In the PDF file, the `ToUnicode` data first maps the hyphen correctly, and then *overwrites* it to point to the softhyphen instead. That one cannot be rendered in browsers, and an empty space thus appear instead. Fixes 9084.
