Currently the `Catalog.metadata` getter only handles errors during parsing, however in a *corrupt* PDF document fetching of the raw /Metadata can obviously fail as well.
Without this patch the `PDFDocumentProxy.getMetadata` method, in the API, can thus fail which it *never* should and this will cause the viewer to not initialize all state as expected.
Fixes one of the documents in issue 14305.
