The PDF document in question is *corrupt*, since it contains multiple instances of incorrect operators.
We obviously don't want to slow down parsing of *all* documents (since most are valid), just to accommodate a particular bad PDF generator, hence the reason for the inline check before calling the `ensureStateFont` method.
