This is essentially a *continuation* of PR 7926, where we added support for rejecting the current `PDFDocumentLoadingTask`-promise by throwing inside of the `onPassword`-callback.
Hence the naive way to address [bug 1754421](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1754421) would be to simply throw in the `onPassword`-callback used in the default viewer. However it unfortunately turns out to not work, since the password input/validation is asynchronous, and we thus need another approach.
The simplest solution that I can come up with here, is thus to *extend* the `onPassword`-callback to also reject the current `PDFDocumentLoadingTask`-instance if an `Error` is explicitly passed as the input to the callback function. (This doesn't feel great, but I cannot see a better solution that isn't really complicated.)