
||
document_properties_page_count=Sidantal:
|
||
document_properties_close=Stäng
|
||
|
||
print_progress_message=Förbereder sidor för utskrift…
|
||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||
# a numerical per cent value.
|
||
print_progress_percent={{progress}}%
|
||
print_progress_close=Avbryt
|
||
|
||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||
# tooltips)
|
||
toggle_sidebar.title=Visa/dölj sidofält
|
||
toggle_sidebar_notification.title=Visa/dölj sidofält (dokumentet innehåller disposition/bilagor)
|
||
toggle_sidebar_label=Visa/dölj sidofält
|
||
document_outline.title=Visa dokumentdisposition (dubbelklicka för att expandera/komprimera alla objekt)
|
||
document_outline_label=Dokumentöversikt
|
||
attachments.title=Visa Bilagor
|
||
attachments_label=Bilagor
|
||
thumbs.title=Visa miniatyrer
|
||
thumbs_label=Miniatyrer
|
||
findbar.title=Sök i dokument
|
||
findbar_label=Sök
|
||
|
||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||
# number.
|
||
thumb_page_title=Sida {{page}}
|
||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||
# number.
|
||
thumb_page_canvas=Miniatyr av sida {{page}}
|
||
|
||
# Find panel button title and messages
|
||
find_label=Sök:
|
||
find_previous.title=Hitta föregående förekomst av frasen
|
||
find_previous_label=Föregående
|
||
find_next.title=Hitta nästa förekomst av frasen
|
||
find_next_label=Nästa
|
||
find_highlight=Markera alla
|
||
find_match_case_label=Matcha versal/gemen
|
||
find_reached_top=Nådde början av dokumentet, började från slutet
|
||
find_reached_bottom=Nådde slutet på dokumentet, började från början
|
||
find_not_found=Frasen hittades inte
|
||
|
||
# Error panel labels
|
||
error_more_info=Mer information
|
||
error_less_info=Mindre information
|
||
error_close=Stäng
|
||
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
|
||
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
|
||
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
|
||
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
|
||
# english string describing the error.
|
||
error_message=Meddelande: {{message}}
|
||
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
|
||
# trace.
|
||
error_stack=Stack: {{stack}}
|
||
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
|
||
error_file=Fil: {{file}}
|
||
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
|
||
error_line=Rad: {{line}}
|
||
rendering_error=Ett fel uppstod vid visning av sidan.
|
||
|
||
# Predefined zoom values
|
||
page_scale_width=Sidbredd
|
||
page_scale_fit=Anpassa sida
|
||
page_scale_auto=Automatisk zoom
|
||
page_scale_actual=Verklig storlek
|
||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||
# numerical scale value.
|
||
page_scale_percent={{scale}}%
|
||
|
||
# Loading indicator messages
|
||
loading_error_indicator=Fel
|
||
loading_error=Ett fel uppstod vid laddning av PDF-filen.
|
||
invalid_file_error=Ogiltig eller korrupt PDF-fil.
|
||
missing_file_error=Saknad PDF-fil.
|
||
unexpected_response_error=Oväntat svar från servern.
|
||
|
||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
|
||
text_annotation_type.alt=[{{type}}-annotering]
|
||
password_label=Skriv in lösenordet för att öppna PDF-filen.
|
||
password_invalid=Ogiltigt lösenord. Försök igen.
|
||
password_ok=OK
|
||
password_cancel=Avbryt
|
||
|
||
printing_not_supported=Varning: Utskrifter stöds inte helt av den här webbläsaren.
|
||
printing_not_ready=Varning: PDF:en är inte klar för utskrift.
|
||
web_fonts_disabled=Webbtypsnitt är inaktiverade: kan inte använda inbäddade PDF-typsnitt.
|
||
document_colors_not_allowed=PDF-dokument tillåts inte använda egna färger: “Låt sidor använda egna färger” är inaktiverat i webbläsaren.
|