From fffd5cb875eb6ae987b00c2c51bc7f8721ecf9c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jonas Jenwald <jonas.jenwald@gmail.com>
Date: Thu, 30 Nov 2017 13:35:00 +0100
Subject: [PATCH] Update l10n files

---
 l10n/ast/viewer.properties   | 2 ++
 l10n/ka/viewer.properties    | 8 ++++----
 l10n/lij/viewer.properties   | 2 +-
 l10n/my/viewer.properties    | 2 +-
 l10n/pt-PT/viewer.properties | 4 ++--
 5 files changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/l10n/ast/viewer.properties b/l10n/ast/viewer.properties
index e57fc4a04..1a9679ab7 100644
--- a/l10n/ast/viewer.properties
+++ b/l10n/ast/viewer.properties
@@ -116,6 +116,8 @@ thumb_page_title=Páxina {{page}}
 thumb_page_canvas=Miniatura de la páxina {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
+find_input.title=Guetar
+find_input.placeholder=Guetar nel documentu…
 find_previous.title=Alcontrar l'anterior apaición de la fras
 find_previous_label=Anterior
 find_next.title=Alcontrar la siguiente apaición d'esta fras
diff --git a/l10n/ka/viewer.properties b/l10n/ka/viewer.properties
index 0a651e4b1..947d6152f 100644
--- a/l10n/ka/viewer.properties
+++ b/l10n/ka/viewer.properties
@@ -131,11 +131,11 @@ find_highlight=ყველას მონიშვნა
 find_match_case_label=მთავრულის გათვალისწინება
 find_reached_top=მიღწეულია დოკუმენტის დასაწყისი, გრძელდება ბოლოდან
 find_reached_bottom=მიღწეულია დოკუმენტის ბოლო, გრძელდება დასაწყისიდან
-find_not_found=კონტექსტი ვერ მოიძებნა
+find_not_found=ფრაზა ვერ მოიძებნა
 
 # Error panel labels
-error_more_info=დამატებითი ინფორმაცია
-error_less_info=ნაკლები ინფორმაცია
+error_more_info=ვრცლად
+error_less_info=შემოკლებულად
 error_close=დახურვა
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
@@ -163,7 +163,7 @@ page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=შეცდომა
-loading_error=PDF-ის ჩატვირთვისას დაფიქსირდა შეცდომა.
+loading_error=შეცდომა, PDF ფაილის ჩატვირთვისას.
 invalid_file_error=არამართებული ან დაზიანებული PDF ფაილი.
 missing_file_error=ნაკლული PDF ფაილი.
 unexpected_response_error=სერვერის მოულოდნელი პასუხი.
diff --git a/l10n/lij/viewer.properties b/l10n/lij/viewer.properties
index 06bdfd041..3d532ac19 100644
--- a/l10n/lij/viewer.properties
+++ b/l10n/lij/viewer.properties
@@ -71,7 +71,7 @@ document_properties_file_size=Dimenscion file:
 document_properties_kb={{size_kb}} kB ({{size_b}} byte)
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
 # will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
-document_properties_mb={{size_kb}} MB ({{size_b}} byte)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} byte)
 document_properties_title=Titolo:
 document_properties_author=Aoto:
 document_properties_subject=Ogetto:
diff --git a/l10n/my/viewer.properties b/l10n/my/viewer.properties
index ff9f5e295..991fb174e 100644
--- a/l10n/my/viewer.properties
+++ b/l10n/my/viewer.properties
@@ -68,7 +68,7 @@ document_properties_file_name=ဖိုင် :
 document_properties_file_size=ဖိုင်ဆိုဒ် :
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
 # will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
-document_properties_kb={{size_kb}} ကီလိုဘိုတ် ({size_kb}}ဘိုတ်)
+document_properties_kb={{size_kb}} ကီလိုဘိုတ် ({{size_b}}ဘိုတ်)
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
 # will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
 document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
diff --git a/l10n/pt-PT/viewer.properties b/l10n/pt-PT/viewer.properties
index 6a8c2cc8e..636459a46 100644
--- a/l10n/pt-PT/viewer.properties
+++ b/l10n/pt-PT/viewer.properties
@@ -39,8 +39,8 @@ open_file.title=Abrir ficheiro
 open_file_label=Abrir
 print.title=Imprimir
 print_label=Imprimir
-download.title=Descarregar
-download_label=Descarregar
+download.title=Transferir
+download_label=Transferir
 bookmark.title=Vista atual (copiar ou abrir numa nova janela)
 bookmark_label=Visão atual