I've started to look into how we can fix issue 7580, but quickly became worried that fixing it could easily mean that we'd trade one fixed PDF file for a multitude of broken ones.
Hence I started going through the history of the code that choose the fallback encoding, and noticed that it has been changed a number of times over the years to deal with various cases of weirdness/errors in non-embedded fonts.
To my relief it turned out that almost all the PRs, please see a possibly incomplete [list here], that changed this code actually included `eq` test-cases.
However, in one case it appears that a PR missed to add a test-case. Furthermore since the fallback encoding may also be the only source for creating a `toUnicode` map, changing the encoding could possibly regress only the text-selection despite a PDF file still rendering correctly.
Therefore, this PR adds one new `eq` test, and also a number of additional `text` tests for PDF files already present in the test-suite.
Note that it's obviously possible that there's a certain overlap between the added tests, but I'd be *a whole lot* more concerned with causing regressions.
