The fontName, as defined in the PDF document, cannot be found in *any* of the "name"-tables in the TrueType Collection font. To work-around that, this patch adds a *fallback* code-path to allow using an approximately matching fontName rather than outright failing.
