In core/document.js: `PDFDocument.prototype.parse` accesses a dictionary
property, which could throw if the underlying data is not yet available.
In core/obj.js: `get Catalog.prototype.metadata` calls
`stream.getBytes`, which can throw MissingDataException too when the
stream is a ChunkedStream.