diff --git a/l10n/nl/chrome.properties b/l10n/nl/chrome.properties
index 6ce6307d8..790661906 100644
--- a/l10n/nl/chrome.properties
+++ b/l10n/nl/chrome.properties
@@ -14,4 +14,5 @@
 
 # Chrome notification bar messages and buttons
 unsupported_feature=Dit PDF-document wordt mogelijk niet juist weergegeven.
-open_with_different_viewer=Openen met andere PDF-lezer
\ No newline at end of file
+open_with_different_viewer=Openen met andere PDF-lezer
+open_with_different_viewer.accessKey=o
diff --git a/l10n/nl/metadata.inc b/l10n/nl/metadata.inc
index d99a0d7fc..8f0015557 100644
--- a/l10n/nl/metadata.inc
+++ b/l10n/nl/metadata.inc
@@ -2,7 +2,7 @@
       <Description>
         <em:locale>nl</em:locale>
         <em:name>PDF-viewer</em:name>
-        <em:description>Gebruikt HTML5 om PDF-bestanden direct in de browser te openen.</em:description>
+        <em:description>Gebruikt HTML5 om PDF-bestanden direct in Firefox te openen.</em:description>
       </Description>
     </em:localized>
 
diff --git a/l10n/nl/viewer.properties b/l10n/nl/viewer.properties
index e0eddc652..477a51fb2 100644
--- a/l10n/nl/viewer.properties
+++ b/l10n/nl/viewer.properties
@@ -38,14 +38,14 @@ open_file.title=Bestand openen
 open_file_label=Openen
 download.title=Downloaden
 download_label=Downloaden
-bookmark.title=Huidige weergave (kopiėren of openen in nieuw venster)
+bookmark.title=Huidige weergave (kopiƫren of openen in nieuw venster)
 bookmark_label=Huidige weergave
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
-toggle_slider.title=Zijbalk tonen/verbergen
-toggle_slider_label=Zijbalk tonen/verbergen
+toggle_sidebar.title=Zijbalk tonen/verbergen
+toggle_sidebar_label=Zijbalk tonen/verbergen
 outline.title=Documentstructuur tonen
 outline_label=Documentstructuur
 thumbs.title=Miniaturen tonen
@@ -78,17 +78,17 @@ find_next.title=Het volgende voorkomen van de tekst zoeken
 find_next_label=Volgende
 find_highlight=Alles markeren
 find_match_case_label=Hoofdlettergevoelig
-find_wrapped_to_bottom=Onderkant van de pagina bereikt, doorgegaan vanaf de onderkant
-find_wrapped_to_top=Onderkant van de pagina bereikt, doorgegaan vanaf de bovenkant
+find_reached_top=Bovenkant van de pagina bereikt, doorgegaan vanaf de onderkant
+find_reached_bottom=Onderkant van de pagina bereikt, doorgegaan vanaf de bovenkant
 find_not_found=Tekst niet gevonden
 
 # Error panel labels
 error_more_info=Meer informatie
 error_less_info=Minder informatie
 error_close=Sluiten
-# LOCALIZATION NOTE (error_build): "{{build}}" will be replaced by the PDF.JS
-# build ID.
-error_build=PDF.JS-build: {{build}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js versie {{version}} (build {{build}})
 # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
 # english string describing the error.
 error_message=Bericht: {{message}}
@@ -110,6 +110,8 @@ page_scale_actual=Werkelijke grootte
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=Fout
 loading_error=Er is een fout opgetreden bij het laden van de PDF.
+invalid_file_error=Ongeldig of corrupt PDF-bestand.
+missing_file_error=Ontbrekend PDF-bestand.
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@@ -118,4 +120,5 @@ loading_error=Er is een fout opgetreden bij het laden van de PDF.
 text_annotation_type=[{{type}}-aantekening]
 request_password=Dit PDF-bestand is beveiligd met een wachtwoord:
 
-printing_not_supported=Waarschuwing: afdrukken wordt niet volledig ondersteund door deze browser.
\ No newline at end of file
+printing_not_supported=Waarschuwing: afdrukken wordt niet volledig ondersteund door deze browser.
+web_fonts_disabled=Weblettertypen zijn uitgeschakeld: kan geen ingebakken PDF-lettertypen gebruiken.