In the current `AnnotationLayer` implementation, Popup annotations require that the parent annotation have already been rendered (otherwise they're simply ignored).
Usually the annotations are ordered, in the `/Annots` array, in such a way that this isn't a problem, however there's obviously no guarantee that all PDF generators actually do so. Hence we simply ensure, when rendering the `AnnotationLayer`, that the Popup annotations are handled last.
