This patch gets rid of the only case in the code-base where we're throwing a plain `string`, rather than an `Error`, which besides better/more consistent error handling also allows us to enable the [`no-throw-literal`](http://eslint.org/docs/rules/no-throw-literal) ESLint rule.
Other PDF viewers, e.g. Adobe Reader, seem to append `FileAttachment`s to their attachments views.
One obvious difference in PDF.js is that we cannot append all the annotations on document load, since that would require parsing *every* page. Despite that, it still seems like a good idea to add `FileAttachment`s, since it's thus possible to access all the various types of attachments from a single place.
*Note:* With the previous patch we display a notification when a `FileAttachment` is added to the sidebar, which thus makes appending the contents of these annotations to the sidebar slightly more visible/useful.
