For proof-of-concept, this patch converts a couple of `Promise` returning methods to use `async` instead.
Please note that the `generic` build, based on this patch, has been successfully testing in IE11 (i.e. the viewer loads and nothing is obviously broken).
Being able to use modern JavaScript features like `async`/`await` is a huge plus, but there's one (obvious) side-effect: The size of the built files will increase slightly (unless `SKIP_BABEL == true`). That's unavoidable, but seems like a small price to pay in the grand scheme of things.
Finally, note that the `chromium` build target was changed to no longer skip Babel translation, since the Chrome extension still supports version `49` of the browser (where native `async` support isn't available).
The `MessageHandler` itself, and its assorted helper functions, are currently the single largest[1] piece of code in the `src/shared/util.js` file. By moving this code into its own file, `src/shared/util.js` thus becomes smaller and more manageable.
