Given the complexity of this functionality, and the fact that it doesn't seem widely used, I highly doubt that it'd ever make sense to support Collections; see also https://www.adobe.com/content/dam/acom/en/devnet/acrobat/pdfs/PDF32000_2008.pdf#M11.9.39646.2Heading.824.Collections