According to a comment in `readCmapTable`, we're assuming that the cmap tables (when more than one exist) are sorted in ascending order. If that's not the case, keep checking the following cmap tables in order to fix the referenced issue.