This extends PR 13461, by also building a fallback bounding box for Type3 fonts that contain a much too small /FontBBox-entry.
*Please note:* While this patch improves things overall, copy-and-pasting still doesn't work perfectly for this document. In particular the lowercase letter "c" cannot be selected/copied, however this can be reproduced in both Adobe Reader and PDFium (in Google Chrome) too, which is caused by a lack of proper /ToUnicode-data in the PDF document.
