Currently the `getPageIndex` method will happily return `0`, even if the `Ref` parameter doesn't actually point to a proper /Page dictionary.
Having the API trust that the consumer is doing the right thing seems error-prone, hence this patch which adds a check for this case.
Given that the `Catalog_getPageIndex` method isn't used in any hot part of the codebase, this extra check shouldn't be a problem.
(Note: in the standard viewer, it is only ever used from `PDFLinkService_navigateTo` if a destination needs to be resolved during document loading, which isn't common enough to be an issue IMHO.)