This way we can avoid manually building a "document id" in multiple places in `evaluator.js`, and it also let's us avoid passing in an otherwise unnecessary `PDFManager` instance when creating a `PartialEvaluator`.
This allows simplification of the 'creates pdf doc from URL and aborts loading after worker initialized' API unit-test.
Note that the `DOMFileReaderFactory` uses the Fetch API, for simplicity, since it should be available in all browsers where we're running tests.
These were removed in PR 9170, since they were unused in the browsers that we'll support in PDF.js version `2.0`.
However looking at the output of Travis, where a subset of the unit-tests are run using Node.js, there's warnings about `btoa` being undefined. This doesn't appear to cause any errors, which probably explains why we didn't notice this before (despite PR 9201).
I really cannot understand why this change is necessary, since modern browsers such as Firefox and Chrome work just fine with the old code.
Hence this is patch is yet another "hack" that's needed just because IE apparently cannot just work like you'd expect.
For consistency, the Node factory used in the CMap unit-tests is changed as well.
Fixes 8193.
