This patch contains the following improvements:
- Only fetch the various document properties *once* per PDF file opened, and cache the result (in a frozen object).
- Always update the *entire* dialog at once, to prevent inconsistent UI state (issue 8371).
- Ensure that the dialog, and all its internal properties, are reset when `PDFViewerApplication.close` is called.
- Inline, and re-factor, the `getProperties` method in `open`, since that's the only call-site.
- Always overwrite the fileSize with the value obtained from `pdfDocument.getDownloadInfo`, to ensure that it's correct.
- ES6-ify the code that's touched in this patch.
Fixes 8371.