- Re-factor the "incorrect encoding" check, since this can be easily achieved using the general `findNextFileMarker` helper function (with a suitable `startPos` argument).
- Tweak a condition, to make it easier to see that the end of the data has been reached.
- Add a reference test for issue 1877, since it's what prompted the "incorrect encoding" check.
