This removes the only remaining old and non-standard handling of exports in the `web/`-folder, since some initial attempts at outputting JavaScript modules in the builds have identified this file as a potential problem.
While this uses a hard-coded list, for overall simplicity, I don't believe that that's a big problem since:
- Generating this file automatically would require a bunch more parsing *every single time* that the library is built.
- The official API-surface doesn't change often enough for this to really impede development in any significant way.
- The added unit-test helps ensure that this list cannot accidentally become outdated.