Currently, when range-requests and/or streaming are not supported or for documents opened from `data`-URLs, we'll manually set the `contentDispositionFilename` (assuming it exists and is valid) from the `onOpenWithData`-callback in `PDFViewerApplication.initPassiveLoading`.
However, because of a small oversight in `PDFViewerApplication._initializeMetadata`, this *cached* `contentDispositionFilename` would be ignored and we'd only attempt to use the one returned by `PDFDocumentProxy.getMetadata` in the API (which in the cases outlined above will always be empty).
Also, to ensure that the document properties dialog always displays the *correct* fileName we'll now lookup it using the same exact method as in the viewer itself (via a new callback-function).
0599ce77ff