*With this patch we're getting very close to fixing 6158.*
The only use-case for `PDFViewerApplication.updateScaleControls` is to try and avoid calling `selectScaleOption` from the `scalechange` event handler in viewer.js.
This will *only* happen when the user has manually changed the scale by using the `<select>` dropdown, which means that in reality this is just a micro optimization. Furthermore, `selectScaleOption` is only skipped for the "named" scale values (e.g. `auto`, `page-actual`, `page-fit`, `page-width`), thus further reducing the value of this code.
Also, since we're updating the scale `<select>` dropdown from an event handler, we're currently depending on the event being dispatched (and handled) completely before the next `scalechange` event. Relying on the execution order of the code in this way, even though it currently works, seems unfortunate since it *could* potentially cause the internal scale value and the UI from getting out of sync.
5cb15874fa