This patch refactors the code responsible for setting the annotation's rectangle. Its goal is to:
- Actually check that the input array is actually an array, and if so, that it contains exactly four elements.
- Only call `normalizeRect` if the input array is valid, i.e., we do not call it for the default rectangle anymore.
Unit tests are provided just like with the other patches in this series.