When there was a rotation, the generated bbox was wrong because of an inversion
between width and height.
This patch aims to fix this issue in re-writing the FreeText code generation
to have something similar to what Acrobat does.
And fix the name of the font which wasn't the correct one when calling the
evaluator.