This reverts commit 9e4552d7920fcba13b3d74e1e180fc49180f4436 for causing the sidebar to become too narrow when the entire viewer is resized.
**Steps to reproduce:**
1. Load the viewer.
2. Open the sidebar.
3. Resize the sidebar, making it wider.
4. Resize the entire viewer, i.e. the browser window, making it *narrower* than 400 pixels.
**Expected result:**
The sidebar width is clamped at 200 pixels.
**Actual result:**
The sidebar becomes too narrow.
The cause of this bug is, in hindsight, quite obvious since the `clamp` helper function implicitly assumes that the `min`/`max` arguments are correctly sorted. At viewer widths *below* 400 pixels, that assumption is broken which explains the bug.
2594f0c738