Update translations

l10n/bg/viewer.properties

@@ -53,10 +53,10 @@ first_page_label=Към първата страница
 last_page.title=Към последната страница
 last_page.label=Към последната страница
 last_page_label=Към последната страница
-page_rotate_cw.title=Завъртане по часовниковата стрелка
+page_rotate_cw.title=Завъртане по час. стрелка
 page_rotate_cw.label=Завъртане по часовниковата стрелка
 page_rotate_cw_label=Завъртане по часовниковата стрелка
-page_rotate_ccw.title=Завъртане обратно на часовниковата стрелка
+page_rotate_ccw.title=Завъртане обратно на час. стрелка
 page_rotate_ccw.label=Завъртане обратно на часовниковата стрелка
 page_rotate_ccw_label=Завъртане обратно на часовниковата стрелка
 
@@ -65,7 +65,17 @@ cursor_text_select_tool_label=Инструмент за избор на текс
 cursor_hand_tool.title=Включване на инструмента ръка
 cursor_hand_tool_label=Инструмент ръка
 
+scroll_vertical.title=Използване на вертикално плъзгане
+scroll_vertical_label=Вертикално плъзгане
+scroll_horizontal.title=Използване на хоризонтално
+scroll_horizontal_label=Хоризонтално плъзгане
 
+spread_none.title=Режимът на сдвояване е изключен
+spread_none_label=Без сдвояване
+spread_odd.title=Сдвояване, започвайки от нечетните страници
+spread_odd_label=Нечетните отляво
+spread_even.title=Сдвояване, започвайки от четните страници
+spread_even_label=Четните отляво
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Свойства на документа…

l10n/br/viewer.properties

@@ -120,6 +120,11 @@ document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}}
 # "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
 # the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
 document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Gwel Web Herrek:
+document_properties_linearized_yes=Ya
+document_properties_linearized_no=Ket
 document_properties_close=Serriñ
 
 print_progress_message=O prientiñ an teul evit moullañ...

l10n/cs/viewer.properties

@@ -90,7 +90,7 @@ document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bajtů)
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
 # will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
 document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bajtů)
-document_properties_title=Nadpis:
+document_properties_title=Název stránky:
 document_properties_author=Autor:
 document_properties_subject=Předmět:
 document_properties_keywords=Klíčová slova:
@@ -120,6 +120,10 @@ document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}}
 # "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
 # the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
 document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized_yes=Ano
+document_properties_linearized_no=Ne
 document_properties_close=Zavřít
 
 print_progress_message=Příprava dokumentu pro tisk…

l10n/cy/viewer.properties

@@ -104,7 +104,7 @@ document_properties_producer=Cynhyrchydd PDF:
 document_properties_version=Fersiwn PDF:
 document_properties_page_count=Cyfrif Tudalen:
 document_properties_page_size=Maint Tudalen:
-document_properties_page_size_unit_inches=mewn
+document_properties_page_size_unit_inches=o fewn
 document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
 document_properties_page_size_orientation_portrait=portread
 document_properties_page_size_orientation_landscape=tirlun

l10n/el/viewer.properties

@@ -120,6 +120,10 @@ document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}}
 # "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
 # the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
 document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized_yes=Ναι
+document_properties_linearized_no=Όχι
 document_properties_close=Κλείσιμο
 
 print_progress_message=Προετοιμασία του εγγράφου για εκτύπωση…

l10n/en-CA/viewer.properties

@@ -120,6 +120,11 @@ document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}}
 # "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
 # the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
 document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Fast Web View:
+document_properties_linearized_yes=Yes
+document_properties_linearized_no=No
 document_properties_close=Close
 
 print_progress_message=Preparing document for printing…

l10n/es-AR/viewer.properties

@@ -120,6 +120,11 @@ document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}}
 # "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
 # the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
 document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Vista rápida de la Web:
+document_properties_linearized_yes=Sí
+document_properties_linearized_no=No
 document_properties_close=Cerrar
 
 print_progress_message=Preparando documento para imprimir…

l10n/fr/viewer.properties

@@ -69,6 +69,8 @@ scroll_vertical.title=Utiliser le défilement vertical
 scroll_vertical_label=Défilement vertical
 scroll_horizontal.title=Utiliser le défilement horizontal
 scroll_horizontal_label=Défilement horizontal
+scroll_wrapped.title=Utiliser le défilement par bloc
+scroll_wrapped_label=Défilement par bloc
 
 
 # Document properties dialog box

l10n/hi-IN/viewer.properties

@@ -65,6 +65,12 @@ cursor_text_select_tool_label=पाठ चयन उपकरण
 cursor_hand_tool.title=हस्त उपकरण सक्षम करें
 cursor_hand_tool_label=हस्त उपकरण
 
+scroll_vertical.title=लंबवत स्क्रॉलिंग का उपयोग करें
+scroll_vertical_label=लंबवत स्क्रॉलिंग
+scroll_horizontal.title=क्षितिजिय स्क्रॉलिंग का उपयोग करें
+scroll_horizontal_label=क्षितिजिय स्क्रॉलिंग
+
+
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=दस्तावेज़ विशेषता...
 document_properties_label=दस्तावेज़ विशेषता...
@@ -106,6 +112,11 @@ document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}}
 # "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
 # the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
 document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=तीव्र वेब व्यू:
+document_properties_linearized_yes=हाँ
+document_properties_linearized_no=नहीं
 document_properties_close=बंद करें
 
 print_progress_message=छपाई के लिए दस्तावेज़ को तैयार किया जा रहा है...

l10n/hsb/viewer.properties

@@ -120,6 +120,11 @@ document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}}
 # "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
 # the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
 document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Fast Web View:
+document_properties_linearized_yes=Haj
+document_properties_linearized_no=Ně
 document_properties_close=Začinić
 
 print_progress_message=Dokument so za ćišćenje přihotuje…

l10n/hu/viewer.properties

@@ -69,7 +69,15 @@ scroll_vertical.title=Függőleges görgetés használata
 scroll_vertical_label=Függőleges görgetés
 scroll_horizontal.title=Vízszintes görgetés használata
 scroll_horizontal_label=Vízszintes görgetés
+scroll_wrapped.title=Rácsos elrendezés használata
+scroll_wrapped_label=Rácsos elrendezés
 
+spread_none.title=Ne tapassza össze az oldalakat
+spread_none_label=Nincs összetapasztás
+spread_odd.title=Lapok összetapasztása, a páratlan számú oldalakkal kezdve
+spread_odd_label=Összetapasztás: páratlan
+spread_even.title=Lapok összetapasztása, a páros számú oldalakkal kezdve
+spread_even_label=Összetapasztás: páros
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Dokumentum tulajdonságai…

l10n/ia/viewer.properties

@@ -120,6 +120,11 @@ document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}}
 # "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
 # the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
 document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Vista web rapide:
+document_properties_linearized_yes=Si
+document_properties_linearized_no=No
 document_properties_close=Clauder
 
 print_progress_message=Preparation del documento pro le impression…

l10n/it/viewer.properties

@@ -82,6 +82,9 @@ document_properties_page_size_name_letter = Lettera
 document_properties_page_size_name_legal = Legale
 document_properties_page_size_dimension_string = {{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
 document_properties_page_size_dimension_name_string = {{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+document_properties_linearized = Visualizzazione web veloce:
+document_properties_linearized_yes = Sì
+document_properties_linearized_no = No
 document_properties_close = Chiudi
 print_progress_message = Preparazione documento per la stampa…
 print_progress_percent = {{progress}}%

l10n/ka/viewer.properties

@@ -120,6 +120,11 @@ document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}}
 # "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
 # the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
 document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Fast Web View:
+document_properties_linearized_yes=დიახ
+document_properties_linearized_no=არა
 document_properties_close=დახურვა
 
 print_progress_message=დოკუმენტი მზადდება ამოსაბეჭდად…

l10n/kn/viewer.properties

@@ -65,6 +65,8 @@ cursor_text_select_tool_label=ಪಠ್ಯ ಆಯ್ಕೆಯ ಉಪಕರಣ
 cursor_hand_tool.title=ಕೈ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
 cursor_hand_tool_label=ಕೈ ಉಪಕರಣ
 
+
+
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ ಗುಣಗಳು...
 document_properties_label=ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ ಗುಣಗಳು...
@@ -89,6 +91,15 @@ document_properties_creator=ರಚಿಸಿದವರು:
 document_properties_producer=PDF ಉತ್ಪಾದಕ:
 document_properties_version=PDF ಆವೃತ್ತಿ:
 document_properties_page_count=ಪುಟದ ಎಣಿಕೆ:
+document_properties_page_size_unit_inches=ಇದರಲ್ಲಿ
+document_properties_page_size_orientation_portrait=ಭಾವಚಿತ್ರ
+document_properties_page_size_orientation_landscape=ಪ್ರಕೃತಿ ಚಿತ್ರ
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
 document_properties_close=ಮುಚ್ಚು
 
 print_progress_message=ಮುದ್ರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…

l10n/lt/viewer.properties

@@ -120,6 +120,11 @@ document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}}
 # "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
 # the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
 document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Spartus žiniatinklio rodinys:
+document_properties_linearized_yes=Taip
+document_properties_linearized_no=Ne
 document_properties_close=Užverti
 
 print_progress_message=Dokumentas ruošiamas spausdinimui…

l10n/mr/viewer.properties

@@ -65,6 +65,8 @@ cursor_text_select_tool_label=मजकूर निवड साधन
 cursor_hand_tool.title=हात साधन कार्यान्वित करा
 cursor_hand_tool_label=हस्त साधन
 
+
+
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=दस्तऐवज गुणधर्म…
 document_properties_label=दस्तऐवज गुणधर्म…
@@ -89,6 +91,22 @@ document_properties_creator=निर्माता:
 document_properties_producer=PDF निर्माता:
 document_properties_version=PDF आवृत्ती:
 document_properties_page_count=पृष्ठ संख्या:
+document_properties_page_size=पृष्ठ आकार:
+document_properties_page_size_unit_inches=इंच
+document_properties_page_size_unit_millimeters=मीमी
+document_properties_page_size_orientation_portrait=उभी मांडणी
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Letter
+document_properties_page_size_name_legal=Legal
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
 document_properties_close=बंद करा
 
 print_progress_message=छपाई करीता पृष्ठ तयार करीत आहे…

l10n/ms/viewer.properties

@@ -120,6 +120,11 @@ document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}}
 # "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
 # the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
 document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Paparan Web Pantas:
+document_properties_linearized_yes=Ya
+document_properties_linearized_no=Tidak
 document_properties_close=Tutup
 
 print_progress_message=Menyediakan dokumen untuk dicetak…

l10n/nb-NO/viewer.properties

@@ -120,6 +120,10 @@ document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}}
 # "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
 # the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
 document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized_yes=Ja
+document_properties_linearized_no=Nei
 document_properties_close=Lukk
 
 print_progress_message=Forbereder dokument for utskrift …

l10n/nl/viewer.properties

@@ -99,7 +99,7 @@ document_properties_modification_date=Wijzigingsdatum:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
 # will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
-document_properties_creator=Auteur:
+document_properties_creator=Maker:
 document_properties_producer=PDF-producent:
 document_properties_version=PDF-versie:
 document_properties_page_count=Aantal pagina’s:

l10n/nn-NO/viewer.properties

@@ -120,6 +120,10 @@ document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}}
 # "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
 # the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
 document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized_yes=Ja
+document_properties_linearized_no=Nei
 document_properties_close=Lat att
 
 print_progress_message=Førebur dokumentet for utskrift…

l10n/pl/viewer.properties

@@ -1,6 +1,16 @@
-# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
-# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+#
-# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
 
 previous.title=Poprzednia strona
 previous_label=Poprzednia
@@ -47,10 +57,6 @@ cursor_text_select_tool_label=Narzędzie zaznaczania tekstu
 cursor_hand_tool.title=Włącza narzędzie rączka
 cursor_hand_tool_label=Narzędzie rączka
 
-scroll_vertical.title=Przewijaj dokument w pionie
-scroll_vertical_label=Przewijanie pionowe
-scroll_horizontal_label=Przewijanie poziome
-scroll_horizontal.title=Przewijaj dokument w poziomie
 scroll_wrapped_label=Widok dwóch stron
 scroll_wrapped.title=Strony dokumentu wyświetlaj i przewijaj w kolumnach
 
@@ -122,8 +128,8 @@ find_reached_top=Osiągnięto początek dokumentu, kontynuacja od końca
 find_reached_bottom=Osiągnięto koniec dokumentu, kontynuacja od początku
 find_not_found=Tekst nieznaleziony
 
-error_more_info=Więcej informacji
+error_more_info=Więcej informacji
-error_less_info=Mniej informacji
+error_less_info=Mniej informacji
 error_close=Zamknij
 error_version_info=PDF.js v{{version}} (kompilacja: {{build}})
 error_message=Wiadomość: {{message}}

l10n/pt-PT/viewer.properties

@@ -120,6 +120,11 @@ document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}}
 # "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
 # the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
 document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Vista rápida web:
+document_properties_linearized_yes=Sim
+document_properties_linearized_no=Não
 document_properties_close=Fechar
 
 print_progress_message=A preparar o documento para impressão…

l10n/rm/viewer.properties

@@ -120,6 +120,10 @@ document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}}
 # "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
 # the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
 document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized_yes=Gea
+document_properties_linearized_no=Na
 document_properties_close=Serrar
 
 print_progress_message=Preparar il document per stampar…

l10n/tr/viewer.properties

@@ -205,7 +205,7 @@ unexpected_response_error=Beklenmeyen sunucu yanıtı.
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 text_annotation_type.alt=[{{type}} işareti]
 password_label=Bu PDF dosyasını açmak için parolasını yazın.
-password_invalid=Geçersiz parola. Lütfen tekrar deneyin.
+password_invalid=Geçersiz parola. Lütfen yeniden deneyin.
 password_ok=Tamam
 password_cancel=İptal
 

l10n/uk/viewer.properties

@@ -120,6 +120,11 @@ document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}}
 # "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
 # the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
 document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Fast Web View:
+document_properties_linearized_yes=Так
+document_properties_linearized_no=Ні
 document_properties_close=Закрити
 
 print_progress_message=Підготовка документу до друку…

l10n/ur/viewer.properties

@@ -61,6 +61,8 @@ page_rotate_ccw.label=ضد گھڑی وار گھمائیں
 page_rotate_ccw_label=ضد گھڑی وار گھمائیں
 
 
+
+
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=دستاویز خواص…
 document_properties_label=دستاویز خواص…\u0020
@@ -85,6 +87,13 @@ document_properties_creator=تخلیق کار:
 document_properties_producer=PDF پیدا کار:
 document_properties_version=PDF ورژن:
 document_properties_page_count=صفحہ شمار:
+document_properties_page_size_unit_inches=میں
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
 document_properties_close=بند کریں
 
 print_progress_message=چھاپنے کرنے کے لیے دستاویز تیار کیے جا رھے ھیں
@@ -117,6 +126,7 @@ thumb_page_canvas=صفحے کا مجمل {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
 find_input.title=ڈھونڈیں
+find_input.placeholder=دستاویز… میں ڈھونڈیں
 find_previous.title=فقرے کا پچھلا وقوع ڈھونڈیں
 find_previous_label=پچھلا
 find_next.title=فقرے کا اگلہ وقوع ڈھونڈیں

l10n/zh-CN/viewer.properties

@@ -120,6 +120,11 @@ document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}}
 # "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
 # the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
 document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}}（{{name}}，{{orientation}}）
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=快速 Web 视图：
+document_properties_linearized_yes=是
+document_properties_linearized_no=否
 document_properties_close=关闭
 
 print_progress_message=正在准备打印文档…

l10n/zh-TW/viewer.properties

@@ -120,6 +120,11 @@ document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}}
 # "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
 # the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
 document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}}（{{name}}，{{orientation}}）
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=快速 Web 檢視:
+document_properties_linearized_yes=是
+document_properties_linearized_no=否
 document_properties_close=關閉
 
 print_progress_message=正在準備列印文件…