This transform resulted in an incorrectly positioned object when the
bounding box's upper-left corner did not start at (0,0), because
the translation was not reverted. This patch adds the missing transform.
The test file (tiling-pattern-box.pdf) is based on the PDF from #2825.
All but the first cube (including the PDF data) have been removed.
To trigger the bug that is fixed by this commit, I changed the BBox of
the first pattern from "[ 0 0 596 842]" to "[90 0 596 842]". Without
this patch, the dashed vertical line that intersects the corners at A
and E would disappear.
