pdf.js/extensions/firefox/tools/l10n.js

'use strict';

// Small subset of the webL10n API by Fabien Cazenave for pdf.js extension.
(function(window) {
  var gLanguage = '';
  var gExternalLocalizerServices = null;
  var gReadyState = 'loading';

  // fetch an l10n objects
  function getL10nData(key) {
    var response = gExternalLocalizerServices.getStrings(key);
    var data = JSON.parse(response);
    if (!data) {
      console.warn('[l10n] #' + key + ' missing for [' + gLanguage + ']');
    }
    return data;
  }

  // replace {{arguments}} with their values
  function substArguments(text, args) {
    if (!args) {
      return text;
    }
    return text.replace(/\{\{\s*(\w+)\s*\}\}/g, function(all, name) {
      return (name in args ? args[name] : '{{' + name + '}}');
    });
  }

  // translate a string
  function translateString(key, args, fallback) {
    var i = key.lastIndexOf('.');
    var name, property;
    if (i >= 0) {
      name = key.substring(0, i);
      property = key.substring(i + 1);
    } else {
      name = key;
      property = 'textContent';
    }
    var data = getL10nData(name);
    var value = (data && data[property]) || fallback;
    if (!value) {
      return '{{' + key + '}}';
    }
    return substArguments(value, args);
  }

  // translate an HTML element
  function translateElement(element) {
    if (!element || !element.dataset) {
      return;
    }

    // get the related l10n object
    var key = element.dataset.l10nId;
    var data = getL10nData(key);
    if (!data) {
      return;
    }

    // get arguments (if any)
    // TODO: more flexible parser?
    var args;
    if (element.dataset.l10nArgs) {
      try {
        args = JSON.parse(element.dataset.l10nArgs);
      } catch (e) {
        console.warn('[l10n] could not parse arguments for #' + key + '');
      }
    }

    // translate element
    // TODO: security check?
    for (var k in data) {
      element[k] = substArguments(data[k], args);
    }
  }


  // translate an HTML subtree
  function translateFragment(element) {
    element = element || document.querySelector('html');

    // check all translatable children (= w/ a `data-l10n-id' attribute)
    var children = element.querySelectorAll('*[data-l10n-id]');
    var elementCount = children.length;
    for (var i = 0; i < elementCount; i++) {
      translateElement(children[i]);
    }

    // translate element itself if necessary
    if (element.dataset.l10nId) {
      translateElement(element);
    }
  }

  function translateDocument() {
    gLanguage = gExternalLocalizerServices.getLocale();

    translateFragment();

    gReadyState = 'complete';

    // fire a 'localized' DOM event
    var evtObject = document.createEvent('Event');
    evtObject.initEvent('localized', false, false);
    evtObject.language = gLanguage;
    window.dispatchEvent(evtObject);
  }

  window.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
    if (gExternalLocalizerServices) {
      translateDocument();
    }
    // ... else see setExternalLocalizerServices below
  });

  // Public API
  document.mozL10n = {
    // get a localized string
    get: translateString,

    // get the document language
    getLanguage: function() {
      return gLanguage;
    },

    // get the direction (ltr|rtl) of the current language
    getDirection: function() {
      // http://www.w3.org/International/questions/qa-scripts
      // Arabic, Hebrew, Farsi, Pashto, Urdu
      var rtlList = ['ar', 'he', 'fa', 'ps', 'ur'];

      // use the short language code for "full" codes like 'ar-sa' (issue 5440)
      var shortCode = gLanguage.split('-')[0];

      return (rtlList.indexOf(shortCode) >= 0) ? 'rtl' : 'ltr';
    },

    getReadyState: function() { return gReadyState; },

    setExternalLocalizerServices: function (externalLocalizerServices) {
      gExternalLocalizerServices = externalLocalizerServices;

      // ... in case if we missed DOMContentLoaded above.
      if (window.document.readyState === 'interactive' ||
          window.document.readyState === 'complete') {
        translateDocument();
      }
    },

    // translate an element or document fragment
    translate: translateFragment
  };
})(this);