Rather than displaying links that does *nothing* when clicked, it probably makes more sense to simply not render them instead. Especially since it turns out that, at least at this point in time, this is *very* easy to both implement and test.
Fixes 3897.
