Importing all locales from mozilla-aurora, keeping our own metadata.inc files

l10n/ach/chrome.properties

@@ -0,0 +1,18 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Pe ki biyaro kakare coc acoya man me PDF.
+open_with_different_viewer=Yab Ki Gin maneno mapat pat
+open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/ach/viewer.properties

@@ -0,0 +1,97 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Pot buk Mukato
+next.title=Pot buk Malubo Kore
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Pot buk:
+page_of=pi {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Dwogo Woko
+zoom_out_label=Dwogo Woko
+zoom_in.title=Dwogo iyie
+zoom_in_label=Dwogo iyie
+zoom.title=Kwoti
+print.title=Goo
+print_label=Goo
+open_file.title=Yab Pwail
+open_file_label=Yabi
+download.title=Gam
+download_label=Gam
+bookmark.title=Neno matye (loki onyo yabi i dirica manyen)
+bookmark_label=Neno Matye
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+outline.title=Nyut ryeno rek pa Coc acoya
+outline_label=Ryeno rek me Coc acoya
+thumbs.title=Nyut Capa cing
+thumbs_label=Capa cing
+findbar_label=Nong
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Pot buk {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Capa cing e Pot buk {{page}}
+
+# Context menu
+
+# Find panel button title and messages
+find_previous.title=Nong en matime malubo kore pi lok
+find_next.title=Nong en matime malubo kore pi lok
+find_not_found=Phrase pe ononge
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Ngec Mukene
+error_close=Lor
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Kwena: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Agiki onyo acaki {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Pwail: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Rek: {{line}}
+rendering_error=Bal otyeko time kun jalo pot buk.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Bor wi Pot buk
+page_scale_fit=Pot buk Romo
+page_scale_auto=Dowogo ne matime pire kene
+page_scale_actual=Kit Mamite
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Bal
+loading_error=Bal otyeko time kun pango PDF.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Lok angea manok]
+request_password=I ung otyeko gwoko PDF:
+

l10n/af/chrome.properties

@@ -0,0 +1,18 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Dié PDF-dokument sal dalk nie korrek vertoon word nie.
+open_with_different_viewer=Open met 'n ander program
+open_with_different_viewer.accessKey=O

l10n/af/viewer.properties

@@ -0,0 +1,140 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Vorige bladsy
+previous_label=Vorige
+next.title=Volgende bladsy
+next_label=Volgende
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Bladsy:
+page_of=van {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Zoem uit
+zoom_out_label=Zoem uit
+zoom_in.title=Zoem in
+zoom_in_label=Zoem in
+zoom.title=Zoem
+presentation_mode.title=Wissel na voorleggingsmodus
+presentation_mode_label=Voorleggingsmodus
+open_file.title=Open lêer
+open_file_label=Open
+print.title=Druk
+print_label=Druk
+download.title=Laai af
+download_label=Laai af
+bookmark.title=Huidige aansig (kopieer of open in nuwe venster)
+bookmark_label=Huidige aansig
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Nutsgoed
+tools_label=Nutsgoed
+first_page.title=Gaan na eerste bladsy
+first_page.label=Gaan na eerste bladsy
+first_page_label=Gaan na eerste bladsy
+last_page.title=Gaan na laaste bladsy
+last_page.label=Gaan na laaste bladsy
+last_page_label=Gaan na laaste bladsy
+page_rotate_cw.title=Roteer kloksgewys
+page_rotate_cw.label=Roteer kloksgewys
+page_rotate_cw_label=Roteer kloksgewys
+page_rotate_ccw.title=Roteer anti-kloksgewys
+page_rotate_ccw.label=Roteer anti-kloksgewys
+page_rotate_ccw_label=Roteer anti-kloksgewys
+
+
+# Document properties dialog box
+document_properties_file_name=Lêernaam:
+document_properties_title=Titel:
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Sypaneel aan/af
+toggle_sidebar_label=Sypaneel aan/af
+outline.title=Wys dokumentoorsig
+outline_label=Dokumentoorsig
+thumbs.title=Wys duimnaels
+thumbs_label=Duimnaels
+findbar.title=Soek in dokument
+findbar_label=Vind
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Bladsy {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Duimnael van bladsy {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Vind:
+find_previous.title=Vind die vorige voorkoms van die frase
+find_previous_label=Vorige
+find_next.title=Vind die volgende voorkoms van die frase
+find_next_label=Volgende
+find_highlight=Verlig alle
+find_match_case_label=Kassensitief
+find_reached_top=Bokant van dokument is bereik; gaan voort van onder af
+find_reached_bottom=Einde van dokument is bereik; gaan voort van bo af
+find_not_found=Frase nie gevind nie
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Meer inligting
+error_less_info=Minder inligting
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (ID: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Boodskap: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Stapel: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Lêer: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Lyn: {{line}}
+rendering_error='n Fout het voorgekom toe die bladsy weergegee is.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Bladsywydte
+page_scale_fit=Pas bladsy
+page_scale_auto=Outomatiese zoem
+page_scale_actual=Werklike grootte
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Fout
+loading_error='n Fout het voorgekom met die laai van die PDF.
+invalid_file_error=Ongeldige of korrupte PDF-lêer.
+missing_file_error=PDF-lêer is weg.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}}-annotasie
+password_label=Gee die wagwoord om dié PDF-lêer mee te open.
+password_invalid=Ongeldige wagwoord. Probeer gerus weer.
+password_ok=OK
+password_cancel=Kanselleer
+
+printing_not_supported=Waarskuwing: Dié blaaier ondersteun nie drukwerk ten volle nie.
+printing_not_ready=Waarskuwing: Die PDF is nog nie volledig gelaai vir drukwerk nie.
+web_fonts_disabled=Webfonte is gedeaktiveer: kan nie PDF-fonte wat ingebed is, gebruik nie.
+document_colors_disabled=PDF-dokumente word nie toegelaat om hul eie kleure te gebruik nie: 'Laat bladsye toe om hul eie kleure te kies' is gedeaktiveer in die blaaier.

l10n/ak/chrome.properties

@@ -0,0 +1,18 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Ɛbɛtumi aba no sɛ PDF dɔkomɛnte yi remmba papa wɔ kɔmputa no so.
+open_with_different_viewer=Fa hwɛfo foforo bue
+open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/ak/viewer.properties

@@ -0,0 +1,123 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Krataafa baako a etwa mu
+previous_label=Ekyiri-baako
+next.title=Krataafa a edi so baako
+next_label=Dea-ɛ-di-so-baako
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Krataafa:
+page_of=wɔ {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Zuum pue
+zoom_out_label=Zuum ba abɔnten
+zoom_in.title=Zuum kɔ mu
+zoom_in_label=Zuum kɔ mu
+zoom.title=Zuum
+presentation_mode.title=Sesa kɔ Yɛkyerɛ Tebea mu
+presentation_mode_label=Yɛkyerɛ Tebea
+open_file.title=Bue Fael
+open_file_label=Bue
+print.title=Prente
+print_label=Prente
+download.title=Twe
+download_label=Twe
+bookmark.title=Seisei nhwɛ (fa anaaso bue wɔ tokuro foforo mu)
+bookmark_label=Seisei nhwɛ
+
+# Secondary toolbar and context menu
+
+
+# Document properties dialog box
+document_properties_title=Ti asɛm:
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Sɔ anaaso dum saedbaa
+toggle_sidebar_label=Sɔ anaaso dum saedbaa
+outline.title=Kyerɛ dɔkomɛnt bɔbea
+outline_label=Dɔkomɛnt bɔbea
+thumbs.title=Kyerɛ mfoniwaa
+thumbs_label=Mfoniwaa
+findbar.title=Hu wɔ dɔkomɛnt no mu
+findbar_label=Hu
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Krataafa {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Krataafa ne mfoniwaa {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Hunu:
+find_previous.title=San hu fres wɔ ekyiri baako
+find_previous_label=Ekyiri baako
+find_next.title=San hu fres no wɔ enim baako
+find_next_label=Ndiso
+find_highlight=Hyɛ bibiara nso
+find_match_case_label=Fa susu kaase
+find_reached_top=Edu krataafa ne soro, atoa so efiri ase
+find_reached_bottom=Edu krataafa n'ewiei, atoa so efiri soro
+find_not_found=Ennhu fres
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Infɔmehyɛn bio a wɔka ho
+error_less_info=Te infɔmehyɛn bio a wɔka ho so
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{vɛɛhyen}} (nsi: {{si}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Nkrato: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Staake: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Fael: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Laen: {{line}}
+rendering_error=Mfomso bae wɔ bere a wɔ rekyerɛ krataafa no.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Krataafa tɛtrɛtɛ
+page_scale_fit=Krataafa ehimtwa
+page_scale_auto=Zuum otomatik
+page_scale_actual=Kɛseyɛ ankasa
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Mfomso
+loading_error=Mfomso bae wɔ bere a wɔreloode PDF no.
+invalid_file_error=PDF fael no nndi mu anaaso ho atɔ kyima.
+missing_file_error=PDF fael no ayera.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Tɛkst-nyiano]
+password_ok=OK
+password_cancel=Twa-mu
+
+printing_not_supported=Kɔkɔbɔ: Brawsa yi nnhyɛ daa mma prent ho kwan.
+printing_not_ready=Kɔkɔbɔ: Wɔnntwee PDF fael no nyinara mmbaee ama wo ɛ tumi aprente.
+web_fonts_disabled=Ɔedum wɛb-mfɔnt: nntumi mmfa PDF mfɔnt a wɔhyɛ mu nndi dwuma.
+document_colors_disabled=Wɔmma ho kwan sɛ PDF adɔkomɛnt de wɔn ara wɔn ahosu bɛdi dwuma: wɔ adum 'Ma ho kwan ma nkrataafa mpaw wɔn ara wɔn ahosu' wɔ brawsa yi mu.

l10n/an/chrome.properties

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Iste documento PDF talment no s'amuestre correctament.
+unsupported_feature_forms=Iste documento PDF contién formularios. A cumplimentación d'os campos de formularios no ye encara posible.
+open_with_different_viewer=Ubrir con belatro visor diferent
+open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/an/viewer.properties

@@ -0,0 +1,161 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Pachina anterior
+previous_label=Anterior
+next.title=Pachina siguient
+next_label=Siguient
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Pachina:
+page_of=de {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Achiquir
+zoom_out_label=Achiquir
+zoom_in.title=Agrandir
+zoom_in_label=Agrandir
+zoom.title=Grandaria
+presentation_mode.title=Cambear t'o modo de presentación
+presentation_mode_label=Modo de presentación
+open_file.title=Ubrir o fichero
+open_file_label=Ubrir
+print.title=Imprentar
+print_label=Imprentar
+download.title=Descargar
+download_label=Descargar
+bookmark.title=Vista actual (copiar u ubrir en una nueva finestra)
+bookmark_label=Anvista actual
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Ferramientas
+tools_label=Ferramientas
+first_page.title=Ir ta la primer pachina
+first_page.label=Ir ta la primer pachina
+first_page_label=Ir ta la primer pachina
+last_page.title=Ir ta la zaguer pachina
+last_page.label=Ir ta la zaguera pachina
+last_page_label=Ir ta la zaguer pachina
+page_rotate_cw.title=Chirar enta la dreita
+page_rotate_cw.label=Chirar enta la dreita
+page_rotate_cw_label=Chira enta la dreita
+page_rotate_ccw.title=Chirar enta la zurda
+page_rotate_ccw.label=Chirar en sentiu antihorario
+page_rotate_ccw_label=Chirar enta la zurda
+
+hand_tool_enable.title=Activar a ferramienta man
+hand_tool_enable_label=Activar a ferramenta man
+hand_tool_disable.title=Desactivar a ferramienta man
+hand_tool_disable_label=Desactivar a ferramienta man
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Propiedatz d'o documento...
+document_properties_label=Propiedatz d'o documento...
+document_properties_file_name=Nombre de fichero:
+document_properties_file_size=Grandaria d'o fichero:
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=Titol:
+document_properties_author=Autor:
+document_properties_subject=Afer:
+document_properties_keywords=Parolas clau:
+document_properties_creation_date=Calendata de creyación:
+document_properties_modification_date=Calendata de modificación:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Creyador:
+document_properties_producer=Creyador de PDF:
+document_properties_version=Versión de PDF:
+document_properties_page_count=Numero de pachinas:
+document_properties_close=Close
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Amostrar u amagar a barra lateral
+toggle_sidebar_label=Amostrar a barra lateral
+outline.title=Amostrar o esquema d'o documento
+outline_label=Esquema d'o documento
+thumbs.title=Amostrar as miniaturas
+thumbs_label=Miniaturas
+findbar.title=Trobar en o documento
+findbar_label=Trobar
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Pachina {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Miniatura d'a pachina {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Trobar:
+find_previous.title=Trobar l'anterior coincidencia d'a frase
+find_previous_label=Anterior
+find_next.title=Trobar a siguient coincidencia d'a frase
+find_next_label=Siguient
+find_highlight=Resaltar-lo tot
+find_match_case_label=Coincidencia de mayusclas/minusclas
+find_reached_top=S'ha plegau a l'inicio d'o documento, se contina dende baixo
+find_reached_bottom=S'ha plegau a la fin d'o documento, se contina dende alto
+find_not_found=No s'ha trobau a frase
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Mas información
+error_less_info=Menos información
+error_close=Zarrar
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Mensache: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Pila: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Fichero: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Linia: {{line}}
+rendering_error=Ha ocurriu una error en renderizar a pachina.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Amplaria d'a pachina
+page_scale_fit=Achuste d'a pachina
+page_scale_auto=Grandaria automatica
+page_scale_actual=Grandaria actual
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Error
+loading_error=S'ha produciu una error en cargar o PDF.
+invalid_file_error=O PDF no ye valido u ye estorbau.
+missing_file_error=No i ha fichero PDF.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[Anotación {{type}}]
+password_label=Introduzca a clau ta ubrir iste fichero PDF.
+password_invalid=Clau invalida. Torna a intentar-lo.
+password_ok=Acceptar
+password_cancel=Cancelar
+
+printing_not_supported=Pare cuenta: Iste navegador no maneya totalment as impresions.
+printing_not_ready=Aviso: Encara no se ha cargau completament o PDF ta imprentar-lo.
+web_fonts_disabled=As fuents web son desactivadas: no se puet incrustar fichers PDF.
+document_colors_disabled=Os documentos PDF no pueden fer servir as suyas propias colors: 'Permitir que as pachinas triguen as suyas propias colors' ye desactivau en o navegador.

l10n/ar/chrome.properties

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=قد لا يُعرض ملف PDF هذا بشكل سليم.
+unsupported_feature_forms=يحتوى ملف PDF على نماذج. ملء النماذج غير مدعوم.
+open_with_different_viewer=افتح في عارِض آخر
+open_with_different_viewer.accessKey=ت

l10n/ar/viewer.properties

@@ -14,99 +14,148 @@
 
 # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
 previous.title=الصفحة السابقة
-previous_label=السابق
+previous_label=السابقة
-next.title=الصفحة التاليه
+next.title=الصفحة التالية
-next_label=التالي
+next_label=التالية
 
 # LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
 # These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
 # Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
 # representing the total number of pages.
-page_label=الصفحة:
+page_label=صفحة:
 page_of=من {{pageCount}}
 
-zoom_out.title=تصغير
+zoom_out.title=بعّد
-zoom_out_label=تصغير
+zoom_out_label=بعّد
-zoom_in.title=تكبير
+zoom_in.title=قرّب
-zoom_in_label=تكبير
+zoom_in_label=قرّب
-zoom.title=التكبير
+zoom.title=التقريب
-fullscreen.title=ملء الشاشة
+presentation_mode.title=انتقل لوضع العرض التقديمي
-fullscreen_label=ملء الشاشة
+presentation_mode_label=وضع العرض التقديمي
-open_file.title=فتح الملف
+open_file.title=افتح ملفًا
-open_file_label=فتح
+open_file_label=افتح
-print.title=طباعة
+print.title=اطبع
-print_label=طباعة
+print_label=اطبع
-download.title=تحميل
+download.title=نزّل
-download_label=تحميل
+download_label=نزّل
-bookmark.title=المشهد الحالي (نسخ أو فتح في نافذة جديدة)
+bookmark.title=المنظور الحالي (انسخ أو افتح في نافذة جديدة)
-bookmark_label=المشهد الحالي
+bookmark_label=المنظور الحالي
 
 # Secondary toolbar and context menu
-page_rotate_cw.title=تدوير مع عقارب الساعة
+tools.title=الأدوات
-page_rotate_cw.label=تدوير مع عقارب الساعة
+tools_label=الأدوات
-page_rotate_cw_label=تدوير مع عقارب الساعة
+first_page.title=اذهب إلى الصفحة الأولى
-page_rotate_ccw.title=تدوير عكس عقارب الساعة
+first_page.label=اذهب إلى الصفحة الأولى
-page_rotate_ccw.label=تدوير عكس عقارب الساعة
+first_page_label=اذهب إلى الصفحة الأولى
-page_rotate_ccw_label=تدوير عكس عقارب الساعة
+last_page.title=اذهب إلى الصفحة الأخيرة
+last_page.label=اذهب إلى الصفحة الأخيرة
+last_page_label=اذهب إلى الصفحة الأخيرة
+page_rotate_cw.title=أدر باتجاه عقارب الساعة
+page_rotate_cw.label=أدر باتجاه عقارب الساعة
+page_rotate_cw_label=أدر باتجاه عقارب الساعة
+page_rotate_ccw.title=أدر بعكس اتجاه عقارب الساعة
+page_rotate_ccw.label=أدر بعكس اتجاه عقارب الساعة
+page_rotate_ccw_label=أدر بعكس اتجاه عقارب الساعة
+
+hand_tool_enable.title=فعّل أداة اليد
+hand_tool_enable_label=فعّل أداة اليد
+hand_tool_disable.title=عطّل أداة اليد
+hand_tool_disable_label=عطّل أداة اليد
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=خصائص المستند…
+document_properties_label=خصائص المستند…
+document_properties_file_name=اسم الملف:
+document_properties_file_size=حجم الملف:
+document_properties_kb={{size_kb}} ك.بايت ({{size_b}} بايت)
+document_properties_mb={{size_mb}} م.بايت ({{size_b}} بايت)
+document_properties_title=العنوان:
+document_properties_author=المؤلف:
+document_properties_subject=الموضوع:
+document_properties_keywords=الكلمات الأساسية:
+document_properties_creation_date=تاريخ الإنشاء:
+document_properties_modification_date=تاريخ التعديل:
+document_properties_date_string={{date}}، {{time}}
+document_properties_creator=المنشئ:
+document_properties_producer=منتج PDF:
+document_properties_version=إصدارة PDF:
+document_properties_page_count=عدد الصفحات:
+document_properties_close=أغلق
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
-toggle_slider.title=تبديل الزلاق
+toggle_sidebar.title=بدّل الشريط الجانبي
-toggle_slider_label=تبديل الزلاق
+toggle_sidebar_label=بدّل الشريط الجانبي
-outline.title=إظهار ملخص المستند
+outline.title=اعرض مخطط المستند
-outline_label=ملخص المستند
+outline_label=مخطط المستند
-thumbs.title=إظهار الصور المصغرة
+thumbs.title=اعرض مُصغرات
-thumbs_label=الصور المصغرة
+thumbs_label=مُصغّرات
-findbar.title=البحث في المستند
+findbar.title=ابحث في المستند
-findbar_label=بحث
+findbar_label=ابحث
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
-thumb_page_title=الصفحة {{page}}
+thumb_page_title=صفحة {{page}}
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
-thumb_page_canvas=صورة مصغرة من الصفحة {{page}}
+thumb_page_canvas=مصغّرة صفحة {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find=بحث
+find_label=ابحث:
-find_terms_not_found=(لا يوجد)
+find_previous.title=ابحث عن التّواجد السّابق للعبارة
+find_previous_label=السابق
+find_next.title=ابحث عن التّواجد التّالي للعبارة
+find_next_label=التالي
+find_highlight=أبرِز الكل
+find_match_case_label=طابق حالة الأحرف
+find_reached_top=تابعت من الأسفل بعدما وصلت إلى بداية المستند
+find_reached_bottom=تابعت من الأعلى بعدما وصلت إلى نهاية المستند
+find_not_found=لا وجود للعبارة
 
 # Error panel labels
-error_more_info=مزيد من المعلومات
+error_more_info=معلومات أكثر
 error_less_info=معلومات أقل
-error_close=إغلاق
+error_close=أغلق
-# LOCALIZATION NOTE (error_build): "{{build}}" will be replaced by the PDF.JS
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
-# build ID.
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_build=بناء PDF.JS: {{build}}
+error_version_info=‏PDF.js ن{{version}} ‏(بناء: {{build}})
 # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
 # english string describing the error.
-error_message=رسالة: {{message}}
+error_message=الرسالة: {{message}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
 # trace.
-error_stack=المكدس: {{stack}}
+error_stack=الرصّة: {{stack}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
 error_file=الملف: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=السطر: {{line}}
-rendering_error=حدث خطأ اثناء رسم الصفحة.
+rendering_error=حدث خطأ أثناء عرض الصفحة.
 
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=عرض الصفحة
-page_scale_fit=تناسب الصفحة
+page_scale_fit=ملائمة الصفحة
 page_scale_auto=تقريب تلقائي
 page_scale_actual=الحجم الحقيقي
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=خطأ
+loading_error_indicator=عطل
-loading_error=حدث خطأ أثناء تحميل وثيقه الـPDF
+loading_error=حدث عطل أثناء تحميل ملف PDF.
+invalid_file_error=ملف PDF تالف أو غير صحيح
+missing_file_error=ملف PDF غير موجود
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
-text_annotation_type.alt=[ملاحظة {{type}}]
+text_annotation_type.alt=[تعليق {{type}}]
-request_password=الـPDF محمي بكلمة مرور:
+password_label=أدخل لكلمة السر لفتح هذا الملف.
+password_invalid=كلمة سر خطأ. من فضلك أعد المحاولة.
+password_ok=حسنا
+password_cancel=ألغِ
 
-printing_not_supported=تحذير: الطباعة ليست مدعومة كليًا في هذا المتصفح.
+printing_not_supported=تحذير: لا يدعم هذا المتصفح الطباعة بشكل كامل.
+printing_not_ready=تحذير: ملف PDF لم يُحمّل كاملًا للطباعة.
+web_fonts_disabled=خطوط الوب مُعطّلة: تعذّر استخدام خطوط PDF المُضمّنة.
+document_colors_disabled=ليس مسموحًا لملفات PDF باستخدام ألوانها الخاصة: خيار 'اسمح للصفحات باختيار ألوانها الخاصة' ليس مُفعّلًا في المتصفح.

l10n/as/chrome.properties

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=এই PDF দস্তাবেজ সঠিকভাৱে প্ৰদৰ্শন নহবও পাৰে।
+unsupported_feature_forms=এই PDF দস্তাবেজে ফৰ্ম অন্তৰ্ভুক্ত কৰে। ফৰ্ম ফিল্ডসমূহ পূৰ্ণ কৰাটো সমৰ্থিত নহয়।
+open_with_different_viewer=অন্য দৰ্শকৰ সৈতে খোলক
+open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/as/viewer.properties

@@ -0,0 +1,161 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=পূৰ্বৱৰ্তী পৃষ্ঠা
+previous_label=পূৰ্বৱৰ্তী
+next.title=পৰৱৰ্তী পৃষ্ঠা
+next_label=পৰৱৰ্তী
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=পৃষ্ঠা:
+page_of=ৰ {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=জুম আউট
+zoom_out_label=জুম আউট
+zoom_in.title=জুম ইন
+zoom_in_label=জুম ইন
+zoom.title=জুম কৰক
+presentation_mode.title=উপস্থাপন অৱস্থালে যাওক
+presentation_mode_label=উপস্থাপন অৱস্থা
+open_file.title=ফাইল খোলক
+open_file_label=খোলক
+print.title=প্ৰিন্ট কৰক
+print_label=প্ৰিন্ট কৰক
+download.title=ডাউনল'ড কৰক
+download_label=ডাউনল'ড কৰক
+bookmark.title=বৰ্তমান দৃশ্য (কপি কৰক অথবা নতুন উইন্ডোত খোলক)
+bookmark_label=বৰ্তমান দৃশ্য
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=সঁজুলিসমূহ
+tools_label=সঁজুলিসমূহ
+first_page.title=প্ৰথম পৃষ্ঠাত যাওক
+first_page.label=প্ৰথম পৃষ্ঠাত যাওক
+first_page_label=প্ৰথম পৃষ্ঠাত যাওক
+last_page.title=সৰ্বশেষ পৃষ্ঠাত যাওক
+last_page.label=সৰ্বশেষ পৃষ্ঠাত যাওক
+last_page_label=সৰ্বশেষ পৃষ্ঠাত যাওক
+page_rotate_cw.title=ঘড়ীৰ দিশত ঘুৰাওক
+page_rotate_cw.label=ঘড়ীৰ দিশত ঘুৰাওক
+page_rotate_cw_label=ঘড়ীৰ দিশত ঘুৰাওক
+page_rotate_ccw.title=ঘড়ীৰ ওলোটা দিশত ঘুৰাওক
+page_rotate_ccw.label=ঘড়ীৰ ওলোটা দিশত ঘুৰাওক
+page_rotate_ccw_label=ঘড়ীৰ ওলোটা দিশত ঘুৰাওক
+
+hand_tool_enable.title=হাঁত সঁজুলি সামৰ্থবান কৰক
+hand_tool_enable_label=হাঁত সঁজুলি সামৰ্থবান কৰক
+hand_tool_disable.title=হাঁত সঁজুলি অসামৰ্থবান কৰক
+hand_tool_disable_label=হাঁত সঁজুলি অসামৰ্থবান কৰক
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=দস্তাবেজৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ…
+document_properties_label=দস্তাবেজৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ…
+document_properties_file_name=ফাইল নাম:
+document_properties_file_size=ফাইলৰ আকাৰ:
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=শীৰ্ষক:
+document_properties_author=লেখক:
+document_properties_subject=বিষয়:
+document_properties_keywords=কিৱাৰ্ডসমূহ:
+document_properties_creation_date=সৃষ্টিৰ তাৰিখ:
+document_properties_modification_date=পৰিবৰ্তনৰ তাৰিখ:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=সৃষ্টিকৰ্তা:
+document_properties_producer=PDF উৎপাদক:
+document_properties_version=PDF সংস্কৰণ:
+document_properties_page_count=পৃষ্ঠাৰ গণনা:
+document_properties_close=বন্ধ কৰক
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=কাষবাৰ টগল কৰক
+toggle_sidebar_label=কাষবাৰ টগল কৰক
+outline.title=দস্তাবেজ আউটলাইন দেখুৱাওক
+outline_label=দস্তাবেজ আউটলাইন
+thumbs.title=থাম্বনেইলসমূহ দেখুৱাওক
+thumbs_label=থাম্বনেইলসমূহ
+findbar.title=দস্তাবেজত সন্ধান কৰক
+findbar_label=সন্ধান কৰক
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=পৃষ্ঠা {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=পৃষ্ঠাৰ থাম্বনেইল {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=সন্ধান কৰক:
+find_previous.title=বাক্যাংশৰ পূৰ্বৱৰ্তী উপস্থিতি সন্ধান কৰক
+find_previous_label=পূৰ্বৱৰ্তী
+find_next.title=বাক্যাংশৰ পৰৱৰ্তী উপস্থিতি সন্ধান কৰক
+find_next_label=পৰৱৰ্তী
+find_highlight=সকলো উজ্জ্বল কৰক
+find_match_case_label=ফলা মিলাওক
+find_reached_top=তলৰ পৰা আৰম্ভ কৰি, দস্তাবেজৰ ওপৰলৈ অহা হৈছে
+find_reached_bottom=ওপৰৰ পৰা আৰম্ভ কৰি, দস্তাবেজৰ তললৈ অহা হৈছে
+find_not_found=বাক্যাংশ পোৱা নগল
+
+# Error panel labels
+error_more_info=অধিক তথ্য
+error_less_info=কম তথ্য
+error_close=বন্ধ কৰক
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=বাৰ্তা: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=স্টেক: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=ফাইল: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=শাৰী: {{line}}
+rendering_error=এই পৃষ্ঠা ৰেণ্ডাৰ কৰোতে এটা ত্ৰুটি দেখা দিলে।
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=পৃষ্ঠাৰ প্ৰস্থ
+page_scale_fit=পৃষ্ঠা খাপ
+page_scale_auto=স্বচালিত জুম
+page_scale_actual=প্ৰকৃত আকাৰ
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=ত্ৰুটি
+loading_error=PDF ল'ড কৰোতে এটা ত্ৰুটি দেখা দিলে।
+invalid_file_error=অবৈধ অথবা ক্ষতিগ্ৰস্থ PDF file।
+missing_file_error=সন্ধানহিন PDF ফাইল।
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} টোকা]
+password_label=এই PDF ফাইল খোলিবলৈ পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক।
+password_invalid=অবৈধ পাছৱাৰ্ড। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।
+password_ok=ঠিক আছে
+password_cancel=বাতিল কৰক
+
+printing_not_supported=সতৰ্কবাৰ্তা: প্ৰিন্টিং এই ব্ৰাউছাৰ দ্বাৰা সম্পূৰ্ণভাৱে সমৰ্থিত নহয়।
+printing_not_ready=সতৰ্কবাৰ্তা: PDF প্ৰিন্টিংৰ বাবে সম্পূৰ্ণভাৱে ল'ডেড নহয়।
+web_fonts_disabled=ৱেব ফন্টসমূহ অসামৰ্থবান কৰা আছে: অন্তৰ্ভুক্ত PDF ফন্টসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিবলে অক্ষম।
+document_colors_disabled=PDF দস্তাবেজসমূহৰ সিহতৰ নিজস্ব ৰঙ ব্যৱহাৰ কৰাৰ অনুমতি নাই: ব্ৰাউছাৰত 'পৃষ্ঠাসমূহক সিহতৰ নিজস্ব ৰঙ নিৰ্বাচন কৰাৰ অনুমতি দিয়ক' অসামৰ্থবান কৰা আছে।

l10n/ast/chrome.properties

@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+unsupported_feature = Esti documentu PDF podría nun amosase correcho.
+open_with_different_viewer = Abrir con un visor distintu
+open_with_different_viewer.accessKey = o

l10n/ast/viewer.properties

@@ -0,0 +1,73 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+previous.title = Páxina anterior
+previous_label = Anterior
+next.title = Páxina siguiente
+next_label = Siguiente
+page_label = Páxina:
+page_of = de {{pageCount}}
+zoom_out.title = Reducir
+zoom_out_label = Reducir
+zoom_in.title = Aumentar
+zoom_in_label = Aumentar
+zoom.title = Tamañu
+print.title = Imprentar
+print_label = Imprentar
+open_file.title = Abrir ficheru
+open_file_label = Abrir
+download.title = Descargar
+download_label = Descargar
+bookmark.title = Vista actual (copiar o abrir nuna nueva ventana)
+bookmark_label = Vista actual
+outline.title = Amosar l'esquema del documentu
+outline_label = Esquema del documentu
+thumbs.title = Amosar miniatures
+thumbs_label = Miniatures
+thumb_page_title = Páxina {{page}}
+thumb_page_canvas = Miniatura de la páxina {{page}}
+error_more_info = Más información
+error_less_info = Menos información
+error_close = Zarrar
+error_message = Mensaxe: {{message}}
+error_stack = Pila: {{stack}}
+error_file = Ficheru: {{file}}
+error_line = Llinia: {{line}}
+rendering_error = Hebo un fallu al renderizar la páxina.
+page_scale_width = Anchor de la páxina
+page_scale_fit = Axuste de la páxina
+page_scale_auto = Tamañu automáticu
+page_scale_actual = Tamañu actual
+loading_error_indicator = Fallu
+loading_error = Hebo un fallu al cargar el PDF.
+request_password = El PDF ta protexíu por una contraseña:
+printing_not_supported = Avisu: Imprentar nun tien sofitu téunicu completu nesti navegador.
+presentation_mode_label = 
+presentation_mode.title = 
+page_rotate_cw.label = 
+page_rotate_ccw.label = 
+last_page.label = Dir a la cabera páxina
+invalid_file_error = Ficheru PDF inválidu o corruptu.
+first_page.label = Dir a la primer páxina
+findbar_label = Guetar
+findbar.title = Guetar nel documentu
+find_previous_label = Anterior
+find_previous.title = Alcontrar l'anterior apaición de la fras
+find_not_found = Frase non atopada
+find_next_label = Siguiente
+find_next.title = Alcontrar la siguiente apaición d'esta fras
+find_match_case_label = Coincidencia de mayús./minús.
+find_label = Guetar:
+find_highlight = Remarcar toos
+find_reached_top=Algamóse'l principiu del documentu, siguir dende'l final
+find_reached_bottom=Algamóse'l final del documentu, siguir dende'l principiu
+web_fonts_disabled = Les fontes web tán desactivaes: ye imposible usar les fontes PDF embebíes.
+toggle_sidebar_label = Camudar barra llateral
+toggle_sidebar.title = Camudar barra llateral
+missing_file_error = Nun hai ficheru PDF.
+error_version_info = PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+printing_not_ready = Avisu: Esti PDF nun se cargó completamente pa poder imprentase.
+text_annotation_type.alt = [Anotación {{type}}]
+invalid_password = Contraseña non válida.
+document_colors_disabled = Los documentos PDF nun tienen permitío usar los sos propios colores: 'Permitir a les páxines elexir los sos propios colores' ta desactivao nel navegador.

l10n/az/chrome.properties

@@ -0,0 +1,18 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Bu PDF sənədi düzgün göstərilməyə bilər.
+open_with_different_viewer=Fərqli Baxış Proqramıyla Aç
+open_with_different_viewer.accessKey=a

l10n/az/viewer.properties

@@ -0,0 +1,139 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Əvvəlki səhifə
+previous_label=Əvvəlkini tap
+next.title=Növbəti səhifə
+next_label=Növbətini tap
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Səhifə:
+page_of=/ {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Uzaqlaş
+zoom_out_label=Uzaqlaş
+zoom_in.title=Yaxınlaş
+zoom_in_label=Yaxınlaş
+zoom.title=Yaxınlaşdırma
+presentation_mode.title=Təqdimat Rejiminə Keç
+presentation_mode_label=Təqdimat Rejimi
+open_file.title=Fayl Aç
+open_file_label=Aç
+print.title=Yazdır
+print_label=Yazdır
+download.title=Yüklə
+download_label=Yüklə
+bookmark.title=Hazırkı görünüş (köçür və ya yeni pəncərədə aç)
+bookmark_label=Hazırki görünüş
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Alətlər
+tools_label=Alətlər
+first_page.title=İlk Səhifəyə get
+first_page.label=İlk Səhifəyə get
+first_page_label=İlk Səhifəyə get
+last_page.title=Son Səhifəyə get
+last_page.label=Son Səhifəyə get
+last_page_label=Son Səhifəyə get
+page_rotate_cw.title=Saat İstiqamətində Fırlat
+page_rotate_cw.label=Saat İstiqamətində Fırlat
+page_rotate_cw_label=Saat İstiqamətində Fırlat
+page_rotate_ccw.title=Saat İstiqamətinin Əksinə Fırlat
+page_rotate_ccw.label=Saat İstiqamətinin Əksinə Fırlat
+page_rotate_ccw_label=Saat İstiqamətinin Əksinə Fırlat
+
+
+# Document properties dialog box
+document_properties_title=Başlık:
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Yan Paneli Aç/Bağla
+toggle_sidebar_label=Yan Paneli Aç/Bağla
+outline.title=Sənəd struktunu göstər
+outline_label=Sənəd strukturu
+thumbs.title=Kiçik şəkilləri göstər
+thumbs_label=Kiçik şəkillər
+findbar.title=Sənəddə Tap
+findbar_label=Axtar
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Səhifə{{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas={{page}} səhifəsinin kiçik vəziyyəti
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Tap:
+find_previous.title=Bir öncəki uyğun gələn sözü tapır
+find_previous_label=Əvvəlkini tap
+find_next.title=Bir sonrakı uyğun gələn sözü tapır
+find_next_label=Növbətini tap
+find_highlight=İşarələ
+find_match_case_label=Böyük/kiçik hərfə həssaslıq
+find_reached_top=Sənədin yuxarısına çatdı, aşağıdan davam edir
+find_reached_bottom=Sənədin sonuna çatdı, yuxarıdan davam edir
+find_not_found=Uyğunlaşma tapılmadı
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Daha çox məlumati
+error_less_info=Daha az məlumat
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (yığma: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=İsmarıc: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Stek: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Fayl: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Sətir: {{line}}
+rendering_error=Səhifə göstərilərkən səhv yarandı.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Səhifə genişliyi
+page_scale_fit=Səhifəni sığdır
+page_scale_auto=Avtomatik yaxınlaşdır
+page_scale_actual=Hazırki Həcm
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Səhv
+loading_error=PDF yüklenərkən bir səhv yarandı.
+invalid_file_error=Səhv və ya zədələnmiş olmuş PDF fayl.
+missing_file_error=PDF fayl yoxdur.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotasiyası]
+password_label=Bu PDF faylı açmaq üçün şifrəni daxil edin.
+password_invalid=Şifrə yanlışdır. Bir daha sınayın.
+password_ok=OK
+password_cancel=Ləğv et
+
+printing_not_supported=Xəbərdarlıq: Çap bu brauzer tərəfindən tam olaraq dəstəklənmir.
+printing_not_ready=Xəbərdarlıq: PDF çap üçün tam yüklənməyib.
+web_fonts_disabled=Veb Şriftlər söndürülüb: yerləşdirilmiş PDF şriftlərini istifadə etmək mümkün deyil.
+document_colors_disabled=PDF sənədlərə öz rənglərini işlətməyə icazə verilmir: 'Səhifələrə öz rənglərini istifadə etməyə icazə vermə' səyyahda söndürülüb.

l10n/be/chrome.properties

@@ -0,0 +1,4 @@
+unsupported_feature = Гэты дакумент PDF можа адлюстроўвацца няправільна.
+unsupported_feature_forms = Гэты дакумент PDF змяшчае формы. Запаўненне палёў формаў не падтрымліваецца.
+open_with_different_viewer = Адкрыць у іншым праглядніку
+open_with_different_viewer.accessKey = А

l10n/be/viewer.properties

@@ -0,0 +1,103 @@
+previous.title = Папярэдняя старонка
+previous_label = Папярэдняя
+next.title = Наступная старонка
+next_label = Наступная
+page_label = Старонка:
+page_of = з {{pageCount}}
+zoom_out.title = Паменшыць
+zoom_out_label = Паменшыць
+zoom_in.title = Павялічыць
+zoom_in_label = Павялічыць
+zoom.title = Павялічэнне тэксту
+presentation_mode.title = Пераключыцца ў рэжым паказу
+presentation_mode_label = Рэжым паказу
+open_file.title = Адчыніць файл
+open_file_label = Адчыніць
+print.title = Друкаваць
+print_label = Друкаваць
+download.title = Загрузка
+download_label = Загрузка
+bookmark.title = Цяперашняя праява (скапіяваць або адчыніць у новым акне)
+bookmark_label = Цяперашняя праява
+tools.title = Прылады
+tools_label = Прылады
+first_page.title = Перайсці на першую старонку
+first_page.label = Перайсці на першую старонку
+first_page_label = Перайсці на першую старонку
+last_page.title = Перайсці на апошнюю старонку
+last_page.label = Перайсці на апошнюю старонку
+last_page_label = Перайсці на апошнюю старонку
+page_rotate_cw.title = Павярнуць па гадзіннікавай стрэлцы
+page_rotate_cw.label = Павярнуць па гадзіннікавай стрэлцы
+page_rotate_cw_label = Павярнуць па гадзіннікавай стрэлцы
+page_rotate_ccw.title = Павярнуць супраць гадзіннікавай стрэлкі
+page_rotate_ccw.label = Павярнуць супраць гадзіннікавай стрэлкі
+page_rotate_ccw_label = Павярнуць супраць гадзіннікавай стрэлкі
+hand_tool_enable.title = Дазволіць ручную прыладу
+hand_tool_enable_label = Дазволіць ручную прыладу
+hand_tool_disable.title = Забараніць ручную прыладу
+hand_tool_disable_label = Забараніць ручную прыладу
+document_properties.title = Уласцівасці дакумента…
+document_properties_label = Уласцівасці дакумента…
+document_properties_file_name = Назва файла:
+document_properties_file_size = Памер файла:
+document_properties_kb = {{size_kb}} КБ ({{size_b}} байт)
+document_properties_mb = {{size_mb}} МБ ({{size_b}} байт)
+document_properties_title = Загаловак:
+document_properties_author = Аўтар:
+document_properties_subject = Тэма:
+document_properties_keywords = Ключавыя словы:
+document_properties_creation_date = Дата стварэння:
+document_properties_modification_date = Дата змянення:
+document_properties_date_string = {{date}}, {{time}}
+document_properties_creator = Стваральнік:
+document_properties_producer = Вырабнік PDF:
+document_properties_version = Версія PDF:
+document_properties_page_count = Колькасць старонак:
+document_properties_close = Зачыніць
+toggle_sidebar.title = Пераключэнне палічкі
+toggle_sidebar_label = Пераключыць палічку
+outline.title = Паказ будовы дакумента
+outline_label = Будова дакумента
+thumbs.title = Паказ накідаў
+thumbs_label = Накіды
+findbar.title = Пошук у дакуменце
+findbar_label = Знайсці
+thumb_page_title = Старонка {{page}}
+thumb_page_canvas = Накід старонкі {{page}}
+find_label = Пошук:
+find_previous.title = Знайсці папярэдні выпадак выразу
+find_previous_label = Папярэдні
+find_next.title = Знайсці наступны выпадак выразу
+find_next_label = Наступны
+find_highlight = Падфарбаваць усе
+find_match_case_label = Адрозніваць вялікія/малыя літары
+find_reached_top = Дасягнуты пачатак дакумента, працяг з канца
+find_reached_bottom = Дасягнуты канец дакумента, працяг з пачатку
+find_not_found = Выраз не знойдзены
+error_more_info = Падрабязней
+error_less_info = Сцісла
+error_close = Закрыць
+error_version_info = PDF.js в{{version}} (пабудова: {{build}})
+error_message = Паведамленне: {{message}}
+error_stack = Стос: {{stack}}
+error_file = Файл: {{file}}
+error_line = Радок: {{line}}
+rendering_error = Здарылася памылка падчас адлюстравання старонкі.
+page_scale_width = Шырыня старонкі
+page_scale_fit = Уцісненне старонкі
+page_scale_auto = Самастойнае павялічэнне
+page_scale_actual = Сапраўдны памер
+loading_error_indicator = Памылка
+loading_error = Здарылася памылка падчас загрузкі PDF.
+invalid_file_error = Няспраўны або пашкоджаны файл PDF.
+missing_file_error = Адсутны файл PDF.
+text_annotation_type.alt = [{{type}} Annotation]
+password_label = Увядзіце пароль, каб адчыніць гэты файл PDF.
+password_invalid = Крывы пароль. Паспрабуйце зноў.
+password_ok = Добра
+password_cancel = Скасаваць
+printing_not_supported = Папярэджанне: друк не падтрымлівацца цалкам гэтым азіральнікам.
+printing_not_ready = Увага: PDF не сцягнуты цалкам для друкавання.
+web_fonts_disabled = Шрыфты Сеціва забаронены: немгчыма ўжываць укладзеныя шрыфты PDF.
+document_colors_disabled = Дакументам PDF не дазволена карыстацца сваімі ўласнымі колерамі: 'Дазволіць старонкам выбіраць свае ўласныя колеры' абяздзейнена ў азіральніку.

l10n/bg/chrome.properties

@@ -0,0 +1,18 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Този PDF може и да не се покаже правилно.
+open_with_different_viewer=Отваряне с различна програма за показване
+open_with_different_viewer.accessKey=О

l10n/bg/viewer.properties

@@ -0,0 +1,124 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Предишна страница
+previous_label=Предишна
+next.title=Следваща страница
+next_label=Следваща
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Страница:
+page_of=от {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Отдалечаване
+zoom_out_label=Отдалечаване
+zoom_in.title=Приближаване
+zoom_in_label=Приближаване
+zoom.title=Мащабиране
+print.title=Отпечатване
+print_label=Отпечатване
+presentation_mode.title=Превключване към режим на представяне
+presentation_mode_label=Режим на представяне
+open_file.title=Отваряне на файл
+open_file_label=Отваряне
+download.title=Изтегляне
+download_label=Изтегляне
+bookmark.title=Текущ изглед (копиране или отваряне в нов прозорец)
+bookmark_label=Текущ изглед
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Превключване на страничната лента
+toggle_sidebar_label=Превключване на страничната лента
+outline.title=Показване на очертанията на документа
+outline_label=Очертание на документа
+thumbs.title=Показване на миниатюрите
+thumbs_label=Миниатюри
+findbar.title=Намиране в документа
+findbar_label=Търсене
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Страница {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Миниатюра на страница {{page}}
+
+# Context menu
+first_page.label=Към първата страница
+last_page.label=Към последната страница
+page_rotate_cw.label=Превъртане по часовниковата стрелка
+page_rotate_ccw.label=Превъртане обратно на часовниковата стрелка
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Търсене:
+find_previous.title=Намиране на предното споменаване на тази фраза
+find_previous_label=Предишна
+find_next.title=Намиране на следващото споменаване на тази фраза
+find_next_label=Следваща
+find_highlight=Маркирай всички
+find_match_case_label=Точно съвпадения
+find_reached_top=Достигнато е началото на документа. Търсенето ще продължи до края му.
+find_reached_bottom=Достигнат е края на документа. Търсенето ще продължи от началото му.
+find_not_found=Фразата не е намерена
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Повече информация
+error_less_info=По-малко информация
+error_close=Затваряне
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js версия {{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Съобщение: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Стек: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Файл: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Ред: {{line}}
+rendering_error=Грешка при изчертаване на страницата.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Ширина на страницата
+page_scale_fit=Вместване в страницата
+page_scale_auto=Автоматично мащабиране
+page_scale_actual=Действителен размер
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Грешка
+loading_error=Получи се грешка при зареждане на PDF-а.
+invalid_file_error=Невалиден или повреден PDF файл
+missing_file_error=Липсващ PDF файл.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[Анотация {{type}}]
+request_password=Защитен от парола PDF:
+invalid_password=Невалидна парола.
+
+printing_not_supported=Внимание: Този браузър няма пълна поддръжка на отпечатване.
+printing_not_ready=Внимание: Този PDF файл не е напълно зареден за печат.
+web_fonts_disabled=Уеб-шрифтовете са забранени: разрешаване на използването на вградените PDF шрифтове.
+document_colors_disabled=На PDF-документите не е разрешено да използват собствени цветове: „Разрешаване на страниците да избират собствени цветове“ е деактивирано в браузъра.

l10n/bn-BD/chrome.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
 #
 # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 # you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -13,7 +13,6 @@
 # limitations under the License.
 
 # Chrome notification bar messages and buttons
-unsupported_feature=এই পেজটি ঠিকমত দেখানো নাও দেখানো যেতে পারে।
+unsupported_feature=পিডিএফ নথিটি সঠিক ভাবে প্রদর্শিত নাও হতে পারে।
-unsupported_feature_forms=এই PDF ডকুমেন্টে ফর্ম রয়েছে। ফর্ম পূরন করা সমর্থিত নয়।
+open_with_different_viewer=ভিন্ন প্রদর্শকে খুলুন
-open_with_different_viewer=অন্য কোন পিডিএফ ভিউয়ার দিয়ে খুলুন
 open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/bn-BD/viewer.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
 #
 # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 # you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -13,108 +13,89 @@
 # limitations under the License.
 
 # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
-previous.title=পুর্ববর্তী পাতা
+previous.title=পূর্ববর্তী পৃষ্ঠা
-previous_label=পুর্ববর্তী
+previous_label=পূর্ববর্তী
-next.title=পরবর্তী পাতা
+next.title=পরবর্তী পৃষ্ঠা
 next_label=পরবর্তী
 
 # LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
 # These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
 # Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
 # representing the total number of pages.
-page_label=পাতা:
+page_label=পৃষ্ঠা:
+page_of={{pageCount}} এর
 
-zoom_out.title=জুম-আউট করুন
+zoom_out.title=ছোট আকারে প্রদর্শন
-zoom_out_label=জুম-আউট করুন
+zoom_out_label=ছোট আকারে প্রদর্শন
-zoom_in.title=জুম-ইন করুন
+zoom_in.title=বড় আকারে প্রদর্শন
-zoom_in_label=জুম-ইন করুন
+zoom_in_label=বড় আকারে প্রদর্শন
-presentation_mode.title=প্রেজেন্টেশন মোড এ পরিবর্তন করুন
+zoom.title=বড় আকারে প্রদর্শন
-presentation_mode_label=প্রেজেন্টেশন ভিউ
+presentation_mode.title=উপস্থাপনা মোডে স্যুইচ করুন
+presentation_mode_label=উপস্থাপনা মোড
 open_file.title=ফাইল খুলুন
-open_file_label=ফাইল খুলুন
+open_file_label=খুলুন
-print.title=প্রিন্ট
+print.title=মুদ্রণ
-print_label=প্রিন্ট
+print_label=মুদ্রণ
 download.title=ডাউনলোড
 download_label=ডাউনলোড
-bookmark.title=বর্তমান ভিউ (নতুন উইন্ডোতে খুলুন বা কপি করুন)
+bookmark.title=বর্তমান অবস্থা (অনুলিপি অথবা নতুন উইন্ডো তে খুলুন)
-bookmark_label=বর্তমান ভিউ
+bookmark_label=বর্তমান অবস্থা
 
 # Secondary toolbar and context menu
-tools.title=টুলস
+tools.title=টুল
-tools_label=টুলস
+tools_label=টুল
 first_page.title=প্রথম পাতায় যাও
 first_page.label=প্রথম পাতায় যাও
 first_page_label=প্রথম পাতায় যাও
 last_page.title=শেষ পাতায় যাও
 last_page.label=শেষ পাতায় যাও
 last_page_label=শেষ পাতায় যাও
-page_rotate_cw.title=ডানদিকে ঘোরাও
+page_rotate_cw.title=ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘোরাও
-page_rotate_cw.label=ডানদিকে ঘোরাও
+page_rotate_cw.label=ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘোরাও
-page_rotate_cw_label=ডানদিকে ঘোরাও
+page_rotate_cw_label=ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘোরাও
-page_rotate_ccw.title=বামদিকে ঘোরাও
+page_rotate_ccw.title=ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে ঘোরাও
-page_rotate_ccw.label=বামদিকে ঘোরাও
+page_rotate_ccw.label=ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে ঘোরাও
-page_rotate_ccw_label=বামদিকে ঘোরাও
+page_rotate_ccw_label=ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে ঘোরাও
 
-hand_tool_enable.title=হ্যাণ্ড টুল চালু কর
-hand_tool_enable_label=হ্যাণ্ড টুল চালু কর
-hand_tool_disable.title=হ্যাণ্ড টুল বন্ধ কর
-hand_tool_disable_label=হ্যাণ্ড টুল বন্ধ কর
 
 # Document properties dialog box
-document_properties.title=ডকুমেন্ট বিবরন…
+document_properties_title=শিরোনাম:
-document_properties_label=ডকুমেন্ট বিবরন…
-document_properties_file_name=ফাইলের নাম:
-document_properties_file_size=ফাইলের সাইজ:
-document_properties_kb={{size_kb}} কিলোবাইট ({{size_b}} bytes)
-document_properties_mb={{size_mb}} মেগাবাইট ({{size_b}} bytes)
-document_properties_title=নাম:
-document_properties_author=লেখক:
-document_properties_subject=বিষয়:
-document_properties_keywords=কি-ওয়ার্ড:
-document_properties_creation_date=তৈরির তারিখ:
-document_properties_modification_date=পরিবর্তনের তারিখ:
-document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
-document_properties_creator=তৈরিকারক:
-document_properties_producer=PDF উৎপাদনকারী:
-document_properties_version=PDF ভার্শন:
-document_properties_page_count=পেজ সংখ্যা:
-document_properties_close=বন্ধ
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
-toggle_sidebar.title=সাইডবার Toggle করুন
+toggle_sidebar.title=সাইডবার টগল করুন
-toggle_sidebar_label=সাইডবার Toggle করুন
+toggle_sidebar_label=সাইডবার টগল করুন
-outline.title=ডকুমেন্ট আউটলাইন দেখাও
+outline.title=নথির রূপরেখা প্রদর্শন করুন
-outline_label=ডকুমেন্ট আউটলাইন
+outline_label=নথির রূপরেখা
-thumbs.title=থাম্বনেইল দেখাও
+thumbs.title=থাম্বনেইল সমূহ  প্রদর্শন করুন
-thumbs_label=থাম্বনেইল
+thumbs_label=থাম্বনেইল সমূহ
-findbar.title=ডকুমেন্ট এ খুজুন
+findbar.title=নথির মধ্যে খুঁজুন
-findbar_label=খুজুন
+findbar_label=অনুসন্ধান
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
-thumb_page_title=পেজ {{page}}
+thumb_page_title=পৃষ্ঠা {{page}}
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
-thumb_page_canvas=পেজ এর থাম্বনেইল {{page}}
+thumb_page_canvas={{page}} পৃষ্ঠার থাম্বনেইল
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=খুজুন:
+find_label=অনুসন্ধান:
-find_previous.title=এই শব্দের পুর্ববর্তী পাওয়া অংশগুলো দেখুন
+find_previous.title=বাক্যাংশের পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান
-find_previous_label=পুর্ববর্তী
+find_previous_label=পূর্ববর্তী
-find_next.title=এই শব্দের পরবর্তী পাওয়া অংশগুলো দেখুন
+find_next.title=বাক্যাংশের পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান
 find_next_label=পরবর্তী
-find_highlight=সবুগুলোকে হাইলাইট
+find_highlight=সব হাইলাইট করা হবে
-find_reached_top=ডকুমেন্ট এর প্রথমে চলে এসেছি, শেষের দিক থেকে খোজ চালিয়ে যান
+find_match_case_label=অক্ষরের ছাঁদ মেলানো
-find_reached_bottom=ডকুমেন্ট এর শেষের দিকে চলে এসেছি, প্রথম দিক থেকে চালিয়ে যান
+find_reached_top=পৃষ্ঠার শুরুতে পৌছে গেছে, নীচ থেকে আরম্ভ করা হয়েছে
-find_not_found=পাওয়া যায়নি
+find_reached_bottom=পৃষ্ঠার শেষে পৌছে গেছে, উপর থেকে আরম্ভ করা হয়েছে
+find_not_found=বাক্যাংশ পাওয়া যায়নি
 
 # Error panel labels
-error_more_info=বেশি তথ্য
+error_more_info=আরও তথ্য
-error_less_info=অল্প তথ্য
+error_less_info=কম তথ্য
-error_close=বন্ধ
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
 error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
@@ -123,35 +104,36 @@ error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
 error_message=বার্তা: {{message}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
 # trace.
-error_stack=স্ট্যাক: {{stack}}
+error_stack=Stack: {{stack}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
-error_file=ফাইল: {{file}}
+error_file=নথি: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=লাইন: {{line}}
-rendering_error=পেজ রেন্ডারিং এর সময় কিছু সমস্যা হয়েছে।
+rendering_error=পৃষ্ঠা উপস্থাপনার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে।
 
 # Predefined zoom values
-page_scale_width=পেজ এর প্রস্থ
+page_scale_width=পৃষ্ঠার প্রস্থ
-page_scale_fit=পেজ ফিট করুন
+page_scale_fit=পৃষ্ঠা ফিট করুন
-page_scale_auto=সয়ংক্রিয় জুম
+page_scale_auto=স্বয়ংক্রিয় জুম
-page_scale_actual=আসল সাইজ
+page_scale_actual=প্রকৃত আকার
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=সমস্যা
+loading_error_indicator=ত্রুটি
-loading_error=পিডিএফ লোড হতে সমস্যা হচ্ছে।
+loading_error=পিডিএফ লোড করার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে।
-invalid_file_error=অসমর্থিত বা করাপ্ট হওয়া পিডিএফ ফাইল।
+invalid_file_error=অকার্যকর অথবা ক্ষতিগ্রস্ত পিডিএফ ফাইল।
-missing_file_error=পিডিএফ ফাইল পাওয়া যাচ্ছে না। 
+missing_file_error=পিডিএফ ফাইল পাওয়া যাচ্ছে না।
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
-password_label=পিডিএফ টি খুলতে পাসওয়ার্ড প্রবেশ করান।
+text_annotation_type.alt=[{{type}} টীকা]
-password_invalid=ভুল পাসওয়ার্ড । অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।
+password_label=পিডিএফ ফাইলটি ওপেন করতে পাসওয়ার্ড দিন।
+password_invalid=ভুল পাসওয়ার্ড। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।
 password_ok=ঠিক আছে
 password_cancel=বাতিল
 
-printing_not_supported=সতর্কবার্তা: এই ব্রাউজারে প্রিন্ট করা সম্পুর্নভাবে সমর্থিত নয়
+printing_not_supported=সতর্কতা: এই ব্রাউজারে মুদ্রণ সম্পূর্ণভাবে সমর্থিত নয়।
-printing_not_ready=সতর্কবার্তা: পিডিএফ ফাইল সম্পুর্নভাবে প্রিন্ট করার জন্য লোড হয়নি।
+printing_not_ready=সতর্কীকরণ: পিডিএফটি মুদ্রণের জন্য সম্পূর্ণ লোড হয়নি।
-web_fonts_disabled=ওয়েব ফন্ট Disable রয়েছে: এমবেডেড পিডিএফ ফন্ট ব্যাবহার করা যাচ্ছে না
+web_fonts_disabled=ওয়েব ফন্ট নিষ্ক্রিয়: সংযুক্ত পিডিএফ ফন্ট ব্যবহার করা যাচ্ছে না।
-document_colors_disabled=পিডিএফ ফাইলসমূহ তাদের নিজস্ব রঙ ব্যাবহার করতে পারবে না: \'Allow pages to choose their own colors\' অপশনটি ব্রাউজারে বন্ধ রয়েছে।
+document_colors_disabled=পিডিএফ ডকুমেন্টকে তাদের নিজস্ব রঙ ব্যবহারে অনুমতি নেই: 'পাতা তাদের নিজেস্ব রঙ নির্বাচন করতে অনুমতি দিন' এই ব্রাউজারে নিষ্ক্রিয় রয়েছে।

l10n/bn-IN/chrome.properties

@@ -0,0 +1,18 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=এই PDF নথিটি সঠিকরূপে প্রদর্শন নাও করা হতে পারে।
+open_with_different_viewer=ভিন্ন অ্যাপ্লিকেশন সহযোগে খুলুন
+open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/bn-IN/viewer.properties

@@ -0,0 +1,139 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=পূর্ববর্তী পৃষ্ঠা
+previous_label=পূর্ববর্তী
+next.title=পরবর্তী পৃষ্ঠা
+next_label=পরবর্তী
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=পৃষ্ঠা:
+page_of=সর্বমোট {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=ছোট মাপে প্রদর্শন
+zoom_out_label=ছোট মাপে প্রদর্শন
+zoom_in.title=বড় মাপে প্রদর্শন
+zoom_in_label=বড় মাপে প্রদর্শন
+zoom.title=প্রদর্শনের মাপ
+presentation_mode.title=উপস্থাপনা মোড স্যুইচ করুন
+presentation_mode_label=উপস্থাপনা মোড
+open_file.title=ফাইল খুলুন
+open_file_label=খুলুন
+print.title=প্রিন্ট করুন
+print_label=প্রিন্ট করুন
+download.title=ডাউনলোড করুন
+download_label=ডাউনলোড করুন
+bookmark.title=বর্তমান প্রদর্শন (কপি করুন অথবা নতুন উইন্ডোতে খুলুন)
+bookmark_label=বর্তমান প্রদর্শন
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=সরঞ্জাম
+tools_label=সরঞ্জাম
+first_page.title=প্রথম পৃষ্ঠায় চলুন
+first_page.label=প্রথম পৃষ্ঠায় চলুন
+first_page_label=প্রথম পৃষ্ঠায় চলুন
+last_page.title=সর্বশেষ পৃষ্ঠায় চলুন
+last_page.label=সর্বশেষ পৃষ্ঠায় চলুন
+last_page_label=সর্বশেষ পৃষ্ঠায় চলুন
+page_rotate_cw.title=ডানদিকে ঘোরানো হবে
+page_rotate_cw.label=ডানদিকে ঘোরানো হবে
+page_rotate_cw_label=ডানদিকে ঘোরানো হবে
+page_rotate_ccw.title=বাঁদিকে ঘোরানো হবে
+page_rotate_ccw.label=বাঁদিকে ঘোরানো হবে
+page_rotate_ccw_label=বাঁদিকে ঘোরানো হবে
+
+
+# Document properties dialog box
+document_properties_title=শিরোনাম:
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=সাইডবার টগল করুন
+toggle_sidebar_label=সাইডবার টগল করুন
+outline.title=নথির রূপরেখা প্রদর্শন
+outline_label=নথির রূপরেখা প্রদর্শন
+thumbs.title=থাম্ব-নেইল প্রদর্শন
+thumbs_label=থাম্ব-নেইল প্রদর্শন
+findbar.title=নথিতে খুঁজুন
+findbar_label=অনুসন্ধান করুন
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=পৃষ্ঠা {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=পৃষ্ঠা {{page}}-র থাম্ব-নেইল
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=অনুসন্ধান:
+find_previous.title=চিহ্নিত পংক্তির পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন
+find_previous_label=পূর্ববর্তী
+find_next.title=চিহ্নিত পংক্তির পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন
+find_next_label=পরবর্তী
+find_highlight=সমগ্র উজ্জ্বল করুন
+find_match_case_label=হরফের ছাঁদ মেলানো হবে
+find_reached_top=পৃষ্ঠার প্রারম্ভে পৌছে গেছে, নীচের অংশ থেকে আরম্ভ করা হবে
+find_reached_bottom=পৃষ্ঠার অন্তিম প্রান্তে পৌছে গেছে, প্রথম অংশ থেকে আরম্ভ করা হবে
+find_not_found=পংক্তি পাওয়া যায়নি
+
+# Error panel labels
+error_more_info=অতিরিক্ত তথ্য
+error_less_info=কম তথ্য
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Message: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Stack: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=File: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Line: {{line}}
+rendering_error=পৃষ্ঠা প্রদর্শনকালে একটি সমস্যা দেখা দিয়েছে।
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=পৃষ্ঠার প্রস্থ অনুযায়ী
+page_scale_fit=পৃষ্ঠার মাপ অনুযায়ী
+page_scale_auto=স্বয়ংক্রিয় মাপ নির্ধারণ
+page_scale_actual=প্রকৃত মাপ
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=ত্রুটি
+loading_error=PDF লোড করার সময় সমস্যা দেখা দিয়েছে।
+invalid_file_error=অবৈধ বা ক্ষতিগ্রস্ত পিডিএফ ফাইল।
+missing_file_error=অনুপস্থিত PDF ফাইল
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
+password_label=এই PDF ফাইল খোলার জন্য পাসওয়ার্ড দিন।
+password_invalid=পাসওয়ার্ড সঠিক নয়। অনুগ্রহ করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন।
+password_ok=OK
+password_cancel=বাতিল করুন
+
+printing_not_supported=সতর্কবার্তা: এই ব্রাউজার দ্বারা প্রিন্ট ব্যবস্থা সম্পূর্ণরূপে সমর্থিত নয়।
+printing_not_ready=সতর্কবাণী: পিডিএফ সম্পূর্ণরূপে মুদ্রণের জন্য লোড করা হয় না.
+web_fonts_disabled=ওয়েব ফন্ট নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে: এমবেডেড পিডিএফ ফন্ট ব্যবহার করতে অক্ষম.
+document_colors_disabled=পিডিএফ নথি তাদের নিজস্ব রং ব্যবহার করার জন্য অনুমতিপ্রাপ্ত নয়: ব্রাউজারে নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে য়েন  'পেজ তাদের নিজস্ব রং নির্বাচন করার অনুমতি প্রদান করা য়ায়।'

l10n/br/chrome.properties

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Marteze n'eo ket skrammet an teuliad PDF-mañ gant un doare dereat.
+unsupported_feature_forms=An teuliad PDF-mañ a endalc'h furmskridoù. N'eo ket skoret leuniadur ar maezioù furmskridoù.
+open_with_different_viewer=Digeriñ gant ul lenner all
+open_with_different_viewer.accessKey=D

l10n/br/viewer.properties

@@ -0,0 +1,161 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Pajenn a-raok
+previous_label=A-raok
+next.title=Pajenn war-lerc'h
+next_label=War-lerc'h
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Pajenn :
+page_of=eus {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Zoum bihanaat
+zoom_out_label=Zoum bihanaat
+zoom_in.title=Zoum brasaat
+zoom_in_label=Zoum brasaat
+zoom.title=Zoum
+presentation_mode.title=Trec'haoliñ etrezek ar mod kinnigadenn
+presentation_mode_label=Mod kinnigadenn
+open_file.title=Digeriñ ur restr
+open_file_label=Digeriñ ur restr
+print.title=Moullañ
+print_label=Moullañ
+download.title=Pellgargañ
+download_label=Pellgargañ
+bookmark.title=Gwel bremanel (eilañ pe zigeriñ e-barzh ur prenestr nevez)
+bookmark_label=Gwel bremanel
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Ostilhoù
+tools_label=Ostilhoù
+first_page.title=Mont d'ar bajenn gentañ
+first_page.label=Mont d'ar bajenn gentañ
+first_page_label=Mont d'ar bajenn gentañ
+last_page.title=Mont d'ar bajenn diwezhañ
+last_page.label=Mont d'ar bajenn diwezhañ
+last_page_label=Mont d'ar bajenn diwezhañ
+page_rotate_cw.title=C'hwelañ gant roud ar bizied
+page_rotate_cw.label=C'hwelañ gant roud ar bizied
+page_rotate_cw_label=C'hwelañ gant roud ar bizied
+page_rotate_ccw.title=C'hwelañ gant roud gin ar bizied
+page_rotate_ccw.label=C'hwelañ gant roud gin ar bizied
+page_rotate_ccw_label=C'hwelañ gant roud gin ar bizied
+
+hand_tool_enable.title=Gweredekaat an ostilh "dorn"
+hand_tool_enable_label=Gweredekaat an ostilh "dorn"
+hand_tool_disable.title=Diweredekaat an ostilh "dorn"
+hand_tool_disable_label=Diweredekaat an ostilh "dorn"
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Perzhioù an teul…
+document_properties_label=Perzhioù an teul…
+document_properties_file_name=Anv restr :
+document_properties_file_size=Ment ar restr :
+document_properties_kb={{size_kb}} Ke ({{size_b}} eizhbit)
+document_properties_mb={{size_mb}} Me ({{size_b}} eizhbit)
+document_properties_title=Titl :
+document_properties_author=Aozer :
+document_properties_subject=Danvez :
+document_properties_keywords=Gerioù-alc'hwez :
+document_properties_creation_date=Deiziad krouiñ :
+document_properties_modification_date=Deiziad kemmañ :
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Krouer :
+document_properties_producer=Kenderc'her PDF :
+document_properties_version=Handelv PDF :
+document_properties_page_count=Niver a bajennoù :
+document_properties_close=Serriñ
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Diskouez/kuzhat ar varrenn gostez
+toggle_sidebar_label=Diskouez/kuzhat ar varrenn gostez
+outline.title=Diskouez ar sinedoù
+outline_label=Sinedoù an teuliad
+thumbs.title=Diskouez ar melvennoù
+thumbs_label=Melvennoù
+findbar.title=Klask e-barzh an teuliad
+findbar_label=Klask
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Pajenn {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Melvenn ar bajenn {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Kavout :
+find_previous.title=Kavout an tamm frazenn kent o klotañ ganti
+find_previous_label=Kent
+find_next.title=Kavout an tamm frazenn war-lerc'h o klotañ ganti
+find_next_label=War-lerc'h
+find_highlight=Usskediñ pep tra
+find_match_case_label=Teurel evezh ouzh ar pennlizherennoù
+find_reached_top=Tizhet eo bet derou ar bajenn, kenderc'hel diouzh an diaz
+find_reached_bottom=Tizhet eo bet dibenn ar bajenn, kenderc'hel diouzh ar c'hrec'h
+find_not_found=N'haller ket kavout ar frazenn
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Muioc'h a ditouroù
+error_less_info=Nebeutoc'h a ditouroù
+error_close=Serriñ
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js handelv {{version}} (kempunadur : {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Kemennadenn : {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Torn : {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Restr : {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Linenn : {{line}}
+rendering_error=Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad skrammañ ar bajennad.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Led ar bajenn
+page_scale_fit=Pajenn a-bezh
+page_scale_auto=Zoum emgefreek
+page_scale_actual=Ment wir
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Fazi
+loading_error=Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad kargañ ar PDF.
+invalid_file_error=Restr PDF didalvoudek pe kontronet.
+missing_file_error=Restr PDF o vankout.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Notennañ]
+password_label=Enankit ar ger-tremen evit digeriñ ar restr PDF-mañ.
+password_invalid=Ger-tremen didalvoudek. Klaskit en-dro mar plij.
+password_ok=Mat eo
+password_cancel=Nullañ
+
+printing_not_supported=Kemenn : N'eo ket skoret penn-da-benn ar moullañ gant ar merdeer-mañ.
+printing_not_ready=Kemenn : N'hall ket bezañ moullet ar restr PDF rak n'eo ket karget penn-da-benn.
+web_fonts_disabled=Diweredekaet eo an nodrezhoù web : n'haller ket arverañ an nodrezhoù PDF enframmet.
+document_colors_disabled=N'eo ket aotreet an teuliadoù PDF da arverañ o livioù dezho : diweredekaet eo 'Aotren ar pajennoù da zibab o livioù dezho' e-barzh ar merdeer.

l10n/bs/chrome.properties

@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Ovaj PDF dokument možda neće biti prikazan ispravno.
+open_with_different_viewer=Otvori sa drugim preglednikom
+open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/bs/viewer.properties

@@ -0,0 +1,125 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Prethodna strana
+previous_label=Prethodna
+next.title=Sljedeća strna
+next_label=Sljedeća
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Strana:
+page_of=od {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Umanji
+zoom_out_label=Umanji
+zoom_in.title=Uvećaj
+zoom_in_label=Uvećaj
+zoom.title=Uvećanje
+print.title=Štampaj
+print_label=Štampaj
+presentation_mode.title=Prebaci se u prezentacijski režim
+presentation_mode_label=Prezentacijski režim
+open_file.title=Otvori fajl
+open_file_label=Otvori
+download.title=Preuzmi
+download_label=Preuzmi
+bookmark.title=Trenutni prikaz (kopiraj ili otvori u novom prozoru)
+bookmark_label=Trenutni prikaz
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Uključi/isključi bočnu traku
+toggle_sidebar_label=Uključi/isključi bočnu traku
+outline.title=Prikaži konture dokumenta
+outline_label=Konture dokumenta
+thumbs.title=Prikaži thumbnailove
+thumbs_label=Thumbnailovi
+findbar.title=Pronađi u dokumentu
+findbar_label=Pronađi
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Strana {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Thumbnail strane {{page}}
+
+# Context menu
+first_page.label=Idi na prvu stranu
+last_page.label=Idi na zadnju stranu
+page_rotate_cw.label=Rotiraj u smjeru kazaljke na satu
+page_rotate_ccw.label=Rotiraj suprotno smjeru kazaljke na satu
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Pronađi:
+find_previous.title=Pronađi prethodno pojavljivanje fraze
+find_previous_label=Prethodno
+find_next.title=Pronađi sljedeće pojavljivanje fraze
+find_next_label=Sljedeće
+find_highlight=Označi sve
+find_match_case_label=Osjetljivost na karaktere
+find_reached_top=Dostigao sam vrh dokumenta, nastavljam sa dna
+find_reached_bottom=Dostigao sam kraj dokumenta, nastavljam sa vrha
+find_not_found=Fraza nije pronađena
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Više informacija
+error_less_info=Manje informacija
+error_close=Zatvori
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Poruka: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Stack: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Fajl: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Linija: {{line}}
+rendering_error=Došlo je do greške prilikom renderiranja strane.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Širina strane
+page_scale_fit=Uklopi stranu
+page_scale_auto=Automatsko uvećanje
+page_scale_actual=Stvarna veličina
+
+# Loading indicator messages
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{[percent}}" will be replaced with a percentage
+loading_error_indicator=Greška
+loading_error=Došlo je do greške prilikom učitavanja PDF-a.
+invalid_file_error=Neispravan ili oštećen PDF fajl.
+missing_file_error=Nedostaje PDF fajl.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type): This is used as a tooltip.
+# "{{[type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} pribilješka]
+request_password=PDF je zaštićen lozinkom:
+invalid_password=Pogrešna lozinka.
+
+printing_not_supported=Upozorenje: Štampanje nije u potpunosti podržano u ovom browseru.
+printing_not_ready=Upozorenje: PDF nije u potpunosti učitan za štampanje.
+web_fonts_disabled=Web fontovi su onemogućeni: nemoguće koristiti ubačene PDF fontove.
+document_colors_disabled=PDF dokumentima nije dozvoljeno da koriste vlastite boje: \'Dozvoli stranicama da izaberu vlastite boje\' je deaktivirano u browseru.

l10n/ca/chrome.properties

@@ -13,6 +13,7 @@
 # limitations under the License.
 
 # Chrome notification bar messages and buttons
-unsupported_feature=No es pot visualitzar el docuement.
+unsupported_feature=Aquest document PDF potser no es mostra correctament.
-open_with_different_viewer=Obri-ho amb un altre visor.
+unsupported_feature_forms=Aquest document PDF conté formularis. L'emplenat de camps de formularis no està implementat.
+open_with_different_viewer=Obre amb un altre visor
 open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/ca/viewer.properties

@@ -1,131 +1,161 @@
-# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
-#
+#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
+# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
+# You may obtain a copy of the License at
-#
+#
-#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
+#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
+# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
+# limitations under the License.
-
+
-# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
-previous.title=Pàgina anterior
+previous.title=Pàgina anterior
-previous_label=Anterior
+previous_label=Anterior
-next.title=Pàgina següent
+next.title=Pàgina següent
-next_label=Següent
+next_label=Següent
-
+
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
+# representing the total number of pages.
-page_label=Pàgina:
+page_label=Pàgina:
-page_of=de {{pageCount}}
+page_of=de {{pageCount}}
-
+
-zoom_out.title=Reduir
+zoom_out.title=Allunya
-zoom_out_label=Reduir
+zoom_out_label=Allunya
-zoom_in.title=Ampliar
+zoom_in.title=Apropa
-zoom_in_label=Ampliar
+zoom_in_label=Apropa
-zoom.title=Ampliació
+zoom.title=Escala
-presentation_mode.title=Canviar a mode de Presentació
+presentation_mode.title=Canvia al mode de presentació
-presentation_mode_label=Mode de Presentació
+presentation_mode_label=Mode de presentació
-open_file.title=Obrir arxiu
+open_file.title=Obre el fitxer
-open_file_label=Obrir
+open_file_label=Obre
-print.title=Imprimir
+print.title=Imprimeix
-print_label=Imprimir
+print_label=Imprimeix
-download.title=Descarregar
+download.title=Baixa
-download_label=Descarregar
+download_label=Baixa
-bookmark.title=Vista actual (copiï o obri en una finestra nova)
+bookmark.title=Vista actual (copia o obre en una finestra nova)
-bookmark_label=Vista actual
+bookmark_label=Vista actual
-
+
-# Secondary toolbar and context menu
+# Secondary toolbar and context menu
-first_page.title=Primera pàgina
+tools.title=Eines
-first_page.label=Primera pàgina
+tools_label=Eines
-first_page_label=Primera pàgina
+first_page.title=Vés a la primera pàgina
-last_page.title=Darrera pàgina
+first_page.label=Vés a la primera pàgina
-last_page.label=Darrera pàgina
+first_page_label=Vés a la primera pàgina
-last_page_label=Darrera pàgina
+last_page.title=Vés a l'última pàgina
-page_rotate_cw.title=Rotar sentit horari
+last_page.label=Vés a l'última pàgina
-page_rotate_cw.label=Rotar sentit horari
+last_page_label=Vés a l'última pàgina
-page_rotate_cw_label=Rotar sentit horari
+page_rotate_cw.title=Gira cap a la dreta
-page_rotate_ccw.title=Rotar sentit anti-horari
+page_rotate_cw.label=Gira cap a la dreta
-page_rotate_ccw.label=Rotar sentit anti-horari
+page_rotate_cw_label=Gira cap a la dreta
-page_rotate_ccw_label=Rotar sentit anti-horari
+page_rotate_ccw.title=Gira cap a l'esquerra
-
+page_rotate_ccw.label=Gira cap a l'esquerra
-# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+page_rotate_ccw_label=Gira cap a l'esquerra
-# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+
-# tooltips)
+hand_tool_enable.title=Habilita l'eina de mà
-toggle_slider.title=Alternar lliscador
+hand_tool_enable_label=Habilita l'eina de mà
-toggle_slider_label=Alternar lliscador
+hand_tool_disable.title=Inhabilita l'eina de mà
-outline.title=Mostrar esquema del document
+hand_tool_disable_label=Inhabilita l'eina de mà
-outline_label=Esquema del document
+
-thumbs.title=Mostrar miniatures
+# Document properties dialog box
-thumbs_label=Miniatures
+document_properties.title=Propietats del document…
-findbar.title=Cercar en el document
+document_properties_label=Propietats del document…
-findbar_label=Cercar
+document_properties_file_name=Nom del fitxer:
-
+document_properties_file_size=Mida del fitxer:
-# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
-# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
-# number.
+document_properties_title=Títol:
-thumb_page_title=Pàgina {{page}}
+document_properties_author=Autor:
-# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+document_properties_subject=Assumpte:
-# number.
+document_properties_keywords=Paraules clau:
-thumb_page_canvas=Miniatura de la pàgina {{page}}
+document_properties_creation_date=Data de creació:
-
+document_properties_modification_date=Data de modificació:
-# Find panel button title and messages
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
-find=Cercar
+document_properties_creator=Creador:
-find_terms_not_found=(No trobat)
+document_properties_producer=Generador de PDF:
-
+document_properties_version=Versió de PDF:
-# Find panel button title and messages
+document_properties_page_count=Nombre de pàgines:
-find_label=Cerca:
+document_properties_close=Tanca
-find_previous.title=Trobar ocurrència anterior
+
-find_previous_label=Previ
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
-find_next.title=Trobar ocurrència posterior
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
-find_next_label=Següent
+# tooltips)
-find_highlight=Contrastar tot
+toggle_sidebar.title=Mostra/amaga la barra lateral
-find_match_case_label=Majúscules i minúscules
+toggle_sidebar_label=Mostra/amaga la barra lateral
-find_wrapped_to_bottom=Part superior assolida, continu a la part inferior
+outline.title=Mostra el contorn del document
-find_wrapped_to_top=Final de pàgina finalitzada, continu a la part superior
+outline_label=Contorn del document
-find_not_found=Frase no trobada
+thumbs.title=Mostra les miniatures
-
+thumbs_label=Miniatures
-# Error panel labels
+findbar.title=Cerca al document
-error_more_info=Més informació
+findbar_label=Cerca
-error_less_info=Menys informació
+
-error_close=Tancar
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
-# LOCALIZATION NOTE (error_build): "{{build}}" will be replaced by the PDF.JS
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
-# build ID.
+# number.
-error_build=Compilació de PDF.JS: {{build}}
+thumb_page_title=Pàgina {{page}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
-# english string describing the error.
+# number.
-error_message=Missatge: {{message}}
+thumb_page_canvas=Miniatura de la pàgina {{page}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+
-# trace.
+# Find panel button title and messages
-error_stack=Pila: {{stack}}
+find_label=Cerca:
-# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+find_previous.title=Cerca l'anterior coincidència de l'expressió
-error_file=Arxiu: {{file}}
+find_previous_label=Anterior
-# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+find_next.title=Cerca la següent coincidència de l'expressió
-error_line=Línia: {{line}}
+find_next_label=Següent
-rendering_error=Ha ocurregut un error mentre es renderitzava la pàgina.
+find_highlight=Ressalta-ho tot
-
+find_match_case_label=Distingeix entre majúscules i minúscules
-# Predefined zoom values
+find_reached_top=S'ha arribat al principi del document, es continua pel final
-page_scale_width=Ample de pàgina
+find_reached_bottom=S'ha arribat al final del document, es continua pel principi
-page_scale_fit=Ajustar a la pàgina
+find_not_found=No s'ha trobat l'expressió
-page_scale_auto=Ampliació automàtica
+
-page_scale_actual=Tamany real
+# Error panel labels
-
+error_more_info=Més informació
-# Loading indicator messages
+error_less_info=Menys informació
-loading_error_indicator=Error
+error_close=Tanca
-loading_error=Ha ocorregut un error mentres es carregava el PDF.
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
-invalid_file_error=Invàlid o fitxer PDF corrupte.
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
-
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (muntatge: {{build}})
-# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
-# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# english string describing the error.
-# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+error_message=Missatge: {{message}}
-# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
-text_annotation_type.alt=[Anotació {{type}}]
+# trace.
-request_password=El PDF està protegit amb una contrasenya:
+error_stack=Pila: {{stack}}
-
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
-printing_not_supported=Avís: La impressió no és compatible totalment en aquest navegador.
+error_file=Fitxer: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Línia: {{line}}
+rendering_error=S'ha produït un error mentre es renderitzava la pàgina
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Amplària de la pàgina
+page_scale_fit=Ajusta la pàgina
+page_scale_auto=Zoom automàtic
+page_scale_actual=Mida real
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Error
+loading_error=S'ha produït un error en carregar el PDF.
+invalid_file_error=El fitxer PDF no és vàlid o està malmès.
+missing_file_error=Falta el fitxer PDF.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[Anotació {{type}}]
+password_label=Introduïu la contrasenya per obrir aquest fitxer PDF.
+password_invalid=La contrasenya no és vàlida. Torneu-ho a provar.
+password_ok=D'acord
+password_cancel=Cancel·la
+
+printing_not_supported=Avís: la impressió no és plenament funcional en aquest navegador.
+printing_not_ready=Atenció: el PDF no s'ha acabat de carregar per imprimir-lo.
+web_fonts_disabled=Les fonts web estan inhabilitades: no es poden incrustar fitxers PDF.
+document_colors_disabled=Els documents PDF no poden usar els seus colors propis: «Permet a les pàgines triar els colors propis» es troba desactivat al navegador.

l10n/cs/chrome.properties

@@ -13,7 +13,7 @@
 # limitations under the License.
 
 # Chrome notification bar messages and buttons
-unsupported_feature=Tento dokument PDF se nemusel zobrazit správně.
+unsupported_feature=Tento dokument PDF se nemusí zobrazovat správně.
-unsupported_feature_forms=Tento dokument PDF obsahuje formuláře. Vyplňění formulářových polích není podporováno.
+unsupported_feature_forms=Tento dokument PDF obsahuje formuláře. Vyplňování formulářových polí není podporováno.
-open_with_different_viewer=Otevřít v jiném prohlížeči
+open_with_different_viewer=Zobrazit pomocí jiného prohlížeče
 open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/cs/viewer.properties

@@ -25,58 +25,58 @@ next_label=Další
 page_label=Stránka:
 page_of=z {{pageCount}}
 
-zoom_out.title=Zmenšit
+zoom_out.title=Zmenší velikost
 zoom_out_label=Zmenšit
-zoom_in.title=Zvětšit
+zoom_in.title=Zvětší velikost
-zoom_in_label=Přiblížit
+zoom_in_label=Zvětšit
-zoom.title=Zvětšit
+zoom.title=Nastaví velikost
-presentation_mode.title=Přepnout do prezentačního režimu
+presentation_mode.title=Přepne režimu prezentace
-presentation_mode_label=Prezentační režim
+presentation_mode_label=Režim prezentace
-open_file.title=Otevřít soubor
+open_file.title=Otevře soubor
 open_file_label=Otevřít
-print.title=Tisk
+print.title=Vytiskne dokument
 print_label=Tisk
-download.title=Stáhnout
+download.title=Stáhne dokument
 download_label=Stáhnout
-bookmark.title=Aktuální zobrazení (zkopírovat nebo otevřít v novém okně)
+bookmark.title=Aktuální pohled (kopírovat nebo otevřít v novém okně)
-bookmark_label=Aktuální zobrazení
+bookmark_label=Aktuální pohled
 
 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=Nástroje
 tools_label=Nástroje
-first_page.title=Přejít na první stránku
+first_page.title=Přejde na první stránku
 first_page.label=Přejít na první stránku
 first_page_label=Přejít na první stránku
-last_page.title=Přejít na poslední stránku
+last_page.title=Přejde na poslední stránku
 last_page.label=Přejít na poslední stránku
 last_page_label=Přejít na poslední stránku
-page_rotate_cw.title=Otočit ve směru hodinových ručiček
+page_rotate_cw.title=Otočí po směru hodin
-page_rotate_cw.label=Otočit ve směru hodinových ručiček
+page_rotate_cw.label=Otočit po směru hodin
-page_rotate_cw_label=Otočit ve směru hodinových ručiček
+page_rotate_cw_label=Otočit po směru hodin
-page_rotate_ccw.title=Otočit proti směru hodinových ručiček
+page_rotate_ccw.title=Otočí proti směru hodin
-page_rotate_ccw.label=Otočit proti směru hodinových ručiček
+page_rotate_ccw.label=Otočit proti směru hodin
-page_rotate_ccw_label=Otočit proti směru hodinových ručiček
+page_rotate_ccw_label=Otočit proti směru hodin
 
-hand_tool_enable.title=Zapnout ručičku
+hand_tool_enable.title=Povolit nástroj ručička
-hand_tool_enable_label=Zapnout ručičku
+hand_tool_enable_label=Povolit nástroj ručička
-hand_tool_disable.title=Vypnout ručičku
+hand_tool_disable.title=Zakázat nástroj ručička
-hand_tool_disable_label=Vypnout ručičku
+hand_tool_disable_label=Zakázat nástroj ručička
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Vlastnosti dokumentu…
 document_properties_label=Vlastnosti dokumentu…
 document_properties_file_name=Název souboru:
 document_properties_file_size=Velikost souboru:
-document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bajtů)
+document_properties_kb={{size_kb}} kB ({{size_b}} bytes)
-document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bajtů)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
-document_properties_title=Název:
+document_properties_title=Nadpis:
 document_properties_author=Autor:
-document_properties_subject=Předmět:
+document_properties_subject=Subjekt:
-document_properties_keywords=Klíčové slova:
+document_properties_keywords=Klíčová slova:
 document_properties_creation_date=Datum vytvoření:
 document_properties_modification_date=Datum úpravy:
 document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
-document_properties_creator=Tvůrce:
+document_properties_creator=Vytvořil:
 document_properties_producer=Tvůrce PDF:
 document_properties_version=Verze PDF:
 document_properties_page_count=Počet stránek:
@@ -85,34 +85,34 @@ document_properties_close=Zavřít
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
-toggle_sidebar.title=Přepnout posuvník
+toggle_sidebar.title=Postranní lišta
-toggle_sidebar_label=Přepnout posuvník
+toggle_sidebar_label=Postranní lišta
-outline.title=Zobrazit osnovu dokumentu
+outline.title=Zobrazí osnovu dokumentu
-outline_label=Přehled dokumentu
+outline_label=Osnova dokumentu
-thumbs.title=Zobrazit náhledy
+thumbs.title=Zobrazí náhledy
 thumbs_label=Náhledy
-findbar.title=Najít v dokumentu
+findbar.title=Najde v dokumentu
 findbar_label=Najít
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
-thumb_page_title=Stránka {{page}}
+thumb_page_title=Strana {{page}}
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
-thumb_page_canvas=Náhled stránky {{page}}
+thumb_page_canvas=Náhled strany {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
 find_label=Najít:
-find_previous.title=Najít předchozí výskyt výrazu
+find_previous.title=Najde předchozí výskyt hledaného spojení
 find_previous_label=Předchozí
-find_next.title=Najít další výskyt výrazu
+find_next.title=Najde další výskyt hledaného spojení
 find_next_label=Další
-find_highlight=Zvýraznit vše
+find_highlight=Zvýraznit
 find_match_case_label=Rozlišovat velikost
 find_reached_top=Dosažen začátek dokumentu, pokračuje se od konce
-find_reached_bottom=Dosažen konec dokumentu, pokračuje se od začátku
+find_reached_bottom=Dosažen konec dokumentu, pokračuje se o začátku
-find_not_found=Výraz nenalezen
+find_not_found=Hledané spojení nenalezeno
 
 # Error panel labels
 error_more_info=Více informací
@@ -126,36 +126,36 @@ error_version_info=PDF.js v{{version}} (sestavení: {{build}})
 error_message=Zpráva: {{message}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
 # trace.
-error_stack=Stack: {{stack}}
+error_stack=Zásobník: {{stack}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
 error_file=Soubor: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
-error_line=Řádek: {{line}}
+error_line=Řádka: {{line}}
-rendering_error=Došlo k chybě při vykreslování stránky.
+rendering_error=Při vykreslování stránky nastala chyba.
 
 # Predefined zoom values
-page_scale_width=Šířka stránky
+page_scale_width=Podle šířky
-page_scale_fit=Stránka
+page_scale_fit=Podle výšky
-page_scale_auto=Automatické přibližení
+page_scale_auto=Automatická velikost
-page_scale_actual=Skutečná velikost
+page_scale_actual=Aktuální velikost
 
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=Chyba
-loading_error=Došlo k chybě při načítání PDF.
+loading_error=Při nahrávání PDF nastala chyba.
-invalid_file_error=Nesprávný nebo poškozený soubor PDF.
+invalid_file_error=Neplatný nebo chybný soubor PDF.
-missing_file_error=Chybějící soubor PDF.
+missing_file_error=Chybí soubor PDF.
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
-text_annotation_type.alt=[{{type}} anotace]
+text_annotation_type.alt=[Anotace typu {{type}}]
-password_label=Zadejte heslo k otevření tohoto soubor PDF.
+password_label=Pro otevření PDF souboru vložte heslo.
-password_invalid=Nesprávné heslo. Prosím, zkuste to znovu.
+password_invalid=Neplatné heslo. Zkuste to znovu.
 password_ok=OK
 password_cancel=Zrušit
 
-printing_not_supported=Varování: Tisk není plně podporován tímto prohlížečem.
+printing_not_supported=Upozornění: Tisk není v tomto prohlížeči plně podporován.
-printing_not_ready=Varování: PDF není zcela nahrán pro tisk.
+printing_not_ready=Upozornění: Dokument PDF není kompletně načten.
-web_fonts_disabled=Webové písma jsou vypnuty: Není možnost použít vložené fonty PDF.
+web_fonts_disabled=Webová písma jsou zakázána, proto není možné použít vložená písma PDF.
-document_colors_disabled=Dokumentu PDF není povoleno používat jejich vlastní barvy: \'Povolit stránkám vybrat si jejich vlastní barvy\' je deaktivováno v prohlížeči.
+document_colors_disabled=PDF dokumenty nemají povoleny používání vlastních barev: volba \'Povolit stránkám používat vlastní barvy namísto výše zvolených\' je v prohlížeči deaktivována.

l10n/csb/chrome.properties

@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Nen lopk PDF mòże sã lëchò wëskrzëniwac
+open_with_different_viewer=Òtemkni w jinym czëtnikù
+open_with_different_viewer.accessKey = j

l10n/csb/viewer.properties

@@ -0,0 +1,134 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Pòprzédnô strona
+previous_label=Pòprzédnô
+next.title=Nôslédnô strona
+next_label=Nôslédnô
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Strona:
+page_of=z {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Zmniészë
+zoom_out_label=Zmniészë
+zoom_in.title=Zwikszë
+zoom_in_label=Wiôlgòsc
+zoom.title=Wiôlgòsc
+print.title=Drëkùjë
+print_label=Drëkùjë
+presentation_mode.title=Przéńdzë w trib prezentacje 
+presentation_mode_label=Trib prezentacje 
+open_file.title=Òtemkni lopk
+open_file_label=Òtemkni
+download.title=Zladënk
+download_label=Zladënk
+bookmark.title=Spamiãtôj wëzdrzatk (kòpérëje, abò òtemkni w nowim òknnie)
+bookmark_label=Aktualny wëzdrzatk
+
+find_label=Szëkôj:
+find_previous.title=Biéj do pòprzédnégò wënikù szëkbë
+find_previous_label=Pòprzédny
+find_next.title=Biéj do nôslédnégò wënikù szëkbë
+find_next_label=Nôslédny
+find_highlight=Pòdszkrzëni wszëtczé
+find_match_case_label=Rozeznôwôj miarã lëterów
+find_not_found=Nie nalôzł tekstu
+find_reached_bottom=Doszedł do kùńca dokùmentu, zaczinającë òd górë
+find_reached_top=Doszedł do pòczątkù dokùmentu, zaczinającë òd dołù
+
+toggle_sidebar.title=Pòsuwk wëbiérkù
+toggle_sidebar_label=Pòsuwk wëbiérkù
+
+outline.title=Wëskrzëni òbcéch dokùmentu
+outline_label=Òbcéch dokùmentu
+thumbs.title=Wëskrzëni miniaturë
+thumbs_label=Miniaturë
+findbar.title=Przeszëkôj dokùment
+findbar_label=Nalezë
+tools_label=Nôrzãdła
+first_page.title=Biéj do pierszi stronë
+first_page.label=Biéj do pierszi stronë
+last_page.label=Biéj do òstatny stronë
+invalid_file_error=Lëchi ôrt, abò pòpsëti lopk PDF.
+
+
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Strona {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Miniatura stronë {{page}}
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Wicy infòrmacje
+error_less_info=Mni infòrmacje
+error_close=Close
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Message: {{wiadło}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Stack: {{stóg}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=File: {{lopk}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Line: {{line}}
+rendering_error=Pòkôza sã fela przë renderowanim stronë.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Szérzawa stronë
+page_scale_fit=Dopasëje stronã
+page_scale_auto=Aùtomatnô wiôlgòsc
+page_scale_actual=Naturalnô wiôlgòsc
+
+# Loading indicator messages
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{[percent}}" will be replaced with a percentage
+loading_error_indicator=Fela
+loading_error=Pòkôza sã fela przë wczëtiwanim PDFù.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type): This is used as a tooltip.
+# "{{[type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+
+request_password=PDF je zabezpieczony parolą:
+printing_not_supported = Òstrzéga: przezérnik nie je do kùńca wspieróny przez drëkôrze 
+
+# Context menu
+page_rotate_cw.label=Òbkrãcë w prawò
+page_rotate_ccw.label=Òbkrãcë w lewò
+
+
+last_page.title=Biéj do pòprzédny stronë
+last_page_label=Biéj do pòprzédny stronë
+page_rotate_cw.title=Òbkrãcë w prawò
+page_rotate_cw_label=Òbkrãcë w prawò
+page_rotate_ccw.title=Òbkrãcë w lewò
+page_rotate_ccw_label=Òbkrãcë w lewò
+
+
+web_fonts_disabled=Sécowé czconczi są wëłączoné: włączë je, bë móc ùżiwac òsadzonëch czconków w lopkach PDF.
+
+
+missing_file_error=Felëje lopka PDF.
+printing_not_ready = Òstrzéga: lopk mùszi sã do kùńca wczëtac zanim gò mòże drëkòwac
+
+document_colors_disabled=Dokùmentë PDF nie mògą ù swòjich farwów: \'Pòzwòlë stronóm wëbierac swòje farwë\' je wëłączoné w przezérnikù.
+invalid_password=Lëchô parola.
+text_annotation_type.alt=[Adnotacjô {{type}}]
+
+tools.title=Tools
+first_page_label=Go to First Page
+
+

l10n/cy/chrome.properties

@@ -13,6 +13,7 @@
 # limitations under the License.
 
 # Chrome notification bar messages and buttons
-unsupported_feature=Efallai na fydd hyn ddogfen PDF yn cael eu harddangos yn gywir.
+unsupported_feature=Efallai na fydd y ddogfen PDF yn cael ei dangos yn gywir.
-open_with_different_viewer=Agor Gyda Gwyliwr gwahanol
+unsupported_feature_forms=Mae'r ffurflen PDF hon yn cynnwys ffurflenni. Nid yw llanw ffurflenni'n cael eu cynnal.
+open_with_different_viewer=Agor gyda Darllenydd Gwahanol
 open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/cy/viewer.properties

@@ -15,7 +15,7 @@
 # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
 previous.title=Tudalen Flaenorol
 previous_label=Blaenorol
-next.title=Nesaf Tudalen
+next.title=Tudalen Nesaf
 next_label=Nesaf
 
 # LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
@@ -30,16 +30,16 @@ zoom_out_label=Chwyddo Allan
 zoom_in.title=Chwyddo Mewn
 zoom_in_label=Chwyddo Mewn
 zoom.title=Chwyddo
-presentation_mode.title=Newid i'r Modd Cyflwyn
+presentation_mode.title=Newid i'r Modd Cyflwyno
-presentation_mode_label=Modd Cyflwyniad
+presentation_mode_label=Modd Cyflwyno
 open_file.title=Agor Ffeil
 open_file_label=Agor
-print.title=Llwyth
+print.title=Argraffu
 print_label=Argraffu
-download.title=Lawrlwytho
+download.title=Llwyth
 download_label=Llwytho i Lawr
 bookmark.title=Golwg cyfredol (copïo neu agor ffenestr newydd)
-bookmark_label=Golwg cyfredol
+bookmark_label=Golwg Gyfredol
 
 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=Offer
@@ -50,12 +50,37 @@ first_page_label=Mynd i'r Dudalen Gyntaf
 last_page.title=Mynd i'r Dudalen Olaf
 last_page.label=Mynd i'r Dudalen Olaf
 last_page_label=Mynd i'r Dudalen Olaf
-page_rotate_cw.title=Cylchdroi yn Glocwedd
+page_rotate_cw.title=Cylchdroi Clocwedd
-page_rotate_cw.label=Cylchdroi yn Glocwedd
+page_rotate_cw.label=Cylchdroi Clocwedd
-page_rotate_cw_label=Cylchdroi yn Glocwedd
+page_rotate_cw_label=Cylchdroi Clocwedd
-page_rotate_ccw.title=Cylchdroi yn Wrthglocwedd
+page_rotate_ccw.title=Cylchdroi Gwrthglocwedd
-page_rotate_ccw.label=Cylchdroi yn Wrthglocwedd
+page_rotate_ccw.label=Cylchdroi Gwrthglocwedd
-page_rotate_ccw_label=Cylchdroi yn Wrthglocwedd
+page_rotate_ccw_label=Cylchdroi Gwrthglocwedd
+
+hand_tool_enable.title=Galluogi offeryn llaw
+hand_tool_enable_label=Galluogi offeryn llaw
+hand_tool_disable.title=Analluogi offeryn llaw
+hand_tool_disable_label=Analluogi offeryn llaw
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Priodweddau Dogfen…
+document_properties_label=Priodweddau Dogfen…
+document_properties_file_name=Enw ffeil:
+document_properties_file_size=Maint ffeil:
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} beit)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} beit)
+document_properties_title=Teitl:
+document_properties_author=Awdur:
+document_properties_subject=Pwnc:
+document_properties_keywords=Allweddair:
+document_properties_creation_date=Dyddiad Creu:
+document_properties_modification_date=Dyddiad Addasu:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Crewr:
+document_properties_producer=Cynhyrchydd PDF:
+document_properties_version=Fersiwn PDF:
+document_properties_page_count=Cyfrif Tudalen:
+document_properties_close=Cau
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
@@ -95,7 +120,7 @@ error_less_info=Llai o wybodaeth
 error_close=Cau
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=PDF.js v {{version}} (build: {{build}})
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
 # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
 # english string describing the error.
 error_message=Neges: {{message}}
@@ -117,16 +142,18 @@ page_scale_actual=Maint Gwirioneddol
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=Gwall
 loading_error=Digwyddodd gwall wrth lwytho'r PDF.
-invalid_file_error=Annilys neu llygredig ffeil PDF.
+invalid_file_error=Ffeil PDF annilys neu llwgr.
-missing_file_error=Ar goll ffeil PDF.
+missing_file_error=Ffeil PDF coll.
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 text_annotation_type.alt=[Anodiad {{type}} ]
-request_password=PDF yn cael ei diogelu gan gyfrinair:
+password_label=Rhowch gyfrinair i agor y PDF.
-invalid_password=Cyfrinair annilys.
+password_invalid=Cyfrinair annilys. Ceisiwch eto.
+password_ok=Iawn
+password_cancel=Diddymu
 
 printing_not_supported=Rhybudd: Nid yw argraffu yn cael ei gynnal yn llawn gan y porwr.
 printing_not_ready=Rhybudd: Nid yw'r PDF wedi ei lwytho'n llawn ar gyfer argraffu.

l10n/da/chrome.properties

@@ -1,18 +1,9 @@
-# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-#
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
 
-# Chrome notifikationsbar beskeder og knapper
+# Chrome notification bar messages and buttons
-unsupported_feature=Denne PDF bliver måske ikke vist korrekt
+unsupported_feature=Dette PDF-dokument vises måske ikke korrekt.
-open_with_different_viewer=Åbn med en anden PDF-fremviser
+unsupported_feature_forms=Dette PDF-dokument indeholder formularer. Udfyldning af formularfelter understøttes ikke.
-open_with_different_viewer.accessKey=o
+open_with_different_viewer=Åbn med et andet program
+open_with_different_viewer.accessKey=Å

l10n/da/viewer.properties

@@ -12,16 +12,16 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
-# Værktøjslinje knapper (tooltups og billedtekster)
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
-previous.title=Forrige
+previous.title=Forrige side
 previous_label=Forrige
-next.title=Næste
+next.title=Næste side
 next_label=Næste
 
-# Oversættelsesnote:
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# Disse tekststrenge bliver sammensat i formen "Side: X af Y"
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Oversæt ikke "{{pageCount}}", det er en variabel og vil blive erstattet
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# med det egentlig antal sider i PDF filen
+# representing the total number of pages.
 page_label=Side:
 page_of=af {{pageCount}}
 
@@ -30,103 +30,132 @@ zoom_out_label=Zoom ud
 zoom_in.title=Zoom ind
 zoom_in_label=Zoom ind
 zoom.title=Zoom
-fullscreen.title=Fuldskærm
+print.title=Udskriv
-fullscreen_label=Fuldskærm
+print_label=Udskriv
+presentation_mode.title=Skift til præsentations-tilstand
+presentation_mode_label=Præsentations-tilstand
 open_file.title=Åbn fil
 open_file_label=Åbn
-print_label=Udskriv
-print.title=Udskriv
 download.title=Hent
 download_label=Hent
 bookmark.title=Aktuel visning (kopier eller åbn i et nyt vindue)
 bookmark_label=Aktuel visning
 
 # Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Værktøj
+tools_label=Værktøj
 first_page.title=Gå til første side
 first_page.label=Gå til første side
 first_page_label=Gå til første side
 last_page.title=Gå til sidste side
 last_page.label=Gå til sidste side
 last_page_label=Gå til sidste side
-page_rotate_cw.title=Rotér med uret
+page_rotate_cw.title=Roter med uret
-page_rotate_cw.label=Rotér med uret
+page_rotate_cw.label=Roter med uret
-page_rotate_cw_label=Rotér med uret
+page_rotate_cw_label=Roter med uret
-page_rotate_ccw.title=Roéer mod uret
+page_rotate_ccw.title=Roter mod uret
-page_rotate_ccw.label=Roéer mod uret
+page_rotate_ccw.label=Roter mod uret
-page_rotate_ccw_label=Roéer mod uret
+page_rotate_ccw_label=Roter mod uret
 
-# Tooltips of alternativ billedtekst til sidepanelet
+hand_tool_enable.title=Aktiver håndværktøj
-# (_label strengene er den alternative billedtekst, mens .title
+hand_tool_enable_label=Aktiver håndværktøj
-# strengene er tooltips
+hand_tool_disable.title=Deaktiver håndværktøj
-toggle_slider.title=Skift slider
+hand_tool_disable_label=Deaktiver håndværktøj
-toggle_slider_label=Skift slider
-outline.title=Vis dokumentoversigt
-outline_label=Dokumentoversigt
-thumbs.title=Vis thumbnails
-thumbs_label=Thumbnails
-findbar.title=Søg i dokumentet
-findbar_label=Søg
 
-# Thumbnails panelet (tooltips og alt. billedtekst)
+# Document properties dialog box
-# Oversættelsesnote: "{{page}}" vil blive erstattet af det
+document_properties.title=Dokumentegenskaber…
-# egentlige sidetal
+document_properties_label=Dokumentegenskaber…
+document_properties_file_name=Filnavn:
+document_properties_file_size=Filstørrelse:
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=Titel:
+document_properties_author=Forfatter:
+document_properties_subject=Emne:
+document_properties_keywords=Nøgleord:
+document_properties_creation_date=Oprettet:
+document_properties_modification_date=Redigeret:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Program:
+document_properties_producer=PDF-producent:
+document_properties_version=PDF-version:
+document_properties_page_count=Antal sider:
+document_properties_close=Luk
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Slå sidepanel til eller fra
+toggle_sidebar_label=Slå sidepanel til eller fra
+outline.title=Vis dokumentets disposition
+outline_label=Dokument-disposition
+thumbs.title=Vis miniaturer
+thumbs_label=Miniaturer
+findbar.title=Find i dokument
+findbar_label=Find
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
 thumb_page_title=Side {{page}}
-# Oversættelsesnote: "{{page}}" vil blive erstattet af det
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
-# egentlige sidetal
+# number.
-thumb_page_canvas=Thumbnail af side {{page}}
+thumb_page_canvas=Miniature af side {{page}}
 
-# Søgepanelet samt knapper og beskeder
+# Find panel button title and messages
 find_label=Find:
 find_previous.title=Find den forrige forekomst
 find_previous_label=Forrige
 find_next.title=Find den næste forekomst
 find_next_label=Næste
-find_highlight=Fremhæv alle forekomster
+find_highlight=Fremhæv alle
 find_match_case_label=Forskel på store og små bogstaver
 find_reached_top=Toppen af siden blev nået, fortsatte fra bunden
 find_reached_bottom=Bunden af siden blev nået, fortsatte fra toppen
 find_not_found=Der blev ikke fundet noget
 
-# Fejlpanel
+# Error panel labels
 error_more_info=Mere information
 error_less_info=Mindre information
 error_close=Luk
-# Oversættelsesnote: "{{version}}" og "{{build}}" vil blive erstattet af
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
-# PDF.JS versionen og build ID
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
 error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
-# Oversættelsesnote: "{{message}}" vil blive erstattet af
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
-# en (engelsk) fejlbesked
+# english string describing the error.
-error_message=Besked: {{message}}
+error_message=Fejlmeddelelse: {{message}}
-# Oversættelsesnote: "{{stack}}" vil blive erstattet af et stack trace
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
-#
+# trace.
-error_stack=Stak: {{stack}}
+error_stack=Stack: {{stack}}
-# Oversættelsesnote: "{{file}}" vil blive erstattet af et filnavn
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
 error_file=Fil: {{file}}
-# Oversættelsesnote: "{{line}}" vil blive erstattet af et linjetal
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=Linje: {{line}}
-rendering_error=Der skete en fejl under gengivelsen af PDF-filen
+rendering_error=Der opstod en fejl ved generering af siden.
 
-# Prædefinerede zoom værdier
+# Predefined zoom values
 page_scale_width=Sidebredde
-page_scale_fit=Helside
+page_scale_fit=Tilpas til side
 page_scale_auto=Automatisk zoom
 page_scale_actual=Faktisk størrelse
 
-# Indlæsningsindikator (load ikon)
+# Loading indicator messages
 loading_error_indicator=Fejl
-loading_error=Der skete en fejl under indlæsningen af PDF-filen
+loading_error=Der opstod en fejl ved indlæsning af PDF-filen.
-invalid_file_error=Ugyldig eller beskadiget PDF-fil
+invalid_file_error=PDF-filen er ugyldig eller ødelagt.
-missing_file_error=Manglende PDF-fil
+missing_file_error=Manglende PDF-fil.
 
-# Oversættelsesnote: Dette vil blive brugt som et tooltip
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
-# "{{type}}" vil blive ersattet af en kommentar type fra en liste
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
-# defineret i PDF specifikationen (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
-# Nogle almindelige typer er f.eks.: "Check", "Text", "Comment" og "Note"
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
-text_annotation_type.alt=[{{type}} Kommentar]
+text_annotation_type.alt=[{{type}}kommentar]
-request_password=PDF filen er beskyttet med et kodeord:
+password_label=Angiv adgangskode til at åbne denne PDF-fil.
-invalid_password=Ugyldigt kodeord.
+password_invalid=Ugyldig adgangskode. Prøv igen.
+password_ok=OK
+password_cancel=Fortryd
 
-printing_not_supported=Advarsel: Denne browser er ikke fuldt understøttet ved udskrift.
+printing_not_supported=Advarsel: Udskrivning er ikke fuldt understøttet af browseren.
-printing_not_ready=Advarsel: PDF-filen er ikke helt klar til udskrivning.
+printing_not_ready=Advarsel: PDF-filen er ikke fuldt indlæst til udskrivning.
-web_fonts_disabled=Web skrifttyper er slået fra: kan ikke benytte de indlejrede skrifttyper.
+web_fonts_disabled=Webskrifttyper er deaktiverede. De indlejrede skrifttyper i PDF-filen kan ikke anvendes.
-web_colors_disabled=Web farver are slået fra.
+document_colors_disabled=PDF-dokumenter må ikke bruge deres egne farver: \'Tillad sider at vælge deres egne farver\' er deaktiveret i browseren.

l10n/de/chrome.properties

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Das PDF-Dokument wird eventuell nicht korrekt dargestellt.
+unsupported_feature_forms=Das PDF-Dokument enthält Formulare. Das Ausfüllen von Formularen wird nicht unterstützt.
+open_with_different_viewer=Mit anderem Programm ansehen
+open_with_different_viewer.accessKey=P

l10n/de/viewer.properties

@@ -30,32 +30,32 @@ zoom_out_label=Verkleinern
 zoom_in.title=Vergrößern
 zoom_in_label=Vergrößern
 zoom.title=Zoom
-presentation_mode.title=Zum Präsentationsmodus wechseln
-presentation_mode_label=Bildschirmpräsentation
-open_file.title=Datei öffnen
-open_file_label=Öffnen
 print.title=Drucken
 print_label=Drucken
-download.title=Herunterladen
+presentation_mode.title=In Präsentationsmodus wechseln
-download_label=Herunterladen
+presentation_mode_label=Präsentationsmodus
-bookmark.title=Aktuelle Ansicht (Kopieren oder in einem neuen Fenster öffnen)
+open_file.title=Datei öffnen
+open_file_label=Öffnen
+download.title=Dokument speichern
+download_label=Speichern
+bookmark.title=Aktuelle Ansicht (zum Kopieren oder Öffnen in einem neuen Fenster)
 bookmark_label=Aktuelle Ansicht
 
 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=Werkzeuge
 tools_label=Werkzeuge
-first_page.title=Erste Seite
+first_page.title=Erste Seite anzeigen
-first_page.label=Erste Seite
+first_page.label=Erste Seite anzeigen
-first_page_label=Erste Seite
+first_page_label=Erste Seite anzeigen
-last_page.title=Letzte Seite
+last_page.title=Letzte Seite anzeigen
-last_page.label=Letzte Seite
+last_page.label=Letzte Seite anzeigen
-last_page_label=Letzte Seite
+last_page_label=Letzte Seite anzeigen
 page_rotate_cw.title=Im Uhrzeigersinn drehen
 page_rotate_cw.label=Im Uhrzeigersinn drehen
 page_rotate_cw_label=Im Uhrzeigersinn drehen
-page_rotate_ccw.title=Gegen den Uhrzeigersinn drehen
+page_rotate_ccw.title=Gegen Uhrzeigersinn drehen
-page_rotate_ccw.label=Gegen den Uhrzeigersinn drehen
+page_rotate_ccw.label=Gegen Uhrzeigersinn drehen
-page_rotate_ccw_label=Gegen den Uhrzeigersinn drehen
+page_rotate_ccw_label=Gegen Uhrzeigersinn drehen
 
 hand_tool_enable.title=Hand-Werkzeug aktivieren
 hand_tool_enable_label=Hand-Werkzeug aktivieren
@@ -63,35 +63,35 @@ hand_tool_disable.title=Hand-Werkzeug deaktivieren
 hand_tool_disable_label=Hand-Werkzeug deaktivieren
 
 # Document properties dialog box
-document_properties.title=Dokumenteigenschaften…
+document_properties.title=Dokumenteigenschaften
 document_properties_label=Dokumenteigenschaften…
 document_properties_file_name=Dateiname:
 document_properties_file_size=Dateigröße:
-document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} Bytes)
-document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} Bytes)
 document_properties_title=Titel:
-document_properties_author=Verfasser:
+document_properties_author=Autor:
 document_properties_subject=Thema:
 document_properties_keywords=Stichwörter:
-document_properties_creation_date=Erstellt am:
+document_properties_creation_date=Erstelldatum:
-document_properties_modification_date=Geändert am:
+document_properties_modification_date=Bearbeitungsdatum:
-document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_date_string={{date}} {{time}}
 document_properties_creator=Anwendung:
 document_properties_producer=PDF erstellt mit:
 document_properties_version=PDF-Version:
-document_properties_page_count=Seitenanzahl:
+document_properties_page_count=Seitenzahl:
-document_properties_close=OK
+document_properties_close=Schließen
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
-toggle_sidebar.title=Seitenleiste anzeigen
+toggle_sidebar.title=Sidebar umschalten
-toggle_sidebar_label=Seitenleiste
+toggle_sidebar_label=Sidebar umschalten
-outline.title=Zeige Inhaltsverzeichnis
+outline.title=Dokumentstruktur anzeigen
-outline_label=Inhaltsverzeichnis
+outline_label=Dokumentstruktur
-thumbs.title=Zeige Vorschaubilder
+thumbs.title=Miniaturansichten anzeigen
-thumbs_label=Vorschaubilder
+thumbs_label=Miniaturansichten
-findbar.title=Im Dokument suchen
+findbar.title=Dokument durchsuchen
 findbar_label=Suchen
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
@@ -100,62 +100,62 @@ findbar_label=Suchen
 thumb_page_title=Seite {{page}}
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
-thumb_page_canvas=Vorschau von Seite {{page}}
+thumb_page_canvas=Miniaturansicht von Seite {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
 find_label=Suchen:
-find_previous.title=Das vorherige Auftreten des Ausdrucks suchen
+find_previous.title=Vorheriges Auftreten des Suchbegriffs finden
-find_previous_label=Aufwärts
+find_previous_label=Zurück
-find_next.title=Das nächste Auftreten des Ausdrucks suchen
+find_next.title=Nächstes Auftreten des Suchbegriffs finden
-find_next_label=Abwärts
+find_next_label=Weiter
-find_highlight=Hervorheben
+find_highlight=Alle hervorheben
-find_match_case_label=Groß-/Kleinschreibung
+find_match_case_label=Groß-/Kleinschreibung beachten
-find_reached_top=Der Anfang des Dokuments wurde erreicht, Suche am Ende des Dokuments fortgesetzt
+find_reached_top=Anfang des Dokuments erreicht, fahre am Ende fort
-find_reached_bottom=Das Ende des Dokuments wurde erreicht, Suche am Anfang des Dokuments fortgesetzt
+find_reached_bottom=Ende des Dokuments erreicht, fahre am Anfang fort
-find_not_found=Ausdruck nicht gefunden
+find_not_found=Suchbegriff nicht gefunden
 
 # Error panel labels
-error_more_info=Mehr Info
+error_more_info=Mehr Informationen
-error_less_info=Weniger Info
+error_less_info=Weniger Informationen
 error_close=Schließen
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+error_version_info=PDF.js Version {{version}} (build: {{build}})
 # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
 # english string describing the error.
 error_message=Nachricht: {{message}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
 # trace.
-error_stack=Stack: {{stack}}
+error_stack=Aufrufliste: {{stack}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
 error_file=Datei: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=Zeile: {{line}}
-rendering_error=Die PDF-Datei konnte nicht angezeigt werden.
+rendering_error=Beim Darstellen der Seite trat ein Fehler auf.
 
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Seitenbreite
-page_scale_fit=Ganze Seite
+page_scale_fit=Seitengröße
-page_scale_auto=Automatisch
+page_scale_auto=Automatischer Zoom
-page_scale_actual=Originalgröße
+page_scale_actual=Derzeitige Größe
 
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=Fehler
-loading_error=Die PDF-Datei konnte nicht geladen werden.
+loading_error=Beim Laden der PDF-Datei trat ein Fehler auf.
-invalid_file_error=Ungültige oder beschädigte PDF-Datei.
+invalid_file_error=Ungültige oder beschädigte PDF-Datei
-missing_file_error=Fehlende PDF-Datei.
+missing_file_error=Fehlende PDF-Datei
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
-text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
+text_annotation_type.alt=[Anlage: {{type}}]
-password_label=Geben Sie das Passwort ein, um diese Datei zu öffnen.
+password_label=Geben Sie zum Öffnen der PDF-Datei deren Passwort ein.
-password_invalid=Ungültiges Passwort. Versuchen Sie es erneut.
+password_invalid=Falsches Passwort. Bitte versuchen Sie es erneut.
 password_ok=OK
 password_cancel=Abbrechen
 
-printing_not_supported=Warnung: Drucken wird durch diesen Browser nicht vollständig unterstützt.
+printing_not_supported=Warnung: Die Drucken-Funktion wird durch diesen Browser nicht vollständig unterstützt.
-printing_not_ready=Warnung: Die PDF-Datei ist zum Drucken noch nicht vollständig geladen.
+printing_not_ready=Warnung: Die PDF-Datei ist nicht vollständig geladen, dies ist für das Drucken aber empfohlen.
-web_fonts_disabled=Webfonts sind deaktiviert: Eingebundene PDF-Schriftarten können nicht verwendet werden.
+web_fonts_disabled=Web-Schriftarten sind deaktiviert: Eingebettete PDF-Schriftarten konnten nicht geladen werden.
-document_colors_disabled=PDF-Dateien können eigene Farben nicht verwenden: \'Seiten das Verwenden von eigenen Farben erlauben\' ist im Browser deaktiviert.
+document_colors_disabled=PDF-Dokumenten ist es nicht erlaubt, ihre eigenen Farben zu verwenden: \'Seiten das Verwenden von eigenen Farben erlauben\' ist im Browser deaktiviert.

l10n/el/chrome.properties

@@ -1,18 +1,9 @@
-# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-#
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
 
 # Chrome notification bar messages and buttons
-unsupported_feature=Αυτό το έγγραφο PDF ίσως να μην εμφανιστεί σωστά.
+unsupported_feature=Αυτό το έγγραφο PDF μπορεί να μην εμφανιστεί σωστά
-open_with_different_viewer=Άνοιγμα με άλλο πρόγραμμα ανάγνωσης PDF
+open_with_different_viewer=Άνοιγμα με διαφορετική εφαρμογή
-open_with_different_viewer.accessKey=o
+open_with_different_viewer.accessKey=δ
+

l10n/el/viewer.properties

@@ -1,16 +1,6 @@
-# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-#
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
 
 # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
 previous.title=Προηγούμενη σελίδα
@@ -32,8 +22,6 @@ zoom_in_label=Μεγέθυνση
 zoom.title=Μεγέθυνση
 print.title=Εκτύπωση
 print_label=Εκτύπωση
-presentation_mode.title=Μετάβαση σε λειτουργία παρουσίασης
-presentation_mode_label=Λειτουργία παρουσίασης
 open_file.title=Άνοιγμα αρχείου
 open_file_label=Άνοιγμα
 download.title=Λήψη
@@ -44,14 +32,12 @@ bookmark_label=Τρέχουσα προβολή
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
-toggle_sidebar.title=Εναλλαγή προβολής πλευρικής στήλης
-toggle_sidebar_label=Εναλλαγή προβολής πλευρικής στήλης
 outline.title=Προβολή διάρθρωσης κειμένου
-outline_label=Διάθρωση κειμένου
+outline_label=Διάρθρωση κειμένου
 thumbs.title=Προβολή μικρογραφιών
 thumbs_label=Μικρογραφίες
-findbar.title=Εύρεση στο έγγραφο
+
-findbar_label=Εύρεση
+
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -61,12 +47,54 @@ thumb_page_title=Σελίδα {{page}}
 # number.
 thumb_page_canvas=Μικρογραφία της σελίδας {{page}}
 
-# Context menu
 first_page.label=Μετάβαση στην πρώτη σελίδα
-last_page.label=Μετάβαση στην τελευταία σελίδα
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Περισσότερες πληροφορίες
+error_less_info=Λιγότερες πληροφορίες
+error_close=Κλείσιμο
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Μήνυμα: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Stack: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Αρχείο: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Line: {{line}}
+rendering_error=Προέκυψε σφάλμα κατά την ανάλυση της σελίδας.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Πλάτος σελίδας
+page_scale_fit=Μέγεθος σελίδας
+page_scale_auto=Αυτόματη μεγέθυνση
+page_scale_actual=Πραγματικό μέγεθος
+
+
+# Context menu
 page_rotate_cw.label=Δεξιόστροφη περιστροφή
 page_rotate_ccw.label=Αριστερόστροφη περιστροφή
 
+presentation_mode.title=Μετάβαση σε λειτουργία παρουσίασης
+presentation_mode_label=Λειτουργία παρουσίασης
+
+# Loading indicator messages
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{[percent}}" will be replaced with a percentage
+
+loading_error_indicator=Σφάλμα
+loading_error=Προέκυψε ένα σφάλμα κατά τη φόρτωση του PDF.
+
+request_password=Το PDF προστατεύεται από κωδικό:
+
+printing_not_supported=Προειδοποίηση: Η εκτύπωση δεν υποστηρίζεται πλήρως από αυτόν τον περιηγητή.
+
+
+
+findbar.title=Εύρεση στο έγγραφο
+findbar_label=Εύρεση
+
+
 # Find panel button title and messages
 find_label=Εύρεση:
 find_previous.title=Εύρεση της προηγούμενης εμφάνισης της φράσης
@@ -79,46 +107,25 @@ find_reached_top=Έλευση στην αρχή του εγγράφου, συν
 find_reached_bottom=Έλευση στο τέλος του εγγράφου, συνέχεια από την αρχή
 find_not_found=Η φράση δεν βρέθηκε
 
-# Error panel labels
+invalid_file_error=Μη έγκυρο ή κατεστραμμένο αρχείο PDF.
-error_more_info=Περισσότερες πληροφορίες
+last_page.label=Μετάβαση στη τελευταία σελίδα
-error_less_info=Λιγότερες πληροφορίες
+
-error_close=Κλείσιμο
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
 error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
-# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
-# english string describing the error.
-error_message=Μήνυμα: {{message}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
-# trace.
-error_stack=Stack: {{stack}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
-error_file=Αρχείο: {{file}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
-error_line=Γραμμή: {{line}}
-rendering_error=Προέκυψε σφάλμα κατά την ανάλυση της σελίδας.
 
-# Predefined zoom values
+missing_file_error=Λείπει αρχείο PDF.
-page_scale_width=Πλάτος σελίδας
-page_scale_fit=Μέγεθος σελίδας
-page_scale_auto=Αυτόματη μεγέθυνση
-page_scale_actual=Πραγματικό μέγεθος
 
-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Σφάλμα
-loading_error=Προέκυψε σφάλμα κατά τη φόρτωση του PDF.
-invalid_file_error=Μη έγκυρο ή κατεστραμμένο αρχείο PDF.
-missing_file_error=Λείπει το αρχείο PDF.
 
-# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type): This is used as a tooltip.
+toggle_sidebar.title=Εναλλαγή προβολής πλευρικής στήλης
-# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+toggle_sidebar_label=Εναλλαγή προβολής πλευρικής στήλης
-# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+
-# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+web_fonts_disabled=Οι γραμματοσειρές Web απενεργοποιημένες: αδυναμία χρήσης των ενσωματωμένων γραμματοσειρών PDF.
-text_annotation_type=[{{type}} Σημείωση]
+
-request_password=Το PDF προστατεύεται από κωδικό:
+printing_not_ready=Προειδοποίηση: Το PDF δεν φορτώθηκε πλήρως για εκτύπωση.
+
+document_colors_disabled=Δεν επιτρέπεται στα έγγραφα PDF να χρησιμοποιούν τα δικά τους χρώματα: Η επιλογή \'Να επιτρέπεται η χρήση χρωμάτων της σελίδας\' δεν είναι ενεργή στην εφαρμογή.
+
 invalid_password=Μη έγκυρος κωδικός.
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
 
-printing_not_supported=Προειδοποίηση: Η εκτύπωση δεν υποστηρίζεται πλήρως από αυτόν τον περιηγητή.
-printing_not_ready=Προσοχή: Το PDF δεν είναι πλήρως φορτωμένο για εκτύπωση.
-web_fonts_disabled=Οι γραμματοσειρές Web είναι απενεργοποιημένες: δεν είναι δυνατή η χρήση ενσωματωμένων γραμματοσειρών PDF.
-document_colors_disabled=Στα έγγραφα PDF δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τα δικά τους χρώματα: Η ρύθμιση \'Επιτρέπεται στις σελίδες να επιλέξουν τα δικά τους χρώματα \' είναι απενεργοποιημένη στο πρόγραμμα περιήγησης.

l10n/en-GB/chrome.properties

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=This PDF document might not be displayed correctly.
+unsupported_feature_forms=This PDF document contains forms. The filling of form fields is not supported.
+open_with_different_viewer=Open With Different Viewer
+open_with_different_viewer.accessKey=O

l10n/en-GB/viewer.properties

@@ -0,0 +1,161 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Previous Page
+previous_label=Previous
+next.title=Next Page
+next_label=Next
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Page:
+page_of=of {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Zoom Out
+zoom_out_label=Zoom Out
+zoom_in.title=Zoom In
+zoom_in_label=Zoom In
+zoom.title=Zoom
+print.title=Print
+print_label=Print
+presentation_mode.title=Switch to Presentation Mode
+presentation_mode_label=Presentation Mode
+open_file.title=Open File
+open_file_label=Open
+download.title=Download
+download_label=Download
+bookmark.title=Current view (copy or open in new window)
+bookmark_label=Current View
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Tools
+tools_label=Tools
+first_page.title=Go to First Page
+first_page.label=Go to First Page
+first_page_label=Go to First Page
+last_page.title=Go to Last Page
+last_page.label=Go to Last Page
+last_page_label=Go to Last Page
+page_rotate_cw.title=Rotate Clockwise
+page_rotate_cw.label=Rotate Clockwise
+page_rotate_cw_label=Rotate Clockwise
+page_rotate_ccw.title=Rotate Counter-Clockwise
+page_rotate_ccw.label=Rotate Counter-Clockwise
+page_rotate_ccw_label=Rotate Counter-Clockwise
+
+hand_tool_enable.title=Enable hand tool
+hand_tool_enable_label=Enable hand tool
+hand_tool_disable.title=Disable hand tool
+hand_tool_disable_label=Disable hand tool
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Document Properties…
+document_properties_label=Document Properties…
+document_properties_file_name=File name:
+document_properties_file_size=File size:
+document_properties_kb={{size_kb}} kB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=Title:
+document_properties_author=Author:
+document_properties_subject=Subject:
+document_properties_keywords=Keywords:
+document_properties_creation_date=Creation Date:
+document_properties_modification_date=Modification Date:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Creator:
+document_properties_producer=PDF Producer:
+document_properties_version=PDF Version:
+document_properties_page_count=Page Count:
+document_properties_close=Close
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Toggle Sidebar
+toggle_sidebar_label=Toggle Sidebar
+outline.title=Show Document Outline
+outline_label=Document Outline
+thumbs.title=Show Thumbnails
+thumbs_label=Thumbnails
+findbar.title=Find in Document
+findbar_label=Find
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Page {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Thumbnail of Page {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Find:
+find_previous.title=Find the previous occurrence of the phrase
+find_previous_label=Previous
+find_next.title=Find the next occurrence of the phrase
+find_next_label=Next
+find_highlight=Highlight all
+find_match_case_label=Match case
+find_reached_top=Reached top of document, continued from bottom
+find_reached_bottom=Reached end of document, continued from top
+find_not_found=Phrase not found
+
+# Error panel labels
+error_more_info=More Information
+error_less_info=Less Information
+error_close=Close
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Message: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Stack: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=File: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Line: {{line}}
+rendering_error=An error occurred while rendering the page.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Page Width
+page_scale_fit=Page Fit
+page_scale_auto=Automatic Zoom
+page_scale_actual=Actual Size
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Error
+loading_error=An error occurred while loading the PDF.
+invalid_file_error=Invalid or corrupted PDF file.
+missing_file_error=Missing PDF file.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
+password_label=Enter the password to open this PDF file.
+password_invalid=Invalid password. Please try again.
+password_ok=OK
+password_cancel=Cancel
+
+printing_not_supported=Warning: Printing is not fully supported by this browser.
+printing_not_ready=Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
+web_fonts_disabled=Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
+document_colors_disabled=PDF documents are not allowed to use their own colours: \'Allow pages to choose their own colours\' is deactivated in the browser.

l10n/en-ZA/chrome.properties

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=This PDF document might not be displayed correctly.
+unsupported_feature_forms=This PDF document contains forms. The filling of form fields is not supported.
+open_with_different_viewer=Open With Different Viewer
+open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/en-ZA/viewer.properties

@@ -0,0 +1,161 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Previous Page
+previous_label=Previous
+next.title=Next Page
+next_label=Next
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Page:
+page_of=of {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Zoom Out
+zoom_out_label=Zoom Out
+zoom_in.title=Zoom In
+zoom_in_label=Zoom In
+zoom.title=Zoom
+presentation_mode.title=Switch to Presentation Mode
+presentation_mode_label=Presentation Mode
+open_file.title=Open File
+open_file_label=Open
+print.title=Print
+print_label=Print
+download.title=Download
+download_label=Download
+bookmark.title=Current view (copy or open in new window)
+bookmark_label=Current View
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Tools
+tools_label=Tools
+first_page.title=Go to First Page
+first_page.label=Go to First Page
+first_page_label=Go to First Page
+last_page.title=Go to Last Page
+last_page.label=Go to Last Page
+last_page_label=Go to Last Page
+page_rotate_cw.title=Rotate Clockwise
+page_rotate_cw.label=Rotate Clockwise
+page_rotate_cw_label=Rotate Clockwise
+page_rotate_ccw.title=Rotate Counterclockwise
+page_rotate_ccw.label=Rotate Counterclockwise
+page_rotate_ccw_label=Rotate Counterclockwise
+
+hand_tool_enable.title=Enable hand tool
+hand_tool_enable_label=Enable hand tool
+hand_tool_disable.title=Disable hand tool
+hand_tool_disable_label=Disable hand tool
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Document Properties…
+document_properties_label=Document Properties…
+document_properties_file_name=File name:
+document_properties_file_size=File size:
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=Title:
+document_properties_author=Author:
+document_properties_subject=Subject:
+document_properties_keywords=Keywords:
+document_properties_creation_date=Creation Date:
+document_properties_modification_date=Modification Date:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Creator:
+document_properties_producer=PDF Producer:
+document_properties_version=PDF Version:
+document_properties_page_count=Page Count:
+document_properties_close=Close
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Toggle Sidebar
+toggle_sidebar_label=Toggle Sidebar
+outline.title=Show Document Outline
+outline_label=Document Outline
+thumbs.title=Show Thumbnails
+thumbs_label=Thumbnails
+findbar.title=Find in Document
+findbar_label=Find
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Page {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Thumbnail of Page {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Find:
+find_previous.title=Find the previous occurrence of the phrase
+find_previous_label=Previous
+find_next.title=Find the next occurrence of the phrase
+find_next_label=Next
+find_highlight=Highlight all
+find_match_case_label=Match case
+find_reached_top=Reached top of document, continued from bottom
+find_reached_bottom=Reached end of document, continued from top
+find_not_found=Phrase not found
+
+# Error panel labels
+error_more_info=More Information
+error_less_info=Less Information
+error_close=Close
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Message: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Stack: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=File: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Line: {{line}}
+rendering_error=An error occurred while rendering the page.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Page Width
+page_scale_fit=Page Fit
+page_scale_auto=Automatic Zoom
+page_scale_actual=Actual Size
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Error
+loading_error=An error occurred while loading the PDF.
+invalid_file_error=Invalid or corrupted PDF file.
+missing_file_error=Missing PDF file.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
+password_label=Enter the password to open this PDF file.
+password_invalid=Invalid password. Please try again.
+password_ok=OK
+password_cancel=Cancel
+
+printing_not_supported=Warning: Printing is not fully supported by this browser.
+printing_not_ready=Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
+web_fonts_disabled=Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
+document_colors_disabled=PDF documents are not allowed to use their own colours: 'Allow pages to choose their own colours' is deactivated in the browser.

l10n/eo/chrome.properties

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Tiu ĉi dokumento PDF povus esti malĝuste montrita.
+unsupported_feature_forms=Tiu ĉi dokumento PDF enhavas formularojn. Plenigi kampojn de formularoj ne estas subtenata.
+open_with_different_viewer=Malfermi per alia programo
+open_with_different_viewer.accessKey=m

l10n/eo/viewer.properties

@@ -0,0 +1,161 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Antaŭa paĝo
+previous_label=Malantaŭen
+next.title=Venonta paĝo
+next_label=Antaŭen
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Paĝo:
+page_of=el {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Malpligrandigi
+zoom_out_label=Malpligrandigi
+zoom_in.title=Pligrandigi
+zoom_in_label=Pligrandigi
+zoom.title=Pligrandigilo
+presentation_mode.title=Iri al prezenta reĝimo
+presentation_mode_label=Prezenta reĝimo
+open_file.title=Malfermi dosieron
+open_file_label=Malfermi
+print.title=Presi
+print_label=Presi
+download.title=Elŝuti
+download_label=Elŝuti
+bookmark.title=Nuna vido (kopii aŭ malfermi en nova fenestro)
+bookmark_label=Nuna vido
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Iloj
+tools_label=Iloj
+first_page.title=Iri al la unua paĝo
+first_page.label=Iri al la unua paĝo
+first_page_label=Iri al la unua paĝo
+last_page.title=Iri al la lasta paĝo
+last_page.label=Iri al la lasta paĝo
+last_page_label=Iri al la lasta paĝo
+page_rotate_cw.title=Rotaciigi dekstrume
+page_rotate_cw.label=Rotaciigi dekstrume
+page_rotate_cw_label=Rotaciigi dekstrume
+page_rotate_ccw.title=Rotaciigi maldekstrume
+page_rotate_ccw.label=Rotaciigi maldekstrume
+page_rotate_ccw_label=Rotaciigi maldekstrume
+
+hand_tool_enable.title=Aktivigi manan ilon
+hand_tool_enable_label=Aktivigi manan ilon
+hand_tool_disable.title=Malaktivigi manan ilon
+hand_tool_disable_label=Malaktivigi manan ilon
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Atributoj de dokumento…
+document_properties_label=Atributoj de dokumento…
+document_properties_file_name=Nomo de dosiero:
+document_properties_file_size=Grado de dosiero:
+document_properties_kb={{size_kb}} KO ({{size_b}} oktetoj)
+document_properties_mb={{size_mb}} MO ({{size_b}} oktetoj)
+document_properties_title=Titolo:
+document_properties_author=Aŭtoro:
+document_properties_subject=Temo:
+document_properties_keywords=Ŝlosilvorto:
+document_properties_creation_date=Dato de kreado:
+document_properties_modification_date=Dato de modifo:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Kreinto:
+document_properties_producer=Produktinto de PDF:
+document_properties_version=Versio de PDF:
+document_properties_page_count=Nombro de paĝoj:
+document_properties_close=Fermi
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Montri/kaŝi flankan strion
+toggle_sidebar_label=Montri/kaŝi flankan strion
+outline.title=Montri skemon de dokumento
+outline_label=Skemo de dokumento
+thumbs.title=Montri miniaturojn
+thumbs_label=Miniaturoj
+findbar.title=Serĉi en dokumento
+findbar_label=Serĉi
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Paĝo {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Miniaturo de paĝo {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Serĉi:
+find_previous.title=Serĉi la antaŭan aperon de la frazo
+find_previous_label=Malantaŭen
+find_next.title=Serĉi la venontan aperon de la frazo
+find_next_label=Antaŭen
+find_highlight=Elstarigi ĉiujn
+find_match_case_label=Distingi inter majuskloj kaj minuskloj
+find_reached_top=Komenco de la dokumento atingita, daŭrigado ekde la fino
+find_reached_bottom=Fino de la dokumento atingita, daŭrigado ekde la komenco
+find_not_found=Frazo ne trovita
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Pli da informo
+error_less_info=Mapli da informo
+error_close=Fermi
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Mesaĝo: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Stako: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Dosiero: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Linio: {{line}}
+rendering_error=Okazis eraro dum la montrado de la paĝo.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Larĝo de paĝo
+page_scale_fit=Adapti paĝon
+page_scale_auto=Aŭtomata skalo
+page_scale_actual=Reala gandeco
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Eraro
+loading_error=Okazis eraro dum la ŝargado de la PDF dosiero.
+invalid_file_error=Nevalida aŭ difektita PDF dosiero.
+missing_file_error=Mankas dosiero PDF.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[Prinoto: {{type}}]
+password_label=Tajpu pasvorton por malfermi tiun ĉi dosieron PDF.
+password_invalid=Nevalida pasvorto. Bonvolu provi denove.
+password_ok=Akcepti
+password_cancel=Nuligi
+
+printing_not_supported=Averto: tiu ĉi retesplorilo ne plene subtenas presadon.
+printing_not_ready=Warning: La PDF dosiero ne estas plene ŝargita por presado.
+web_fonts_disabled=Neaktivaj teksaĵaj tiparoj: ne elbas uzi enmetitajn tiparojn de PDF.
+document_colors_disabled=Dokumentoj PDF ne rajtas havi siajn proprajn kolorojn: \'Permesi al paĝoj elekti siajn proprajn kolorojn\' estas malaktiva en la retesplorilo.

l10n/es-AR/chrome.properties

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Este documento PDF puede que no se muestre correctamente.
+unsupported_feature_forms=Este documento PDF cotiene formularios. Completar campos de un formulario no está soportado.
+open_with_different_viewer=Abrir con un visor diferente
+open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/es-AR/viewer.properties

@@ -0,0 +1,167 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Página anterior
+previous_label=Anterior
+next.title=Página siguiente
+next_label=Siguiente
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Página:
+page_of=de {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Alejar
+zoom_out_label=Alejar
+zoom_in.title=Acercar
+zoom_in_label=Acercar
+zoom.title=Zoom
+print.title=Imprimir
+print_label=Imprimir
+presentation_mode.title=Cambiar a modo presentación
+presentation_mode_label=Modo presentación
+open_file.title=Abrir archivo
+open_file_label=Abrir
+download.title=Descargar
+download_label=Descargar
+bookmark.title=Vista actual (copiar o abrir en nueva ventana)
+bookmark_label=Vista actual
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Herramientas
+tools_label=Herramientas
+first_page.title=Ir a primera página
+first_page.label=Ir a primera página
+first_page_label=Ir a primera página
+last_page.title=Ir a última página
+last_page.label=Ir a última página
+last_page_label=Ir a última página
+page_rotate_cw.title=Rotar horario
+page_rotate_cw.label=Rotar horario
+page_rotate_cw_label=Rotar horario
+page_rotate_ccw.title=Rotar antihorario
+page_rotate_ccw.label=Rotar antihorario
+page_rotate_ccw_label=Rotar antihorario
+
+hand_tool_enable.title=Habilitar herramienta mano
+hand_tool_enable_label=Habilitar herramienta mano
+hand_tool_disable.title=Deshabilitar herramienta mano
+hand_tool_disable_label=Deshabilitar herramienta mano
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Propiedades del documento…
+document_properties_label=Propiedades del documento…
+document_properties_file_name=Nombre de archivo:
+document_properties_file_size=Tamaño de archovo:
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=Título:
+document_properties_author=Autor:
+document_properties_subject=Asunto:
+document_properties_keywords=Palabras clave:
+document_properties_creation_date=Fecha de creación:
+document_properties_modification_date=Fecha de modificación:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Creador:
+document_properties_producer=PDF Productor:
+document_properties_version=Versión de PDF:
+document_properties_page_count=Cantidad de páginas:
+document_properties_close=Cerrar
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Alternar barra lateral
+toggle_sidebar_label=Alternar barra lateral
+outline.title=Mostrar esquema del documento
+outline_label=Esquema del documento
+thumbs.title=Mostrar miniaturas
+thumbs_label=Miniaturas
+findbar.title=Buscar en documento
+findbar_label=Buscar
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Página {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Miniatura de página {{page}}
+
+# Context menu
+first_page.label=Ir a la primera página
+last_page.label=Ir a la última página
+page_rotate_cw.label=Rotar en sentido horario
+page_rotate_ccw.label=Rotar en sentido antihorario
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Buscar:
+find_previous.title=Buscar la aparición anterior de la frase
+find_previous_label=Anterior
+find_next.title=Buscar la siguiente aparición de la frase
+find_next_label=Siguiente
+find_highlight=Resaltar todo
+find_match_case_label=Coincidir mayúsculas
+find_reached_top=Inicio de documento alcanzado, continuando desde abajo
+find_reached_bottom=Fin de documento alcanzando, continuando desde arriba
+find_not_found=Frase no encontrada
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Más información
+error_less_info=Menos información
+error_close=Cerrar
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Mensaje: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Pila: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Archivo: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Línea: {{line}}
+rendering_error=Ocurrió un error al dibujar la página.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Ancho de página
+page_scale_fit=Ajustar página
+page_scale_auto=Zoom automático
+page_scale_actual=Tamaño real
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Error
+loading_error=Ocurrió un error al cargar el PDF.
+invalid_file_error=Archivo PDF no válido o cocrrupto.
+missing_file_error=Archivo PDF faltante.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Anotación]
+password_label=Ingrese la contraseña para abrir este archivo PDF
+password_invalid=Contraseña inválida. Intente nuevamente.
+password_ok=Aceptar
+password_cancel=Cancelar
+
+printing_not_supported=Advertencia: La impresión no está totalmente soportada por este navegador.
+printing_not_ready=Advertencia: El PDF no está completamente cargado para impresión.
+web_fonts_disabled=Tipografía web deshabilitada: no se pueden usar tipos incrustados en PDF.
+document_colors_disabled=Los documentos PDF no tienen permitido usar sus propios colores: \'Permitir a las páginas elegir sus propios colores\' está desactivado en el navegador.

l10n/es-CL/chrome.properties

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+unsupported_feature = Este documento PDF podría no ser mostrado correctamente.
+unsupported_feature_forms=Este PDF contiene formularios. El rellenar campos de formularios no está soportado.
+
+open_with_different_viewer = Abrir con un visor diferente
+open_with_different_viewer.accessKey = o

l10n/es-CL/viewer.properties

@@ -0,0 +1,126 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+previous.title = Página anterior
+previous_label = Anterior
+next.title = Página siguiente
+next_label = Siguiente
+page_label = Página:
+page_of = de {{pageCount}}
+zoom_out.title = Alejar
+zoom_out_label = Alejar
+zoom_in.title = Acercar
+zoom_in_label = Acercar
+zoom.title = Ampliación
+print.title = Imprimir
+print_label = Imprimir
+presentation_mode.title = Cambiar al modo de presentación
+presentation_mode_label = Modo de presentación
+open_file.title = Abrir archivo
+open_file_label = Abrir
+download.title = Descargar
+download_label = Descargar
+bookmark.title = Vista actual (copiar o abrir en nueva ventana)
+bookmark_label = Vista actual
+tools.title=Herramientas
+tools_label=Herramientas
+first_page.title=Ir a la primera página
+first_page.label=Ir a la primera página
+first_page_label=Ir a la primera página
+last_page.title=Ir a la última página
+last_page.label=Ir a la última página
+last_page_label=Ir a la última página
+page_rotate_cw.title=Girar a la derecha
+page_rotate_cw.label=Girar a la derecha
+page_rotate_cw_label=Girar a la derecha
+page_rotate_ccw.title=Girar a la izquierda
+page_rotate_ccw.label=Girar a la izquierda
+page_rotate_ccw_label=Girar a la izquierda
+
+hand_tool_enable.title=Activar herramienta de mano
+hand_tool_enable_label=Activar herramienta de mano
+hand_tool_disable.title=Desactivar herramienta de mano
+hand_tool_disable_label=Desactivar herramienta de mano
+
+document_properties.title=Propiedades del documento…
+document_properties_label=Propiedades del documento…
+document_properties_file_name=Nombre del archivo:
+document_properties_file_size=Tamaño del archivo:
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=Título:
+document_properties_author=Autor:
+document_properties_subject=Asunto:
+document_properties_keywords=Palabras clave:
+document_properties_creation_date=Fecha de creación:
+document_properties_modification_date=Fecha de modificación:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Creador:
+document_properties_producer=Productor del PDF:
+document_properties_version=Versión de PDF:
+document_properties_page_count=Cantidad de páginas:
+document_properties_close=Cerrar
+
+toggle_sidebar.title=Cambiar barra lateral
+toggle_sidebar_label=Cambiar barra lateral
+outline.title = Mostrar esquema del documento
+outline_label = Esquema del documento
+thumbs.title = Mostrar miniaturas
+thumbs_label = Miniaturas
+findbar.title = Buscar en el documento
+findbar_label = Buscar
+thumb_page_title = Página {{page}}
+thumb_page_canvas = Miniatura de la página {{page}}
+first_page.label = Ir a la primera página
+last_page.label = Ir a la última página
+page_rotate_cw.label = Rotar en sentido de los punteros del reloj
+page_rotate_ccw.label = Rotar en sentido contrario a los punteros del reloj
+find_label = Buscar:
+find_previous.title = Encontrar la aparición anterior de la frase
+find_previous_label = Previo
+find_next.title = Encontrar la siguiente aparición de la frase
+find_next_label = Siguiente
+find_highlight = Destacar todos
+find_match_case_label = Coincidir mayús./minús.
+find_reached_top=Se alcanzó el inicio del documento, continuando desde el final
+find_reached_bottom=Se alcanzó el final del documento, continuando desde el inicio
+find_not_found = Frase no encontrada
+error_more_info = Más información
+error_less_info = Menos información
+error_close = Cerrar
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (compilación: {{build}})
+error_message = Mensaje: {{message}}
+error_stack = Pila: {{stack}}
+error_file = Archivo: {{file}}
+error_line = Línea: {{line}}
+rendering_error = Ha ocurrido un error al renderizar la página.
+page_scale_width = Ancho de página
+page_scale_fit = Ajuste de página
+page_scale_auto = Aumento automático
+page_scale_actual = Tamaño actual
+loading_error_indicator = Error
+loading_error = Ha ocurrido un error al cargar el PDF.
+invalid_file_error = Archivo PDF inválido o corrupto.
+missing_file_error=Falta el archivo PDF.
+
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Anotación]
+password_label=Ingrese la contraseña para abrir este archivo PDF.
+password_invalid=Contraseña inválida. Por favor, vuelva a intentarlo.
+password_ok=Aceptar
+password_cancel=Cancelar
+
+printing_not_supported = Advertencia: Imprimir no está soportado completamente por este navegador.
+printing_not_ready=Advertencia: El PDF no está completamente cargado para ser impreso.
+web_fonts_disabled=Las fuentes web están desactivadas: imposible usar las fuentes PDF embebidas.
+document_colors_disabled=Los documentos PDF no tienen permitido usar sus propios colores: \'Permitir a las páginas elegir sus propios colores\' está desactivado en el navegador.

l10n/es-ES/chrome.properties

@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+unsupported_feature = Este documento PDF podría no mostrarse correctamente.
+unsupported_feature_forms = Este documento PDF contiene formularios. La cumplimentación de los campos de formularios no está implementada.
+open_with_different_viewer = Abrir con un visor diferente
+open_with_different_viewer.accessKey = o

l10n/es-ES/viewer.properties

@@ -0,0 +1,107 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+previous.title = Página anterior
+previous_label = Anterior
+next.title = Página siguiente
+next_label = Siguiente
+page_label = Página:
+page_of = de {{pageCount}}
+zoom_out.title = Reducir
+zoom_out_label = Reducir
+zoom_in.title = Aumentar
+zoom_in_label = Aumentar
+zoom.title = Tamaño
+presentation_mode.title = Cambiar al modo presentación
+presentation_mode_label = Modo presentación
+open_file.title = Abrir archivo
+open_file_label = Abrir
+print.title = Imprimir
+print_label = Imprimir
+download.title = Descargar
+download_label = Descargar
+bookmark.title = Vista actual (copiar o abrir en una nueva ventana)
+bookmark_label = Vista actual
+tools.title = Herramientas
+tools_label = Herramientas
+first_page.title = Ir a la primera página
+first_page.label = Ir a la primera página
+first_page_label = Ir a la primera página
+last_page.title = Ir a la última página
+last_page.label = Ir a la última página
+last_page_label = Ir a la última página
+page_rotate_cw.title = Rotar en sentido horario
+page_rotate_cw.label = Rotar en sentido horario
+page_rotate_cw_label = Rotar en sentido horario
+page_rotate_ccw.title = Rotar en sentido antihorario
+page_rotate_ccw.label = Rotar en sentido antihorario
+page_rotate_ccw_label = Rotar en sentido antihorario
+hand_tool_enable.title = Activar herramienta mano
+hand_tool_enable_label = Activar herramienta mano
+hand_tool_disable.title = Desactivar herramienta mano
+hand_tool_disable_label = Desactivar herramienta mano
+document_properties.title = Propiedades del documento…
+document_properties_label = Propiedades del documento…
+document_properties_file_name = Nombre de archivo:
+document_properties_file_size = Tamaño de archivo:
+document_properties_kb = {{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_mb = {{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title = Título:
+document_properties_author = Autor:
+document_properties_subject = Asunto:
+document_properties_keywords = Palabras clave:
+document_properties_creation_date = Fecha de creación:
+document_properties_modification_date = Fecha de modificación:
+document_properties_date_string = {{date}}, {{time}}
+document_properties_creator = Creador:
+document_properties_producer = Productor PDF:
+document_properties_version = Versión PDF:
+document_properties_page_count = Número de páginas:
+document_properties_close = Cerrar
+toggle_sidebar.title = Cambiar barra lateral
+toggle_sidebar_label = Cambiar barra lateral
+outline.title = Mostrar el esquema del documento
+outline_label = Esquema del documento
+thumbs.title = Mostrar miniaturas
+thumbs_label = Miniaturas
+findbar.title = Buscar en el documento
+findbar_label = Buscar
+thumb_page_title = Página {{page}}
+thumb_page_canvas = Miniatura de la página {{page}}
+find_label = Buscar:
+find_previous.title = Encontrar la anterior aparición de la frase
+find_previous_label = Anterior
+find_next.title = Encontrar la siguiente aparición de esta frase
+find_next_label = Siguiente
+find_highlight = Resaltar todos
+find_match_case_label = Coincidencia de mayús./minús.
+find_reached_top = Se alcanzó el inicio del documento, se continúa desde el final
+find_reached_bottom = Se alcanzó el final del documento, se continúa desde el inicio
+find_not_found = Frase no encontrada
+error_more_info = Más información
+error_less_info = Menos información
+error_close = Cerrar
+error_version_info = PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+error_message = Mensaje: {{message}}
+error_stack = Pila: {{stack}}
+error_file = Archivo: {{file}}
+error_line = Línea: {{line}}
+rendering_error = Ocurrió un error al renderizar la página.
+page_scale_width = Anchura de la página
+page_scale_fit = Ajuste de la página
+page_scale_auto = Tamaño automático
+page_scale_actual = Tamaño actual
+loading_error_indicator = Error
+loading_error = Ocurrió un error al cargar el PDF.
+invalid_file_error = Fichero PDF no válido o corrupto.
+missing_file_error = No hay fichero PDF.
+text_annotation_type.alt = [Anotación {{type}}]
+password_label = Introduzca la contraseña para abrir este archivo PDF.
+password_invalid = Contraseña no válida. Vuelva a intentarlo.
+password_ok = Aceptar
+password_cancel = Cancelar
+printing_not_supported = Advertencia: Imprimir no está totalmente soportado por este navegador.
+printing_not_ready = Advertencia: Este PDF no se ha cargado completamente para poder imprimirse.
+web_fonts_disabled = Las tipografías web están desactivadas: es imposible usar las tipografías PDF embebidas.
+document_colors_disabled = Los documentos PDF no tienen permitido usar sus propios colores: 'Permitir a las páginas elegir sus propios colores' está desactivado en el navegador.

l10n/es-MX/chrome.properties

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Este PDF podría no mostrarse correctamente.
+unsupported_feature_forms=Este documento PDF contiene formularios. La cumplimentación de los campos de formularios no está implementada.
+open_with_different_viewer=Abrir con un visor diferente.
+open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/es-MX/viewer.properties

@@ -0,0 +1,161 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Página anterior
+previous_label=Anterior
+next.title=Página siguiente
+next_label=Siguiente
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Página:
+page_of=de {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Reducir
+zoom_out_label=Reducir
+zoom_in.title=Aumentar
+zoom_in_label=Aumentar
+zoom.title=Zoom
+presentation_mode.title=Cambiar al modo presentación
+presentation_mode_label=Modo presentación
+open_file.title=Abrir archivo
+open_file_label=Abrir
+print.title=Imprimir
+print_label=Imprimir
+download.title=Descargar
+download_label=Descargar
+bookmark.title=Vista actual (copia o abierta en ventana nueva)
+bookmark_label=Vista actual
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Herramientas
+tools_label=Herramientas
+first_page.title=Ir a la primera página
+first_page.label=Ir a la primera página
+first_page_label=Ir a la primera página
+last_page.title=Ir a la última página
+last_page.label=Ir a la última página
+last_page_label=Ir a la última página
+page_rotate_cw.title=Girar a la derecha
+page_rotate_cw.label=Girar a la derecha
+page_rotate_cw_label=Girar a la derecha
+page_rotate_ccw.title=Girar a la izquierda
+page_rotate_ccw.label=Girar a la izquierda
+page_rotate_ccw_label=Girar a la izquierda
+
+hand_tool_enable.title=Activar herramienta mano
+hand_tool_enable_label=Activar herramienta mano
+hand_tool_disable.title=Desactivar herramienta mano
+hand_tool_disable_label=Desactivar herramienta mano
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Propiedades del documento…
+document_properties_label=Propiedades del documento…
+document_properties_file_name=Nombre del archivo:
+document_properties_file_size=Tamaño del archivo:
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=Título:
+document_properties_author=Autor:
+document_properties_subject=Asunto:
+document_properties_keywords=Palabras claves:
+document_properties_creation_date=Fecha de creación:
+document_properties_modification_date=Fecha de modificación:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Creador:
+document_properties_producer=Productor PDF:
+document_properties_version=Versión PDF:
+document_properties_page_count=Número de páginas:
+document_properties_close=Cerrar
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Cambiar barra lateral
+toggle_sidebar_label=Cambiar barra lateral
+outline.title=Mostrar esquema del documento
+outline_label=Esquema del documento
+thumbs.title=Mostrar miniaturas
+thumbs_label=Miniaturas
+findbar.title=Buscar en el documento
+findbar_label=Buscar
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Página {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Miniatura de la página {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Encontrar:
+find_previous.title=Ir a la anterior frase encontrada
+find_previous_label=Anterior
+find_next.title=Ir a la siguiente frase encontrada
+find_next_label=Siguiente
+find_highlight=Resaltar todo
+find_match_case_label=Coincidir con mayúsculas y minúsculas
+find_reached_top=Se alcanzó el inicio del documento, se buscará al final
+find_reached_bottom=Se alcanzó el final del documento, se buscará al inicio
+find_not_found=No se encontró la frase
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Más información
+error_less_info=Menos información
+error_close=Cerrar
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Mensaje: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Pila: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Archivo: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Línea: {{line}}
+rendering_error=Un error ocurrió al renderizar la página.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Ancho de página
+page_scale_fit=Ajustar página
+page_scale_auto=Zoom automático
+page_scale_actual=Tamaño real
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Error
+loading_error=Un error ocurrió al cargar el PDF.
+invalid_file_error=Archivo PDF invalido o dañado.
+missing_file_error=Archivo PDF no encontrado.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} anotación]
+password_label=Ingresa la contraseña para abrir este archivo PDF.
+password_invalid=Contraseña inválida. Por favor intenta de nuevo.
+password_ok=Aceptar
+password_cancel=Cancelar
+
+printing_not_supported=Advertencia: La impresión no esta completamente soportada por este navegador.
+printing_not_ready=Advertencia: El PDF no cargo completamente para impresión.
+web_fonts_disabled=Las fuentes web están desactivadas: es imposible usar las fuentes PDF embebidas.
+document_colors_disabled=Los documentos PDF no tienen permiso de usar sus propios colores: 'Permitir que las páginas elijan sus propios colores' esta desactivada en el navegador.

l10n/et/chrome.properties

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=See PDF-dokument võib olla kuvatud vigaselt.
+unsupported_feature_forms=See PDF-dokument sisaldab vorme. Vormide täitmine ei ole toetatud.
+open_with_different_viewer=Ava mõne muu vaatajaga
+open_with_different_viewer.accessKey=A

l10n/et/viewer.properties

@@ -0,0 +1,161 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Eelmine lehekülg
+previous_label=Eelmine
+next.title=Järgmine lehekülg
+next_label=Järgmine
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Lehekülg:
+page_of=(kokku {{pageCount}})
+
+zoom_out.title=Vähenda
+zoom_out_label=Vähenda
+zoom_in.title=Suurenda
+zoom_in_label=Suurenda
+zoom.title=Suurendamine
+presentation_mode.title=Lülitu esitlusrežiimi
+presentation_mode_label=Esitlusrežiim
+open_file.title=Ava fail
+open_file_label=Ava
+print.title=Prindi
+print_label=Prindi
+download.title=Laadi alla
+download_label=Laadi alla
+bookmark.title=Praegune vaade (kopeeri või ava uues aknas)
+bookmark_label=Praegune vaade
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Tööriistad
+tools_label=Tööriistad
+first_page.title=Mine esimesele leheküljele
+first_page.label=Mine esimesele leheküljele
+first_page_label=Mine esimesele leheküljele
+last_page.title=Mine viimasele leheküljele
+last_page.label=Mine viimasele leheküljele
+last_page_label=Mine viimasele leheküljele
+page_rotate_cw.title=Pööra päripäeva
+page_rotate_cw.label=Pööra päripäeva
+page_rotate_cw_label=Pööra päripäeva
+page_rotate_ccw.title=Pööra vastupäeva
+page_rotate_ccw.label=Pööra vastupäeva
+page_rotate_ccw_label=Pööra vastupäeva
+
+hand_tool_enable.title=Luba sirvimine
+hand_tool_enable_label=Luba sirvimine
+hand_tool_disable.title=Keela sirvimine
+hand_tool_disable_label=Keela sirvimine
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Dokumendi omadused…
+document_properties_label=Dokumendi omadused…
+document_properties_file_name=Faili nimi:
+document_properties_file_size=Faili suurus:
+document_properties_kb={{size_kb}} KiB ({{size_b}} baiti)
+document_properties_mb={{size_mb}} MiB ({{size_b}} baiti)
+document_properties_title=Pealkiri:
+document_properties_author=Autor:
+document_properties_subject=Teema:
+document_properties_keywords=Märksõnad:
+document_properties_creation_date=Loodud:
+document_properties_modification_date=Muudetud:
+document_properties_date_string={{date}} {{time}}
+document_properties_creator=Looja:
+document_properties_producer=Generaator:
+document_properties_version=Generaatori versioon:
+document_properties_page_count=Lehekülgi:
+document_properties_close=Sulge
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Näita külgriba
+toggle_sidebar_label=Näita külgriba
+outline.title=Näita sisukorda
+outline_label=Näita sisukorda
+thumbs.title=Näita pisipilte
+thumbs_label=Pisipildid
+findbar.title=Leia dokumendist
+findbar_label=Leia
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title={{page}}. lehekülg
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas={{page}}. lehekülje pisipilt
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Leia:
+find_previous.title=Leia fraasi eelmine esinemiskoht
+find_previous_label=Eelmine
+find_next.title=Leia fraasi järgmine esinemiskoht
+find_next_label=Järgmine
+find_highlight=Too kõik esile
+find_match_case_label=Tõstutundlik
+find_reached_top=Jõuti dokumendi algusesse, jätkati lõpust
+find_reached_bottom=Jõuti dokumendi lõppu, jätkati algusest
+find_not_found=Fraasi ei leitud
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Rohkem teavet
+error_less_info=Vähem teavet
+error_close=Sulge
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Teade: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Stack: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Fail: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Rida: {{line}}
+rendering_error=Lehe renderdamisel esines viga.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Mahuta laiusele
+page_scale_fit=Mahuta leheküljele
+page_scale_auto=Automaatne suurendamine
+page_scale_actual=Tegelik suurus
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Viga
+loading_error=PDFi laadimisel esines viga.
+invalid_file_error=Vigane või rikutud PDF-fail.
+missing_file_error=PDF-fail puudub.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
+password_label=PDF-faili avamiseks sisesta parool.
+password_invalid=Vigane parool. Palun proovi uuesti.
+password_ok=Sobib
+password_cancel=Loobu
+
+printing_not_supported=Hoiatus: printimine pole selle brauseri poolt täielikult toetatud.
+printing_not_ready=Hoiatus: PDF pole printimiseks täielikult laaditud.
+web_fonts_disabled=Veebifondid on keelatud: PDFiga kaasatud fonte pole võimalik kasutada.
+document_colors_disabled=PDF-dokumentidel pole oma värvide kasutamine lubatud: \'Veebilehtedel on lubatud kasutada oma värve\' on brauseris deaktiveeritud.

l10n/eu/chrome.properties

@@ -0,0 +1,18 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=PDF dokumentu hau agian ezin da ondo bistaratu.
+open_with_different_viewer=Ireki beste ikustaile batekin
+open_with_different_viewer.accessKey=I

l10n/eu/viewer.properties

@@ -0,0 +1,136 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Aurreko orria
+previous_label=Aurrekoa
+next.title=Hurrengo orria
+next_label=Hurrengoa
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Orria:
+page_of=/ {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Urrundu zooma
+zoom_out_label=Urrundu zooma
+zoom_in.title=Gerturatu zooma
+zoom_in_label=Gerturatu zooma
+zoom.title=Zooma
+presentation_mode.title=Aldatu aurkezpen modura
+presentation_mode_label=Arkezpen modua
+open_file.title=Ireki fitxategia
+open_file_label=Ireki
+print.title=Inprimatu
+print_label=Inprimatu
+download.title=Deskargatu
+download_label=Deskargatu
+bookmark.title=Uneko ikuspegia (kopiatu edo ireki leiho berrian)
+bookmark_label=Uneko ikuspegia
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Tresnak
+tools_label=Tresnak
+first_page.title=Joan lehen orrira
+first_page.label=Joan lehen orrira
+first_page_label=Joan lehen orrira
+last_page.title=Joan azken orrira
+last_page.label=Joan azken orrira
+last_page_label=Joan azken orrira
+page_rotate_cw.title=Biratu erlojuaren norantzan
+page_rotate_cw.label=Biratu erlojuaren norantzan
+page_rotate_cw_label=Biratu erlojuaren norantzan
+page_rotate_ccw.title=Biratu erlojuaren aurkako norantzan
+page_rotate_ccw.label=Biratu erlojuaren aurkako norantzan
+page_rotate_ccw_label=Biratu erlojuaren aurkako norantzan
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Txandakatu alboko barra
+toggle_sidebar_label=Txandakatu alboko barra
+outline.title=Erakutsi dokumentuaren eskema
+outline_label=Dokumentuaren eskema
+thumbs.title=Erakutsi koadro txikiak
+thumbs_label=Koadro txikiak
+findbar.title=Bilatu dokumentuan
+findbar_label=Bilatu
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title={{page}}. orria
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas={{page}}. orriaren koadro txikia
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Bilatu:
+find_previous.title=Bilatu esaldiaren aurreko parekatzea
+find_previous_label=Aurrekoa
+find_next.title=Bilatu esaldiaren hurrengo parekatzea
+find_next_label=Hurrengoa
+find_highlight=Nabarmendu guztia
+find_match_case_label=Bat etorri maiuskulekin/minuskulekin
+find_reached_top=Dokumentuaren hasierara heldu da, bukaeratik jarraitzen
+find_reached_bottom=Dokumentuaren bukaerara heldu da, hasieratik jarraitzen
+find_not_found=Esaldia ez da aurkitu
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Informazio gehiago
+error_less_info=Informazio gutxiago
+error_close=Itxi
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (eraikuntza: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Mezua: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Pila: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Fitxategia: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Lerroa: {{line}}
+rendering_error=Errorea gertatu da orria errendatzean.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Orriaren zabalera
+page_scale_fit=Doitu orrira
+page_scale_auto=Zoom automatikoa
+page_scale_actual=Benetako tamaina
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Errorea
+loading_error=Errorea gertatu da PDFa kargatzean.
+invalid_file_error=PDF fitxategi baliogabe edo hondatua.
+missing_file_error=PDF fitxategia falta da.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} ohartarazpena]
+password_label=Idatzi PDF fitxategi hau irekitzeko pasahitza.
+password_invalid=Pasahitz baliogabea. Saiatu berriro mesedez.
+password_ok=Ados
+password_cancel=Utzi
+
+printing_not_supported=Abisua: inprimatzeko euskarria ez da erabatekoa nabigatzaile honetan.
+printing_not_ready=Abisua: PDFa ez dago erabat kargatuta inprimatzeko.
+web_fonts_disabled=Webeko letra-tipoak desgaituta daude: ezin dira kapsulatutako PDF letra-tipoak erabili.
+document_colors_disabled=PDF dokumentuek ez dute beraien koloreak erabiltzeko baimenik: 'Baimendu orriak beraien letra-tipoak aukeratzea' desaktibatuta dago nabigatzailean.

l10n/fa/chrome.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 2013 Mozilla Foundation
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
 #
 # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 # you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -13,6 +13,6 @@
 # limitations under the License.
 
 # Chrome notification bar messages and buttons
-unsupported_feature=این پروندهٔ پی‌دی‌اف ممکن است به درستی نمایش داده نشود.
+unsupported_feature=این پروندۀ PDF ممکن است به‌طور صحیح نمایش داده نشود.
-open_with_different_viewer=با نمایش‌دهنده‌ای متفاوت آن را باز کنید
+open_with_different_viewer=با یک نمایشگر دیگر نشان بده
 open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/fa/viewer.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 2013 Mozilla Foundation
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
 #
 # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 # you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -14,9 +14,7 @@
 
 # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
 previous.title=صفحهٔ قبلی
-previous_label=قبلی
 next.title=صفحهٔ بعدی
-next_label=بعدی
 
 # LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
 # These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
@@ -30,63 +28,39 @@ zoom_out_label=کوچک‌نمایی
 zoom_in.title=بزرگ‌نمایی
 zoom_in_label=بزرگ‌نمایی
 zoom.title=زوم
-presentation_mode.title=تغییر وضع به حالت نمایش
+presentation_mode.title=تغییر به حالت ارائه
-presentation_mode_label=حالت نمایش
+presentation_mode_label=حالت ارائه
-open_file.title=بازکردن پرونده
+open_file.title=باز کردن پرونده
-open_file_label=بازکردن پرونده
+open_file_label=باز کردن
 print.title=چاپ
 print_label=چاپ
 download.title=بارگیری
 download_label=بارگیری
-bookmark.title=دید فعلی (رونوشت یا بازکردن در پنجرهٔ جدید)
+bookmark.title=نمای فعلی (کپی کن، یا در پنجرۀ دیگری نشان بده)
-bookmark_label=دید فعلی
+bookmark_label=نمای فعلی
 
 # Secondary toolbar and context menu
-tools.title=ابزارها
-tools_label=ابزارها
-first_page.title=رفتن به صفحهٔ اول
-first_page.label=رفتن به صفحهٔ اول
-first_page_label=رفتن به صفحهٔ اول
-last_page.title=رفتن به صفحهٔ آخر
-last_page.label=رفتن به صفحهٔ آخر
-last_page_label=رفتن به صفحهٔ آخر
-page_rotate_cw.title=چرخش در جهت عقربه‌های ساعت
-page_rotate_cw.label=چرخش در جهت عقربه‌های ساعت
-page_rotate_cw_label=چرخش در جهت عقربه‌های ساعت
-page_rotate_ccw.title=چرخش در خلاف جهت عقربه‌های ساعت
-page_rotate_ccw.label=چرخش در خلاف جهت عقربه‌های ساعت
-page_rotate_ccw_label=چرخش در خلاف جهت عقربه‌های ساعت
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
-toggle_sidebar.title=تغییر وضع نوار کناری
+outline.title=نمایش طرح نوشتار
-toggle_sidebar_label=تغییر وضع نوار کناری
+outline_label=طرح نوشتار
-outline.title=نمایش رئوس مطالب سند
+thumbs.title=نمایش تصاویر بندانگشتی
-outline_label=رئوس مطالب سند
+thumbs_label=تصاویر بندانگشتی
-thumbs.title=نمایش بندانگشتی‌ها
+findbar_label=پیدا کردن
-thumbs_label=بندانگشتی‌ها
-findbar.title=یافتن در سند
-findbar_label=پیداکردن
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
-thumb_page_title=صفحهٔ {{page}}
+thumb_page_title=صفحه {{page}}
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
-thumb_page_canvas=بندانگشتی صفحهٔ {{page}}
+thumb_page_canvas=تصویر بند‌ انگشتی صفحه {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=پیداکردن:
+find_previous.title=پیدا کردن رخداد قبلی عبارت
-find_previous.title=یافتن رویداد قبلی عبارت
+find_next.title=پیدا کردن رخداد بعدی عبارت
-find_previous_label=قبلی
-find_next.title=یافتن رویداد بعدی عبارت
-find_next_label=بعدی
-find_highlight=پررنگ‌کردن همه
-find_match_case_label=تطبیق بزرگی/کوچکی حروف
-find_reached_top=به بالای سند رسید، ادامه‌یافته از زیر
-find_reached_bottom=به انتهای سند رسید، ادامه‌یافته از بالا
 find_not_found=عبارت پیدا نشد
 
 # Error panel labels
@@ -95,40 +69,34 @@ error_less_info=اطلاعات کمتر
 error_close=بستن
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=پی‌دی‌اف.جی‌اس نسخهٔ {{version}} (ساخت: {{build}})
 # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
 # english string describing the error.
-error_message=پیغام: {{message}}
+error_message=پیام: {{message}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
 # trace.
-error_stack=پشته: {{stack}}
+error_stack=توده: {{stack}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
 error_file=پرونده: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
-error_line=خط: {{line}}
+error_line=سطر: {{line}}
-rendering_error=خطایی هنگام رندرکردن صفحه روی داد.
+rendering_error=هنگام بارگیری صفحه خطایی رخ داد.
 
 # Predefined zoom values
-page_scale_width=اندازهٔ صفحه
+page_scale_width=عرض صفحه
-page_scale_fit=متناسب صفحه
+page_scale_fit=اندازه کردن صفحه
-page_scale_auto=زوم خودکار
+page_scale_auto=بزرگنمایی خودکار
-page_scale_actual=اندازهٔ حقیقی
+page_scale_actual=اندازه واقعی‌
 
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=خطا
-loading_error=خطایی هنگامی بارگیری پی‌دی‌اف روی داد.
+loading_error=هنگام بارگیری پرونده (PDF) خطایی رخ داد.
-invalid_file_error=پروندهٔ پی‌دی‌اف نامعتیر یا خراب شده.
-missing_file_error=پروندهٔ پی‌دی‌اف مفقودشده.
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
-text_annotation_type.alt=[گزارمان {{type}}]
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
-request_password=پی‌دی‌اف توسط یک گذرواژه محافظت شده‌است:
+password_ok=تأیید
-invalid_password=گذرواژهٔ نامعتبر.
+password_cancel=انصراف
 
-printing_not_supported=اخطار: چاپ توسط این مرورگر به‌صورت کامل پشتبانی نشده‌است.
+printing_not_supported=هشدار: قابلیت چاپ به‌طور کامل در این مرورگر پشتیبانی نمی‌شود.
-printing_not_ready=اخطار: پی‌دی‌اف برای چاپ به‌طور کامل بار نشده‌است.
-web_fonts_disabled=قلم‌های وبی غیر فعال هستند: از قلم‌های توکار پی‌دی‌اف نتوانست استفاده شود.
-document_colors_disabled=اسناد پی‌دی‌اف اجازه ندارند که رنگ‌های خودشان را استفاده کنند: «اجازهٔ انتخاب صفحه‌ها برای انتخاب رنگ‌های خود» در مرورگر غیرفعال شده‌است.

l10n/ff/chrome.properties

@@ -0,0 +1,18 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Ndee fiilannde PDF ena waawi waasa jaytineede no moƴƴiri.
+open_with_different_viewer=Udditir Yiytindorde Woɗnde
+open_with_different_viewer.accessKey=u

l10n/ff/viewer.properties

@@ -0,0 +1,123 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Hello Ɓennungo
+previous_label=Ɓennuɗo
+next.title=Hello faango
+next_label=Yeeso
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Hello:
+page_of=e nder {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Lonngo Woɗɗa
+zoom_out_label=Lonngo Woɗɗa
+zoom_in.title=Lonngo Ara
+zoom_in_label=Lonngo Ara
+zoom.title=Lonngo
+presentation_mode.title=Faytu to  Presentation Mode
+presentation_mode_label=Presentation Mode
+open_file.title=Uddit Fiilde
+open_file_label=Uddit
+print.title=Winndito
+print_label=Winndito
+download.title=Aawto
+download_label=Aawto
+bookmark.title=Jiytol gonangol (natto walla uddit e henorde)
+bookmark_label=Jiytol Gonangol
+
+# Secondary toolbar and context menu
+
+
+# Document properties dialog box
+document_properties_title=Tiitoonde:
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Toggilo Palal Sawndo
+toggle_sidebar_label=Toggilo Palal Sawndo
+outline.title=Hollu Toɓɓe Fiilannde
+outline_label=Toɓɓe Fiilannde
+thumbs.title=Hollu Dooɓe
+thumbs_label=Dooɓe
+findbar.title=Yiylo e fiilannde
+findbar_label=Yiytu
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Hello {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Dooɓre Hello {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Yiytu:
+find_previous.title=Yiylo cilol ɓennugol konngol ngol
+find_previous_label=Ɓennuɗo
+find_next.title=Yiylo cilol garowol konngol ngol
+find_next_label=Yeeso
+find_highlight=Jalbin fof
+find_match_case_label=Jaaɓnu darnde
+find_reached_top=Heɓii fuɗɗorde fiilannde, jokku faya les
+find_reached_bottom=Heɓii hoore fiilannde, jokku faya les
+find_not_found=Konngi njiyataa
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Ɓeydu Humpito
+error_less_info=Ustu Humpito
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Ɓatakuure: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Stack: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Fiilde: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Gorol: {{line}}
+rendering_error=Juumre waɗii tuma nde yoŋkittoo hello.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Njaajeendi Hello
+page_scale_fit=Keƴeendi Hello
+page_scale_auto=Loongorde Jaajol
+page_scale_actual=Ɓetol Jaati
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Juumre
+loading_error=Juumre waɗii tuma nde loowata PDF oo.
+invalid_file_error=Fiilde PDF moƴƴaani walla jiibii.
+missing_file_error=Fiilde PDF ena ŋakki.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Siiftannde]
+password_ok=OK
+password_cancel=Haaytu
+
+printing_not_supported=Reentino: Winnditagol tammbitaaka no feewi e ndee wanngorde.
+printing_not_ready=Reentino: PDF oo loowaaki haa timmi ngam winnditagol.
+web_fonts_disabled=Ponte geese ko daaƴaaɗe: horiima huutoraade ponte PDF coomtoraaɗe.
+document_colors_disabled=Piilanɗe PDF njamiraaka yoo kuutoro goobuuji mum'en keeriiɗi: 'Yamir kello yoo kuutoro goobuuki keeriiɗi' koko daaƴaa e wanngorde ndee.

l10n/fi/chrome.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
 #
 # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 # you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -13,6 +13,7 @@
 # limitations under the License.
 
 # Chrome notification bar messages and buttons
-unsupported_feature=Tämä PDF-asiakirja ei ehkä näy oikeanlaisena.
+unsupported_feature=Tätä PDF-dokumenttia ei välttämättä osata näyttää oikein.
+unsupported_feature_forms=Tässä PDF-dokumentissa on lomakekenttiä. Lomakekenttien täyttämistä ei tueta.
 open_with_different_viewer=Avaa toisella ohjelmalla
-open_with_different_viewer.accessKey=o
+open_with_different_viewer.accessKey=A

l10n/fi/viewer.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
 #
 # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 # you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -25,12 +25,12 @@ next_label=Seuraava
 page_label=Sivu:
 page_of=/ {{pageCount}}
 
-zoom_out.title=Suurenna
+zoom_out.title=Loitonna
-zoom_out_label=Suurenna
+zoom_out_label=Loitonna
-zoom_in.title=Pienennä
+zoom_in.title=Lähennä
-zoom_in_label=Pienennä
+zoom_in_label=Lähennä
-zoom.title=Sivun suurennus
+zoom.title=Suurennus
-presentation_mode.title=Esitystila
+presentation_mode.title=Siirry esitystilaan
 presentation_mode_label=Esitystila
 open_file.title=Avaa tiedosto
 open_file_label=Avaa
@@ -38,33 +38,60 @@ print.title=Tulosta
 print_label=Tulosta
 download.title=Lataa
 download_label=Lataa
-bookmark.title=Nykyinen näkymä (kopioi tai avaa uuteen ikkunaan)
+bookmark.title=Avoin ikkuna (kopioi tai avaa uuteen ikkunaan)
-bookmark_label=Nykyinen näkymä
+bookmark_label=Avoin ikkuna
 
 # Secondary toolbar and context menu
-first_page.title=Ensimmäinen sivu
+tools.title=Tools
-first_page.label=Ensimmäinen sivu
+tools_label=Tools
-first_page_label=Ensimmäinen sivu
+first_page.title=Siirry ensimmäiselle sivulle
-last_page.title=Viimeinen sivu
+first_page.label=Siirry ensimmäiselle sivulle
-last_page.label=Viimeinen sivu
+first_page_label=Siirry ensimmäiselle sivulle
-last_page_label=Viimeinen sivu
+last_page.title=Siirry viimeiselle sivulle
-page_rotate_cw.title=Kierrä myötäpäivään
+last_page.label=Siirry viimeiselle sivulle
-page_rotate_cw.label=Kierrä myötäpäivään
+last_page_label=Siirry viimeiselle sivulle
-page_rotate_cw_label=Kierrä myötäpäivään
+page_rotate_cw.title=Kierrä oikealle
-page_rotate_ccw.title=Kierrä vastapäivään
+page_rotate_cw.label=Kierrä oikealle
-page_rotate_ccw.label=Kierrä vastapäivään
+page_rotate_cw_label=Kierrä oikealle
-page_rotate_ccw_label=Kierrä vastapäivään
+page_rotate_ccw.title=Kierrä vasemmalle
+page_rotate_ccw.label=Kierrä vasemmalle
+page_rotate_ccw_label=Kierrä vasemmalle
+
+hand_tool_enable.title=Käytä käsityökalua
+hand_tool_enable_label=Käytä käsityökalua
+hand_tool_disable.title=Poista käsityökalu käytöstä
+hand_tool_disable_label=Poista käsityökalu käytöstä
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Dokumentin ominaisuudet…
+document_properties_label=Dokumentin ominaisuudet…
+document_properties_file_name=Tiedostonimi:
+document_properties_file_size=Tiedoston koko:
+document_properties_kb={{size_kb}} kt ({{size_b}} tavua)
+document_properties_mb={{size_mb}} Mt ({{size_b}} tavua)
+document_properties_title=Otsikko:
+document_properties_author=Tekijä:
+document_properties_subject=Aihe:
+document_properties_keywords=Avainsanat:
+document_properties_creation_date=Luomispäivämäärä:
+document_properties_modification_date=Muokkauspäivämäärä:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Luoja:
+document_properties_producer=PDF-tuottaja:
+document_properties_version=PDF-versio:
+document_properties_page_count=Sivujen määrä:
+document_properties_close=Sulje
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
-toggle_sidebar.title=Vaihda sivunäkymä
+toggle_sidebar.title=Näytä/piilota sivupaneeli
-toggle_sidebar_label=Vaihda sivunäkymä
+toggle_sidebar_label=Näytä/piilota sivupaneeli
-outline.title=Näytä asiakirjan jäsennys
+outline.title=Näytä dokumentin rakenne
-outline_label=Asiakirjan jäsennys
+outline_label=Dokumentin rakenne
-thumbs.title=Näytä esikatselukuvat
+thumbs.title=Näytä pienoiskuvat
-thumbs_label=Esikatselukuvat
+thumbs_label=Pienoiskuvat
-findbar.title=Etsi asiakirjasta
+findbar.title=Etsi dokumentista
 findbar_label=Etsi
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
@@ -73,57 +100,62 @@ findbar_label=Etsi
 thumb_page_title=Sivu {{page}}
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
-thumb_page_canvas=Sivun {{page}} esikatselukuva
+thumb_page_canvas=Pienoiskuva sivusta {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Etsi
+find_label=Etsi:
-find_previous.title=Etsi edellinen
+find_previous.title=Etsi hakusanan edellinen osuma
 find_previous_label=Edellinen
-find_next.title=Etsi seuraava
+find_next.title=Etsi hakusanan seuraava osuma
 find_next_label=Seuraava
-find_highlight=Korosta kaikki hakutulokset
+find_highlight=Korosta kaikki
-find_match_case_label=Hae täysin samanlaisia
+find_match_case_label=Huomioi kirjainkoko
-find_reached_top=Asiakirjan alku saavutettiin, jatkettiin lopusta
+find_reached_top=Päästiin dokumentin alkuun, jatketaan lopusta
-find_reached_bottom=Asiakirjan loppu saavutettiin, jatkettiin alusta
+find_reached_bottom=Päästiin dokumentin loppuun, continued from top
-find_not_found=Ei löytynyt
+find_not_found=Hakusanaa ei löytynyt
 
 # Error panel labels
-error_more_info=Enemmän tietoa
+error_more_info=Lisätietoja
-error_less_info=Vähemmän tietoa
+error_less_info=Lisätietoja
 error_close=Sulje
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=PDF.js v{{version}} (rakennus: {{build}})
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (kooste: {{build}})
 # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
 # english string describing the error.
-error_message=Viesti: {{message}}
+error_message=Virheilmoitus: {{message}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
 # trace.
-error_stack=Kutsupino: {{stack}}
+error_stack=Pino: {{stack}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
 error_file=Tiedosto: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=Rivi: {{line}}
-rendering_error=Virhe on tapahtunut sivua mallintaessa.
+rendering_error=Tapahtui virhe piirrettäessä sivua.
 
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Sivun leveys
-page_scale_fit=Sivun sovitus
+page_scale_fit=Koko sivu
-page_scale_auto=Automaatinen sivun suurennus
+page_scale_auto=Automaattinen suurennus
 page_scale_actual=Todellinen koko
 
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=Virhe
-loading_error=Virhe on tapahtunut PDF:ää ladattaessa.
+loading_error=Tapahtui virhe ladattaessa PDF-tiedostoa.
-invalid_file_error=Virheellinen tai vioittunut PDF tiedosto.
+invalid_file_error=Virheellinen tai vioittunut PDF-tiedosto.
-missing_file_error=PDF tiedostoa ei löytynyt.
+missing_file_error=Puuttuva PDF-tiedosto.
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
-text_annotation_type.alt=[{{type}} Selite]
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
-request_password=PDF on salasanasuojattu:
+password_label=Kirjoita PDF-tiedoston salasana.
+password_invalid=Virheellinen salasana. Yritä uudestaan.
+password_ok=OK
+password_cancel=Peruuta
 
-printing_not_supported=Varoitus: Tämä selain ei täysin tue tulostusta.
+printing_not_supported=Varoitus: Selain ei tue kaikkia tulostustapoja.
-web_fonts_disabled=Web fontit ovat poissa käytöstä: upotettuja PDF fontteja ei voida käyttää.
+printing_not_ready=Varoitus: PDF-tiedosto ei ole vielä latautunut kokonaan, eikä sitä voi vielä tulostaa.
+web_fonts_disabled=Verkkosivujen omat kirjasinlajit on estetty: ei voida käyttää upotettuja PDF-kirjasinlajeja.
+document_colors_disabled=PDF-dokumenttien ei ole sallittua käyttää omia värejään: Asetusta \"Sivut saavat käyttää omia värejään oletusten sijaan\" ei ole valittu selaimen asetuksissa.

l10n/fr/viewer.properties

@@ -42,6 +42,8 @@ bookmark.title=Affichage courant (copier ou ouvrir dans une nouvelle fenêtre)
 bookmark_label=Affichage actuel
 
 # Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Outils
+tools_label=Outils
 first_page.title=Aller à la première page
 first_page.label=Aller à la première page
 first_page_label=Aller à la première page
@@ -85,8 +87,8 @@ document_properties.title=Propriétés du document…
 document_properties_label=Propriétés du document…
 document_properties_file_name=Nom du fichier :
 document_properties_file_size=Taille du fichier :
-document_properties_kb={{size_kb}} Ko ({{size_b}} octets)
+document_properties_kb={{size_kb}} Ko ({{size_b}} octets)
-document_properties_mb={{size_mb}} Mo ({{size_b}} octets)
+document_properties_mb={{size_mb}} Mo ({{size_b}} octets)
 document_properties_title=Titre :
 document_properties_author=Auteur :
 document_properties_subject=Sujet :

l10n/fy-NL/chrome.properties

@@ -0,0 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Dit PDF-dokumint wurdt miskien net korrekt werjûn.
+unsupported_feature_forms=Dit PDF-dokumint befettet formulieren. It ynfoljen fan formulierfjilden is net stipe.
+open_with_different_viewer=Mei in oare PDF-lêzer iepenje
+open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/fy-NL/viewer.properties

@@ -0,0 +1,167 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Foarige side
+previous_label=Foarige
+next.title=Folgjende side
+next_label=Folgjende
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=side:
+page_of=fan {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Utzoome
+zoom_out_label=Utzoome
+zoom_in.title=Ynzoome
+zoom_in_label=Ynzoome
+zoom.title=Zoome
+print.title=Ofdrukke
+print_label=Ofdrukke
+presentation_mode.title=Wikselje nei presintaasjemoadus
+presentation_mode_label=Presintaasjemoadus
+open_file.title=Bestân iepenje
+open_file_label=Iepenje
+download.title=Ynlade
+download_label=Ynlade
+bookmark.title=Aktuele finster (kopiearje of iepenje yn nij finster)
+bookmark_label=Aktuele finster
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Ark
+tools_label=Ark
+first_page.title=Gean nei earste side
+first_page.label=Gean nei earste side
+first_page_label=Gean nei earste side
+last_page.title=Gean nei lêste side
+last_page.label=Gean nei lêste side
+last_page_label=Gean nei lêste v
+page_rotate_cw.title=Rjochtsom draaie
+page_rotate_cw.label=Rjochtsom draaie
+page_rotate_cw_label=Rjochtsom draaie
+page_rotate_ccw.title=Linksom draaie
+page_rotate_ccw.label=Linksom draaie
+page_rotate_ccw_label=Linksom draaie
+
+hand_tool_enable.title=Hânark ynskeakelje
+hand_tool_enable_label=Hânark ynskeakelje
+hand_tool_disable.title=Hânark úyskeakelje
+hand_tool_disable_label=Hânark úyskeakelje
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Dokuminteigenskippen…
+document_properties_label=Dokuminteigenskippen…
+document_properties_file_name=Bestânsnamme:
+document_properties_file_size=Bestânsgrutte:
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=Titel:
+document_properties_author=Auteur:
+document_properties_subject=Underwerp:
+document_properties_keywords=Kaaiwurden:
+document_properties_creation_date=Oanmaakdatum:
+document_properties_modification_date=Bewurkingsdatum:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Makker:
+document_properties_producer=PDF-makker:
+document_properties_version=PDF-ferzje:
+document_properties_page_count=Siden:
+document_properties_close=Slute
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Sidebalke yn-/útskeakelje
+toggle_sidebar_label=Sidebalke yn-/útskeakelje
+outline.title=Dokumint ynhâldsopjefte toane
+outline_label=Dokumint ynhâldsopjefte
+thumbs.title=Foarbylden toane
+thumbs_label=Foarbylden
+findbar.title=Sykje yn dokumint
+findbar_label=Sykje
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Side {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Foarbyld fan side {{page}}
+
+# Context menu
+first_page.label=Nei earste side gean
+last_page.label=Nei lêste side gean
+page_rotate_cw.label=Rjochtsom draaie
+page_rotate_ccw.label=Linksom draaie
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Sykje:
+find_previous.title=It foarige foarkommen fan de tekst sykje
+find_previous_label=Foarige
+find_next.title=It folgjende foarkommen fan de tekst sykje
+find_next_label=Folgjende
+find_highlight=Alles markearje
+find_match_case_label=Haadlettergefoelich
+find_reached_top=Boppekant fan dokumint berikt, trochgien fanôf ûnderkant
+find_reached_bottom=Ein fan dokumint berikt, trochgien fanôf boppekant
+find_not_found=Tekst net fûn
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Mear ynformaasje
+error_less_info=Minder ynformaasje
+error_close=Slute
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Berjocht: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Stack: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Bestân: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Rigel: {{line}}
+rendering_error=Der is in flater bard by it renderjen fan de side.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Sidebreedte
+page_scale_fit=Hiele side
+page_scale_auto=Automatysk zoome
+page_scale_actual=Wurklike grutte
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Flater
+loading_error=Der is in flater bard by it laden fan de PDF.
+invalid_file_error=Ynfalide of korruptearre PDF-bestân.
+missing_file_error=PDF-bestân ûntbrekt.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
+password_label=Jou it wachtwurd om dit PDF-bestân te iepenjen.
+password_invalid=Ferkeard wachtwurd. Probearje opnij.
+password_ok=OK
+password_cancel=Annulearje
+
+printing_not_supported=Warning: Printing is net folslein stipe troch dizze browser.
+printing_not_ready=Warning: PDF is net folslein laden om ôf te drukken.
+web_fonts_disabled=Weblettertypen binne útskeakele: gebrûk fan ynsluten PDF-lettertypen is net mooglik.
+document_colors_disabled=PDF-dokuminten binne net tastien om har eigen kleuren te brûken: \'Siden tastean har eigen kleuren te kiezen\' is útskeakele yn de browser.

l10n/ga-IE/chrome.properties

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Seans nach dtaispeánfar an cháipéis PDF seo mar is ceart.
+unsupported_feature_forms=This PDF document contains forms. The filling of form fields is not supported.
+open_with_different_viewer=Oscail le hAmharcán Eile
+open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/ga-IE/viewer.properties

@@ -0,0 +1,161 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=An Leathanach Roimhe Seo
+previous_label=Roimhe Seo
+next.title=An Chéad Leathanach Eile
+next_label=Ar Aghaidh
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Leathanach:
+page_of=as {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Súmáil Amach
+zoom_out_label=Súmáil Amach
+zoom_in.title=Súmáil Isteach
+zoom_in_label=Súmáil Isteach
+zoom.title=Súmáil
+presentation_mode.title=Úsáid an Mód Láithreoireachta
+presentation_mode_label=Mód Láithreoireachta
+open_file.title=Oscail Comhad
+open_file_label=Oscail
+print.title=Priontáil
+print_label=Priontáil
+download.title=Íosluchtaigh
+download_label=Íosluchtaigh
+bookmark.title=An t-amharc reatha (cóipeáil nó oscail i bhfuinneog nua)
+bookmark_label=An tAmharc Reatha
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Uirlisí
+tools_label=Uirlisí
+first_page.title=Go dtí an chéad leathanach
+first_page.label=Go dtí an chéad leathanach
+first_page_label=Go dtí an chéad leathanach
+last_page.title=Go dtí an leathanach deiridh
+last_page.label=Go dtí an leathanach deiridh
+last_page_label=Go dtí an leathanach deiridh
+page_rotate_cw.title=Rothlaigh ar deiseal
+page_rotate_cw.label=Rothlaigh ar deiseal
+page_rotate_cw_label=Rothlaigh ar deiseal
+page_rotate_ccw.title=Rothlaigh ar tuathal
+page_rotate_ccw.label=Rothlaigh ar tuathal
+page_rotate_ccw_label=Rothlaigh ar tuathal
+
+hand_tool_enable.title=Enable hand tool
+hand_tool_enable_label=Enable hand tool
+hand_tool_disable.title=Disable hand tool
+hand_tool_disable_label=Disable hand tool
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Document Properties…
+document_properties_label=Document Properties…
+document_properties_file_name=File name:
+document_properties_file_size=File size:
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=Teideal:
+document_properties_author=Author:
+document_properties_subject=Subject:
+document_properties_keywords=Keywords:
+document_properties_creation_date=Creation Date:
+document_properties_modification_date=Modification Date:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Creator:
+document_properties_producer=PDF Producer:
+document_properties_version=PDF Version:
+document_properties_page_count=Page Count:
+document_properties_close=Close
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Scoránaigh an Barra Taoibh
+toggle_sidebar_label=Scoránaigh an Barra Taoibh
+outline.title=Taispeáin Creatlach na Cáipéise
+outline_label=Creatlach na Cáipéise
+thumbs.title=Taispeáin Mionsamhlacha
+thumbs_label=Mionsamhlacha
+findbar.title=Aimsigh sa Cháipéis
+findbar_label=Aimsigh
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Leathanach {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Mionsamhail Leathanaigh {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Aimsigh:
+find_previous.title=Aimsigh an sampla roimhe seo den nath seo
+find_previous_label=Roimhe seo
+find_next.title=Aimsigh an chéad sampla eile den nath sin
+find_next_label=Ar aghaidh
+find_highlight=Aibhsigh uile
+find_match_case_label=Cásíogair
+find_reached_top=Ag barr na cáipéise, ag leanúint ón mbun
+find_reached_bottom=Ag bun na cáipéise, ag leanúint ón mbarr
+find_not_found=Abairtín gan aimsiú
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Tuilleadh Eolais
+error_less_info=Níos Lú Eolais
+error_close=Close
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Teachtaireacht: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Cruach: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Comhad: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Líne: {{line}}
+rendering_error=Tharla earráid agus an leathanach á leagan amach.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Leithead Leathanaigh
+page_scale_fit=Laghdaigh go dtí an Leathanach
+page_scale_auto=Súmáil Uathoibríoch
+page_scale_actual=Fíormhéid
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Earráid
+loading_error=Tharla earráid agus an cháipéis PDF á luchtú.
+invalid_file_error=Comhad neamhbhailí nó truaillithe PDF.
+missing_file_error=Comhad PDF ar iarraidh.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[Anótáil {{type}}]
+password_label=Cuir an focal faire isteach chun an comhad PDF seo a oscailt.
+password_invalid=Focal faire mícheart. Déan iarracht eile.
+password_ok=OK
+password_cancel=Cealaigh
+
+printing_not_supported=Rabhadh: Ní thacaíonn an brabhsálaí le priontáil go hiomlán.
+printing_not_ready=Rabhadh: Ní féidir an PDF a phriontáil go dtí go mbeidh an cháipéis iomlán luchtaithe.
+web_fonts_disabled=Tá clófhoirne Gréasáin díchumasaithe: ní féidir clófhoirne leabaithe PDF a úsáid.
+document_colors_disabled=Níl cead ag cáipéisí PDF a ndathanna féin a roghnú; tá 'Tabhair cead do leathanaigh a ndathanna féin a roghnú' díchumasaithe sa mbrabhsálaí.

l10n/gd/chrome.properties

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Faodaidh nach eil an sgrìobhainn PDF seo 'ga shealltainn mar bu chòir.
+unsupported_feature_forms=Tha foirmean sa PDF seo. Chan eil taic ri lìonadh foirmean.
+open_with_different_viewer=Fosgail le sealladair eile
+open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/gd/viewer.properties

@@ -0,0 +1,161 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=An duilleag roimhe
+previous_label=Air ais
+next.title=An ath-dhuilleag
+next_label=Air adhart
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Duilleag:
+page_of=à {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Sùm a-mach
+zoom_out_label=Sùm a-mach
+zoom_in.title=Sùm a-steach
+zoom_in_label=Sùm a-steach
+zoom.title=Sùm
+presentation_mode.title=Gearr leum dhan mhodh taisbeanaidh
+presentation_mode_label=Am modh taisbeanaidh
+open_file.title=Fosgail faidhle
+open_file_label=Fosgail
+print.title=Clò-bhuail
+print_label=Clò-bhuail
+download.title=Luchdaich a-nuas
+download_label=Luchdaich a-nuas
+bookmark.title=An sealladh làithreach (dèan lethbhreac no fosgail e ann an uinneag ùr)
+bookmark_label=An sealladh làithreach
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Innealan
+tools_label=Innealan
+first_page.title=Rach gun chiad duilleag
+first_page.label=Rach gun chiad duilleag
+first_page_label=Rach gun chiad duilleag
+last_page.title=Rach gun duilleag mu dheireadh
+last_page.label=Rach gun duilleag mu dheireadh
+last_page_label=Rach gun duilleag mu dheireadh
+page_rotate_cw.title=Cuairtich gu deiseil
+page_rotate_cw.label=Cuairtich gu deiseil
+page_rotate_cw_label=Cuairtich gu deiseil
+page_rotate_ccw.title=Cuairtich gu tuathail
+page_rotate_ccw.label=Cuairtich gu tuathail
+page_rotate_ccw_label=Cuairtich gu tuathail
+
+hand_tool_enable.title=Cuir inneal na làimhe an comas
+hand_tool_enable_label=Cuir inneal na làimhe an comas
+hand_tool_disable.title=Cuir inneal na làimhe à comas
+hand_tool_disable_label=Cuir à comas inneal na làimhe
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Roghainnean na sgrìobhainne…
+document_properties_label=Roghainnean na sgrìobhainne…
+document_properties_file_name=Ainm an fhaidhle:
+document_properties_file_size=Meud an fhaidhle:
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=Tiotal:
+document_properties_author=Ùghdar:
+document_properties_subject=Cuspair:
+document_properties_keywords=Faclan-luirg:
+document_properties_creation_date=Latha a chruthachaidh:
+document_properties_modification_date=Latha atharrachaidh:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Cruthadair:
+document_properties_producer=Saothraiche a' PDF:
+document_properties_version=Tionndadh a' PDF:
+document_properties_page_count=Àireamh de dhuilleagan:
+document_properties_close=Dùin
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Toglaich am bàr-taoibh
+toggle_sidebar_label=Toglaich am bàr-taoibh
+outline.title=Seall an sgrìobhainn far loidhne
+outline_label=Oir-loidhne na sgrìobhainne
+thumbs.title=Seall na dealbhagan
+thumbs_label=Dealbhagan
+findbar.title=Lorg san sgrìobhainn
+findbar_label=Lorg
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Duilleag a {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Dealbhag duilleag a {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Lorg:
+find_previous.title=Lorg làthair roimhe na h-abairt seo
+find_previous_label=Air ais
+find_next.title=Lorg ath-làthair na h-abairt seo
+find_next_label=Air adhart
+find_highlight=Soillsich a h-uile
+find_match_case_label=Aire do litrichean mòra is beaga
+find_reached_top=Ràinig sinn barr na duilleige, a' leantainn air adhart o bhonn na duilleige
+find_reached_bottom=Ràinig sinn bonn na duilleige, a' leantainn air adhart o bharr na duilleige
+find_not_found=Cha deach an abairt a lorg
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Barrachd fiosrachaidh
+error_less_info=Nas lugha de dh'fhiosrachadh
+error_close=Dùin
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Teachdaireachd: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Stac: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Faidhle: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Loidhne: {{line}}
+rendering_error=Thachair mearachd rè reandaradh na duilleige.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Leud na duilleige
+page_scale_fit=Freagair ri meud na duilleige
+page_scale_auto=Sùm fèin-obrachail
+page_scale_actual=Am fìor-mheud
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Mearachd
+loading_error=Thachair mearachd rè luchdadh a' PDF.
+invalid_file_error=Faidhle PDF a tha mì-dhligheach no coirbte.
+missing_file_error=Faidhle PDF a tha a dhìth.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[Nòtachadh {{type}}]
+password_label=Cuir a-steach am facal-faire gus am faidhle PDF seo fhosgladh.
+password_invalid=Tha am facal-faire cearr. Nach fheuch thu ris a-rithist?
+password_ok=Ceart ma-tha
+password_cancel=Sguir dheth
+
+printing_not_supported=Rabhadh: Chan eil am brabhsair seo a' cur làn-taic ri clò-bhualadh.
+printing_not_ready=Rabhadh: Cha deach am PDF a luchdadh gu tur airson clò-bhualadh.
+web_fonts_disabled=Tha cruthan-clò lìn à comas: Chan urrainn dhuinn cruthan-clò PDF leabaichte a chleachdadh.
+document_colors_disabled=Chan fhaod sgrìobhainnean PDF na dathan aca fhèin a chleachdadh: Tha "Leig le duilleagan na dathan aca fhèin a chleachdadh" à comas sa bhrabhsair.

l10n/gl/chrome.properties

@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Pode que este documento PDF non se visualice correctamente.
+open_with_different_viewer=Abrir cun visor diferente
+open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/gl/viewer.properties

@@ -0,0 +1,124 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Páxina anterior
+previous_label=Anterior
+next.title=Seguinte páxina
+next_label=Seguinte
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Páxina:
+page_of=de {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Reducir
+zoom_out_label=Reducir
+zoom_in.title=Ampliar
+zoom_in_label=Ampliar
+zoom.title=Zoom
+print.title=Imprimir
+print_label=Imprimir
+presentation_mode.title=Cambiar ao modo presentación
+presentation_mode_label=Modo presentación
+open_file.title=Abrir ficheiro
+open_file_label=Abrir
+download.title=Descargar
+download_label=Descargar
+bookmark.title=Vista actual (copiar ou abrir nunha nova xanela)
+bookmark_label=Vista actual
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Amosar/agochar a barra lateral
+toggle_sidebar_label=Amosar/agochar a barra lateral
+outline.title=Amosar esquema do documento
+outline_label=Esquema do documento
+thumbs.title=Amosar miniaturas
+thumbs_label=Miniaturas
+findbar.title=Atopar no documento
+findbar_label=Atopar
+
+# Document outline messages
+no_outline=Ningún esquema dispoñíbel
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Páxina {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Miniatura da páxina {{page}}
+
+# Context menu
+first_page.label=Ir á primeira páxina
+last_page.label=Ir á última páxina
+page_rotate_cw.label=Rotar no sentido das agullas do reloxo
+page_rotate_ccw.label=Rotar no sentido contrario ás agullas do reloxo
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Atopar:
+find_previous.title=Atopar a anterior aparición da frase
+find_previous_label=Anterior
+find_next.title=Atopar a seguinte aparición da frase
+find_next_label=Seguinte
+find_highlight=Realzar todo
+find_match_case_label=Diferenciar maiúsculas de minúsculas
+find_reached_top=Chegouse ao inicio do documento, continuar desde o final
+find_reached_bottom=Chegouse ao final do documento, continuar desde o inicio
+find_not_found=Non se atopou a frase
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Máis información
+error_less_info=Menos información
+error_close=Pechar
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (Identificador da compilación: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Mensaxe: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Pila: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Ficheiro: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Liña: {{line}}
+rendering_error=Produciuse un erro ao representar a páxina.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Largura da páxina
+page_scale_fit=Axuste de páxina
+page_scale_auto=Zoom automático
+page_scale_actual=Tamaño actual
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Erro
+loading_error=Produciuse un erro ao cargar o PDF.
+invalid_file_error=Ficheiro PDF danado ou incorrecto.
+missing_file_error=Falta o ficheiro PDF.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type=[Anotación {{type}}]
+request_password=O PDF está protexido por un contrasinal:
+
+printing_not_supported=Aviso: A impresión non é compatíbel de todo con este navegador.
+web_fonts_disabled=Desactiváronse as fontes web:  foi imposíbel usar as fontes incrustadas no PDF.

l10n/gu-IN/chrome.properties

@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=આ PDF દસ્તાવેજને યોગ્ય રીતે દર્શાવી શકાતો નથી.
+open_with_different_viewer=વિવિધ દર્શક સાથે ખોલો
+open_with_different_viewer.accessKey=o
+
+

l10n/gu-IN/viewer.properties

@@ -0,0 +1,108 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=પહેલાનુ પાનું
+previous_label=પહેલાનુ
+next.title=આગળનુ પાનું
+ next_label=આગળનું
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=પાનું:
+page_of={{pageCount}} નું
+zoom_out.title=મોટુ કરો
+zoom_out_label=મોટુ કરો
+zoom_in.title=નાનું કરો
+zoom_in_label=નાનું કરો
+zoom.title=નાનું મોટુ કરો
+print.title=છાપો
+print_label=છારો
+open_file.title=ફાઇલ ખોલો
+open_file_label=ખોલો
+download.title=ડાઉનલોડ
+download_label=ડાઉનલોડ
+bookmark.title=વર્તમાન દૃશ્ય (નવી વિન્ડોમાં નકલ કરો અથવા ખોલો)
+bookmark_label=વર્તમાન દૃશ્ય
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+outline.title=દસ્તાવેજ રૂપરેખા બતાવો
+outline_label=દસ્તાવેજ રૂપરેખા
+thumbs.title=થંબનેલ્સ બતાવો
+thumbs_label=થંબનેલ્સ
+
+# Document outline messages
+
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=પાનું {{page}}
+
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=પાનાં {{page}} નું થંબનેલ્સ
+# Error panel labels
+error_more_info=વધારે જાણકારી
+error_less_info=ઓછી જાણકારી
+error_close=બંધ કરો
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=સંદેશો: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=સ્ટેક: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=ફાઇલ: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=વાક્ય: {{line}}
+rendering_error=ભૂલ ઉદ્ભવી જ્યારે પાનાંનુ રેન્ડ કરી રહ્યા હોય.
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=પાનાની પહોળાઇ
+page_scale_fit=પાનું બંધબેસતુ
+page_scale_auto=આપમેળે નાનુંમોટુ કરો
+page_scale_actual=ચોક્કસ માપ
+# Loading indicator messages
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{[percent}}" will be replaced with a percentage
+
+loading_error_indicator=ભૂલ
+loading_error=ભૂલ ઉદ્ભવી જ્યારે PDF ને લાવી રહ્યા હોય.
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type): This is used as a tooltip.
+# "{{[type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+
+printing_not_supported=ચેતવણી: છાપવાનું આ બ્રાઉઝર દ્દારા સંપૂર્ણપણે આધારભૂત નથી.
+
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+find_highlight=બધુ પ્રકાશિત કરો
+find_label=શોધો:
+find_match_case_label=કેસ બંધબેસાડો
+find_next.title=શબ્દસમૂહની આગળની ઘટનાને શોધો
+find_next_label=આગળનું
+find_not_found=શબ્દસમૂહ મળ્યુ નથી
+find_previous.title=શબ્દસમૂહની પાછલી ઘટનાને શોધો
+find_previous_label=પહેલાંનુ
+find_reached_bottom=દસ્તાવેજનાં અંતે પહોંચી ગયા, ઉપરથી ચાલુ કરેલ હતુ
+find_reached_top=દસ્તાવેજનાં ટોચે પહોંચી ગયા, તળિયેથી ચાલુ કરેલ હતુ
+findbar.title=દસ્તાવેજમાં શોધો
+findbar_label=શોધો
+first_page.label=પહેલાં પાનામાં જાવ
+invalid_file_error=અયોગ્ય અથવા ભાંગેલ PDF ફાઇલ.
+last_page.label=છેલ્લા પાનામાં જાવ
+missing_file_error=ગુમ થયેલ PDF ફાઇલ.
+page_rotate_ccw.label=ઘડિયાળનાં કાંટાની ઉલટી દિશામાં ફેરવો
+page_rotate_cw.label=ઘડિયાળનાં કાંટાની જેમ ફેરવો
+presentation_mode.title=રજૂઆત સ્થિતિમાં જાવ
+presentation_mode_label=રજૂઆત સ્થિતિ
+printing_not_ready=Warning: PDF એ છાપવા માટે સંપૂર્ણપણે લાવેલ છે.
+toggle_sidebar.title=ટૉગલ બાજુપટ્ટી
+toggle_sidebar_label=ટૉગલ બાજુપટ્ટી
+web_fonts_disabled=વેબ ફોન્ટ નિષ્ક્રિય થયેલ છે: ઍમ્બેડ થયેલ PDF ફોન્ટને વાપરવાનું અસમર્થ.
+document_colors_disabled=PDF દસ્તાવેજો તેનાં પોતાના રંગોને વાપરવા પરવાનગી આપતા નથી: \'તેનાં પોતાનાં રંગોને પસંદ કરવા માટે પાનાંને પરવાનગી આપો\' બ્રાઉઝરમાં નિષ્ક્રિય થયેલ છે.
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]

l10n/he/chrome.properties

@@ -0,0 +1,20 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=יתכן שמסמך PDF זה לא יוצג כראוי.
+unsupported_feature_forms=מסמך PDF זה מכיל טפסים. מילוי שדות בטפסים אינו נתמך.
+open_with_different_viewer=פתיחה בתוכנת צפייה שונה
+open_with_different_viewer.accessKey=פ
+

l10n/he/viewer.properties

@@ -1,59 +1,150 @@
-# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-#
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
 
-bookmark.title=דף נוכחי (העתקה או פתיחה בחלון חדש)
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
 previous.title=דף קודם
-next.title=דף הבא
-print.title=הדפסה
-download.title=הורדה
-zoom_out.title=התרחקות
-zoom_in.title=התקרבות
-error_more_info=יותר מידע
-error_less_info=פחות מידע
-error_close=סגירה
-error_build=בניית PDF.JS‏: {{build}}
-error_message=הודעה: {{message}}
-error_stack=מחסנית: {{stack}}
-error_file=קובץ: {{file}}
-error_line=שורה: {{line}}
-page_scale_width=רוחב דף
-page_scale_fit=גודל דף
-page_scale_auto=התקרבות אוטומטית
-page_scale_actual=גודל אמיתי
-toggle_slider.title=מתג החלקה
-thumbs.title=הצגת תמונות ממוזערות
-outline.title=הצגת מתאר מסמך
-loading=בטעינה... {{percent}}%
-loading_error_indicator=שגיאה
-loading_error=אירעה שגיאה בעת טעינת קובץ PDF.
-rendering_error=אירעה שגיאה בעת עיבוד הדף.
-page_label=דף:
-page_of=מתוך {{pageCount}}
-open_file.title=פתיחת קובץ
-text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
-toggle_slider_label=מתג החלקה
-thumbs_label=תמונות ממוזערות
-outline_label=מתאר מסמך
-bookmark_label=תצוגה נוכחית
 previous_label=קודם
+next.title=דף הבא
 next_label=הבא
-print_label=הדפסה
+
-download_label=הורדה
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=עמוד:
+page_of=מתוך {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=התרחקות
 zoom_out_label=התרחקות
+zoom_in.title=התקרבות
 zoom_in_label=התקרבות
 zoom.title=מרחק מתצוגה
-thumb_page_title=דף {{page}}
+presentation_mode.title=מעבר למצב מצגת
-thumb_page_canvas=תמונה ממוזערת של דף {{page}}
+presentation_mode_label=מצב מצגת
-request_password=קובץ PDF מוגן בססמה:
+open_file.title=פתיחת קובץ
 open_file_label=פתיחה
+print.title=הדפסה
+print_label=הדפסה
+download.title=הורדה
+download_label=הורדה
+bookmark.title=תצוגה נוכחית (העתקה או פתיחה בחלון חדש)
+bookmark_label=תצוגה נוכחית
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=כלים
+tools_label=כלים
+first_page.title=מעבר לעמוד הראשון
+first_page.label=מעבר לעמוד הראשון
+first_page_label=מעבר לעמוד הראשון
+last_page.title=מעבר לעמוד האחרון
+last_page.label=מעבר לעמוד האחרון
+last_page_label=מעבר לעמוד האחרון
+page_rotate_cw.title=הטיה עם כיוון השעון
+page_rotate_cw.label=הטיה עם כיוון השעון
+page_rotate_cw_label=הטיה עם כיוון השעון
+page_rotate_ccw.title=הטיה כנגד כיוון השעון
+page_rotate_ccw.label=הטיה כנגד כיוון השעון
+page_rotate_ccw_label=הטיה כנגד כיוון השעון
+
+hand_tool_enable.title=הפעלת כלי היד
+hand_tool_enable_label=הפעלת כלי היד
+hand_tool_disable.title=נטרול כלי היד
+hand_tool_disable_label=נטרול כלי היד
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=מאפייני מסמך…
+document_properties_label=מאפייני מסמך…
+document_properties_file_name=שם קובץ:
+document_properties_file_size=גודל הקובץ:
+document_properties_kb={{size_kb}} ק״ב ({{size_b}} בתים)
+document_properties_mb={{size_mb}} מ״ב ({{size_b}} בתים)
+document_properties_title=כותרת:
+document_properties_author=מחבר:
+document_properties_subject=נושא:
+document_properties_keywords=מילות מפתח:
+document_properties_creation_date=תאריך יצירה:
+document_properties_modification_date=תאריך שינוי:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=יוצר:
+document_properties_producer=יצרן PDF:
+document_properties_version=גרסת PDF:
+document_properties_page_count=מספר דפים:
+document_properties_close=סגירה
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=הצגה/הסתרה של סרגל הצד
+toggle_sidebar_label=הצגה/הסתרה של סרגל הצד
+outline.title=הצגת מתאר מסמך
+outline_label=מתאר מסמך
+thumbs.title=הצגת תצוגה מקדימה
+thumbs_label=תצוגה מקדימה
+findbar.title=חיפוש במסמך
+findbar_label=חיפוש
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=עמוד {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=תצוגה מקדימה של עמוד {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=חיפוש:
+find_previous.title=חיפוש מופע קודם של הביטוי
+find_previous_label=קודם
+find_next.title=חיפוש המופע הבא של הביטוי
+find_next_label=הבא
+find_highlight=הדגשת הכול
+find_match_case_label=התאמת אותיות
+find_reached_top=הגיע לראש הדף, ממשיך מלמטה
+find_reached_bottom=הגיע לסוף הדף, ממשיך מלמעלה
+find_not_found=ביטוי לא נמצא
+
+# Error panel labels
+error_more_info=מידע נוסף
+error_less_info=פחות מידע
+error_close=סגירה
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js גרסה {{version}} (בנייה: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=הודעה: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=תוכן מחסנית: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=קובץ: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=שורה: {{line}}
+rendering_error=אירעה שגיאה בעת עיבוד הדף.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=רוחב העמוד
+page_scale_fit=התאמה לעמוד
+page_scale_auto=מרחק מתצוגה אוטומטי
+page_scale_actual=גודל אמתי
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=שגיאה
+loading_error=אירעה שגיאה בעת טעינת ה־PDF.
+invalid_file_error=קובץ PDF פגום או לא תקין.
+missing_file_error=קובץ PDF חסר.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[הערת {{type}}]
+password_label=נא להכניס את הססמה לפתיחת קובץ PDF זה.
+password_invalid=ססמה שגויה. נא לנסות שנית.
+password_ok=אישור
+password_cancel=ביטול
+
+printing_not_supported=אזהרה: הדפסה אינה נתמכת במלואה בדפדפן זה.
+printing_not_ready=אזהרה: ה־PDF לא ניתן לחלוטין עד מצב שמאפשר הדפסה.
+web_fonts_disabled=גופני רשת מנוטרלים: לא ניתן להשתמש בגופני PDF מוטבעים.
+document_colors_disabled=מסמכי PDF לא יכולים להשתמש בצבעים משלהם: האפשרות \\'לאפשר לעמודים לבחור צבעים משלהם\\' אינה פעילה בדפדפן.

l10n/hi-IN/chrome.properties

@@ -0,0 +1,18 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=पीडीएफ दस्तावेज़ सही दिख नहीं सकता है.
+open_with_different_viewer=भिन्न प्रदर्शक के साथ खोलें
+open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/hi-IN/viewer.properties

@@ -0,0 +1,136 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=पिछला पृष्ठ
+previous_label=पिछला
+next.title=अगला पृष्ठ
+next_label=आगे
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=पृष्ठ:
+page_of={{pageCount}} का
+
+zoom_out.title=छोटा करें
+zoom_out_label=छोटा करें
+zoom_in.title=बड़ा करें
+zoom_in_label=बड़ा करें
+zoom.title=बड़ा-छोटा करें
+presentation_mode.title=प्रस्तुति अवस्था में जाएँ
+presentation_mode_label=प्रस्तुति अवस्था
+open_file.title=फ़ाइल खोलें
+open_file_label=खोलें
+print.title=छापें
+print_label=छापें
+download.title=डाउनलोड
+download_label=डाउनलोड
+bookmark.title=मौजूदा दृश्य (नए विंडो में नक़ल लें या खोलें)
+bookmark_label=मौजूदा दृश्य
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=औज़ार
+tools_label=औज़ार
+first_page.title=प्रथम पृष्ठ पर जाएँ
+first_page.label=प्रथम पृष्ठ पर जाएँ
+first_page_label=प्रथम पृष्ठ पर जाएँ
+last_page.title=अंतिम पृष्ठ पर जाएँ
+last_page.label=अंतिम पृष्ठ पर जाएँ
+last_page_label=अंतिम पृष्ठ पर जाएँ
+page_rotate_cw.title=घड़ी की दिशा में घुमाएँ
+page_rotate_cw.label=घड़ी की दिशा में घुमाएँ
+page_rotate_cw_label=घड़ी की दिशा में घुमाएँ
+page_rotate_ccw.title=घड़ी की दिशा से उल्टा घुमाएँ
+page_rotate_ccw.label=घड़ी की दिशा से उल्टा घुमाएँ
+page_rotate_ccw_label=घड़ी की दिशा से उल्टा घुमाएँ
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=स्लाइडर टॉगल करें
+toggle_sidebar_label=स्लाइडर टॉगल करें
+outline.title=दस्तावेज़ आउटलाइन दिखाएँ
+outline_label=दस्तावेज़ आउटलाइन
+thumbs.title=लघुछवियाँ दिखाएँ
+thumbs_label=लघु छवि
+findbar.title=दस्तावेज़ में ढूँढ़ें
+findbar_label=ढूँढ़ें
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=पृष्ठ {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=पृष्ठ {{page}} की लघु-छवि
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=ढूंढें:
+find_previous.title=वाक्यांश की पिछली उपस्थिति ढूँढ़ें
+find_previous_label=पिछला
+find_next.title=वाक्यांश की अगली उपस्थिति ढूँढ़ें
+find_next_label=आगे
+find_highlight=सभी आलोकित करें
+find_match_case_label=मिलान स्थिति
+find_reached_top=पृष्ठ के ऊपर पहुंच गया, नीचे से जारी रखें
+find_reached_bottom=पृष्ठ के नीचे में जा पहुँचा, ऊपर से जारी
+find_not_found=वाक्यांश नहीं मिला
+
+# Error panel labels
+error_more_info=अधिक सूचना
+error_less_info=कम सूचना
+error_close=बंद करें
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=संदेश: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=स्टैक: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=फ़ाइल: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=पंक्ति: {{line}}
+rendering_error=पृष्ठ रेंडरिंग के दौरान त्रुटि आई.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=पृष्ठ चौड़ाई
+page_scale_fit=पृष्ठ फिट
+page_scale_auto=स्वचालित जूम
+page_scale_actual=वास्तविक आकार
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=त्रुटि
+loading_error=पीडीएफ लोड करते समय एक त्रुटि हुई.
+invalid_file_error=अमान्य या भ्रष्ट PDF फ़ाइल.
+missing_file_error=अनुपस्थित PDF फ़ाइल.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
+password_label=इस पीडीएफ फ़ाइल को खोलने के लिए कृपया कूटशब्द भरें.
+password_invalid=अवैध कूटशब्द, कृपया फिर कोशिश करें.
+password_ok=ठीक
+password_cancel=रद्द करें
+
+printing_not_supported=चेतावनी: इस ब्राउज़र पर छपाई पूरी तरह से समर्थित नहीं है.
+printing_not_ready=चेतावनी: पीडीएफ छपाई के लिए पूरी तरह से लोड नहीं है.
+web_fonts_disabled=वेब फॉन्ट्स निष्क्रिय हैं: अंतःस्थापित PDF फॉन्टस के उपयोग में असमर्थ.
+document_colors_disabled=PDF दस्तावेज़ उनके अपने रंग को उपयोग करने के लिए अनुमति प्राप्त नहीं है: 'पृष्ठों को उनके अपने रंग को चुनने के लिए स्वीकृति दें कि वह उस ब्राउज़र में निष्क्रिय है.

l10n/hr/chrome.properties

@@ -0,0 +1,18 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Ovaj PDF možda neće biti ispravno prikazan
+open_with_different_viewer=Otvori s drugim preglednikom
+open_with_different_viewer.accessKey=O

l10n/hr/viewer.properties

@@ -0,0 +1,139 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Prethodna stranica
+previous_label=Prethodna
+next.title=Iduća stranica
+next_label=Iduća
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Stranica:
+page_of=od {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Uvećaj
+zoom_out_label=Smanji
+zoom_in.title=Uvaćaj
+zoom_in_label=Smanji
+zoom.title=Uvećanje
+presentation_mode.title=Prebaci u prezentacijski način rada
+presentation_mode_label=Prezentacijski način rada
+open_file.title=Otvori datoteku
+open_file_label=Otvori
+print.title=Ispis
+print_label=Ispis
+download.title=Preuzmi
+download_label=Preuzmi
+bookmark.title=Trenutni prikaz (kopiraj ili otvori u novom prozoru)
+bookmark_label=Trenutni prikaz
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Alati
+tools_label=Alati
+first_page.title=Idi na prvu stranicu
+first_page.label=Idi na prvu stranicu
+first_page_label=Idi na prvu stranicu
+last_page.title=Idi na posljednju stranicu
+last_page.label=Idi na posljednju stranicu
+last_page_label=Idi na posljednju stranicu
+page_rotate_cw.title=Rotiraj u smjeru kazaljke na satu
+page_rotate_cw.label=Rotiraj u smjeru kazaljke na satu
+page_rotate_cw_label=Rotiraj u smjeru kazaljke na satu
+page_rotate_ccw.title=Rotiraj obrnutno od smjera kazaljke na satu
+page_rotate_ccw.label=Rotiraj obrnutno od smjera kazaljke na satu
+page_rotate_ccw_label=Rotiraj obrnutno od smjera kazaljke na satu
+
+
+# Document properties dialog box
+document_properties_title=Naslov:
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Prikaži/sakrij bočnu traku
+toggle_sidebar_label=Prikaži/sakrij bočnu traku
+outline.title=Prikaži obris dokumenta
+outline_label=Obris dokumenta
+thumbs.title=Prikaži sličice
+thumbs_label=Sličice
+findbar.title=Traži u dokumentu
+findbar_label=Traži
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Stranica {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Sličica stranice {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Traži:
+find_previous.title=Pronađi prethodno javljanje ovog izraza
+find_previous_label=Prethodno
+find_next.title=Pronađi iduće javljanje ovog izraza
+find_next_label=Iduće
+find_highlight=Istankni sve
+find_match_case_label=Slučaj podudaranja
+find_reached_top=Dosegnut vrh dokumenta, nastavak od dna
+find_reached_bottom=Dosegnut vrh dokumenta, nastavak od vrha
+find_not_found=Izraz nije pronađen
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Više informacija
+error_less_info=Manje informacija
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Poruka: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Stog: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Datoteka: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Redak: {{line}}
+rendering_error=Došlo je do greške prilikom iscrtavanja stranice.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Širina stranice
+page_scale_fit=Pristajanje stranici
+page_scale_auto=Automatsko uvećanje
+page_scale_actual=Prava veličina
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Greška
+loading_error=Došlo je do greške pri učitavanju PDF-a.
+invalid_file_error=Kriva ili oštećena PDF datoteka.
+missing_file_error=Nedostaje PDF datoteka.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Bilješka]
+password_label=Upišite lozinku da biste otvorili ovu PDF datoteku.
+password_invalid=Neispravna lozinka. Pokušajte ponovo.
+password_ok=U redu
+password_cancel=Odustani
+
+printing_not_supported=Upozorenje: Ispisivanje nije potpuno podržano u ovom pregledniku.
+printing_not_ready=Upozorenje: PDF nije u potpunosti učitan za ispis.
+web_fonts_disabled=Web fontovi su onemogućeni: nije moguće koristiti umetnute PDF fontove.
+document_colors_disabled=PDF dokumenti nemaju dopuštene koristiti vlastite boje: opcija 'Dopusti stranicama da koriste vlastite boje' je deaktivirana.

l10n/hu/chrome.properties

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Ez a PDF-dokumentum nem feltétlenül helyesen jelenik meg.
+unsupported_feature_forms=Ez a PDF-dokumentum űrlapokat tartalmaz. Az űrlapmezők kitöltése nem támogatott.
+open_with_different_viewer=Megnyitás másik megjelenítővel
+open_with_different_viewer.accessKey=M

l10n/hu/viewer.properties

@@ -0,0 +1,161 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Előző oldal
+previous_label=Előző
+next.title=Következő oldal
+next_label=Tovább
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Oldal:
+page_of=összesen: {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Kicsinyítés
+zoom_out_label=Kicsinyítés
+zoom_in.title=Nagyítás
+zoom_in_label=Nagyítás
+zoom.title=Nagyítás
+presentation_mode.title=Váltás bemutató módba
+presentation_mode_label=Bemutató mód
+open_file.title=Fájl megnyitása
+open_file_label=Megnyitás
+print.title=Nyomtatás
+print_label=Nyomtatás
+download.title=Letöltés
+download_label=Letöltés
+bookmark.title=Jelenlegi nézet (másolás vagy megnyitás új ablakban)
+bookmark_label=Aktuális nézet
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Eszközök
+tools_label=Eszközök
+first_page.title=Ugrás az első oldalra
+first_page.label=Ugrás az első oldalra
+first_page_label=Ugrás az első oldalra
+last_page.title=Ugrás az utolsó oldalra
+last_page.label=Ugrás az utolsó oldalra
+last_page_label=Ugrás az utolsó oldalra
+page_rotate_cw.title=Forgatás az óramutató járásával egyezően
+page_rotate_cw.label=Forgatás az óramutató járásával egyezően
+page_rotate_cw_label=Forgatás az óramutató járásával egyezően
+page_rotate_ccw.title=Forgatás az óramutató járásával ellentétesen
+page_rotate_ccw.label=Forgatás az óramutató járásával ellentétesen
+page_rotate_ccw_label=Forgatás az óramutató járásával ellentétesen
+
+hand_tool_enable.title=Kéz eszköz bekapcsolása
+hand_tool_enable_label=Kéz eszköz bekapcsolása
+hand_tool_disable.title=Kéz eszköz kikapcsolása
+hand_tool_disable_label=Kéz eszköz kikapcsolása
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Dokumentum tulajdonságai…
+document_properties_label=Dokumentum tulajdonságai…
+document_properties_file_name=Fájlnév:
+document_properties_file_size=Fájlméret:
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bájt)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bájt)
+document_properties_title=Cím:
+document_properties_author=Szerző:
+document_properties_subject=Tárgy:
+document_properties_keywords=Kulcsszavak:
+document_properties_creation_date=Létrehozás dátuma:
+document_properties_modification_date=Módosítás dátuma:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Létrehozta:
+document_properties_producer=PDF előállító:
+document_properties_version=PDF verzió:
+document_properties_page_count=Oldalszám:
+document_properties_close=Bezárás
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Oldalsáv be/ki
+toggle_sidebar_label=Oldalsáv be/ki
+outline.title=Dokumentumvázlat megjelenítése
+outline_label=Dokumentumvázlat
+thumbs.title=Bélyegképek megjelenítése
+thumbs_label=Bélyegképek
+findbar.title=Keresés a dokumentumban
+findbar_label=Keresés
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title={{page}}. oldal
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas={{page}}. oldal bélyegképe
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Keresés:
+find_previous.title=A kifejezés előző előfordulásának keresése
+find_previous_label=Előző
+find_next.title=A kifejezés következő előfordulásának keresése
+find_next_label=Tovább
+find_highlight=Összes kiemelése
+find_match_case_label=Kis- és nagybetűk megkülönböztetése
+find_reached_top=A dokumentum eleje elérve, folytatás a végétől
+find_reached_bottom=A dokumentum vége elérve, folytatás az elejétől
+find_not_found=A kifejezés nem található
+
+# Error panel labels
+error_more_info=További információ
+error_less_info=Kevesebb információ
+error_close=Bezárás
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Üzenet: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Nyomkövetés: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Fájl: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Sor: {{line}}
+rendering_error=Hiba történt az oldal feldolgozása közben.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Oldalszélesség
+page_scale_fit=Teljes oldal
+page_scale_auto=Automatikus nagyítás
+page_scale_actual=Valódi méret
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Hiba
+loading_error=Hiba történt a PDF betöltésekor.
+invalid_file_error=Érvénytelen vagy sérült PDF fájl.
+missing_file_error=Hiányzó PDF fájl.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} megjegyzés]
+password_label=Adja meg a jelszót a PDF fájl megnyitásához.
+password_invalid=Helytelen jelszó. Próbálja újra.
+password_ok=OK
+password_cancel=Mégse
+
+printing_not_supported=Figyelmeztetés: Ez a böngésző nem teljesen támogatja a nyomtatást.
+printing_not_ready=Figyelmeztetés: A PDF nincs teljesen betöltve a nyomtatáshoz.
+web_fonts_disabled=Webes betűkészletek letiltva: nem használhatók a beágyazott PDF betűkészletek.
+document_colors_disabled=A PDF dokumentumok nem használhatják saját színeiket: „Az oldalak a saját maguk által kiválasztott színeket használhatják” beállítás ki van kapcsolva a böngészőben.

l10n/hy-AM/chrome.properties

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Այս PDF փաստաթուղթը հնարավոր է նորմալ չցուցադրվի։
+unsupported_feature_forms=Այս PDF-ը պարունակում է ձևեր: Այդ ձևերի լրացումը չի աջակցվում:
+open_with_different_viewer=Բացել այլ դիտարկիչով
+open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/hy-AM/viewer.properties

@@ -0,0 +1,161 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Նախորդ էջը
+previous_label=Նախորդը
+next.title=Հաջորդ էջը
+next_label=Հաջորդը
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Էջ.
+page_of={{pageCount}}-ից
+
+zoom_out.title=Փոքրացնել
+zoom_out_label=Փոքրացնել
+zoom_in.title=Խոշորացնել
+zoom_in_label=Խոշորացնել
+zoom.title=Մասշտաբը 
+presentation_mode.title=Անցնել Ներկայացման եղանակին
+presentation_mode_label=Ներկայացման եղանակ
+open_file.title=Բացել Ֆայլ
+open_file_label=Բացել
+print.title=Տպել
+print_label=Տպել
+download.title=Բեռնել
+download_label=Բեռնել
+bookmark.title=Ընթացիկ տեսքով (պատճենել կամ բացել նոր պատուհանում)
+bookmark_label=Ընթացիկ տեսքը
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Գործիքներ
+tools_label=Գործիքներ
+first_page.title=Անցնել առաջին էջին
+first_page.label=Անցնել առաջին էջին
+first_page_label=Անցնել առաջին էջին
+last_page.title=Անցնել վերջին էջին
+last_page.label=Անցնել վերջին էջին
+last_page_label=Անցնել վերջին էջին
+page_rotate_cw.title=Պտտել ըստ ժամացույցի սլաքի
+page_rotate_cw.label=Պտտել ըստ ժամացույցի սլաքի
+page_rotate_cw_label=Պտտել ըստ ժամացույցի սլաքի
+page_rotate_ccw.title=Պտտել հակառակ ժամացույցի սլաքի
+page_rotate_ccw.label=Պտտել հակառակ ժամացույցի սլաքի
+page_rotate_ccw_label=Պտտել հակառակ ժամացույցի սլաքի
+
+hand_tool_enable.title=Միացնել ձեռքի գործիքը
+hand_tool_enable_label=Միացնել ձեռքի գործիքը
+hand_tool_disable.title=Անջատել ձեռքի գործիքը
+hand_tool_disable_label=ԱՆջատել ձեռքի գործիքը
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Փաստաթղթի հատկությունները...
+document_properties_label=Փաստաթղթի հատկությունները...
+document_properties_file_name=Ֆայլի անունը.
+document_properties_file_size=Ֆայլի չափը.
+document_properties_kb={{size_kb}} ԿԲ ({{size_b}} բայթ)
+document_properties_mb={{size_mb}} ՄԲ ({{size_b}} բայթ)
+document_properties_title=Վերնագիր.
+document_properties_author=Հեղինակ․
+document_properties_subject=Վերնագիր.
+document_properties_keywords=Հիմնաբառ.
+document_properties_creation_date=Ստեղծելու ամսաթիվը.
+document_properties_modification_date=Փոփոխելու ամսաթիվը.
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Ստեղծող.
+document_properties_producer=PDF-ի հեղինակը.
+document_properties_version=PDF-ի տարբերակը.
+document_properties_page_count=Էջերի քանակը.
+document_properties_close=Փակել
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Բացել/Փակել Կողային վահանակը
+toggle_sidebar_label=Բացել/Փակել Կողային վահանակը
+outline.title=Ցուցադրել փաստաթղթի բովանդակությունը
+outline_label=Փաստաթղթի բովանդակությունը
+thumbs.title=Ցուցադրել Մանրապատկերը
+thumbs_label=Մանրապատկերը
+findbar.title=Գտնել փաստաթղթում
+findbar_label=Փնտրել
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Էջը {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Էջի մանրապատկերը {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Գտնել`
+find_previous.title=Գտնել անրահայտության նախորդ հանդիպումը
+find_previous_label=Նախորդը
+find_next.title=Գտիր արտահայտության հաջորդ հանդիպումը
+find_next_label=Հաջորդը
+find_highlight=Նշագծել Բոլորը
+find_match_case_label=Մեծ(փոքր)ատառ հաշվի առնել
+find_reached_top=Հասել եք փաստաթղթի վերևին, կշարունակվի ներքևից
+find_reached_bottom=Հասել եք փաստաթղթի վերջին, կշարունակվի վերևից
+find_not_found=Արտահայտությունը չգտնվեց
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Ավելի շատ տեղեկություն
+error_less_info=Քիչ տեղեկություն
+error_close=Փակել
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (կառուցումը. {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Գրությունը. {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Շեղջ. {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Ֆայլ. {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Տողը. {{line}}
+rendering_error=Սխալ՝ էջը ստեղծելիս:
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Էջի լայնքը
+page_scale_fit=Ձգել էջը
+page_scale_auto=Ինքնաշխատ
+page_scale_actual=Իրական չափը
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Սխալ
+loading_error=Սխալ՝ PDF ֆայլը բացելիս։
+invalid_file_error=Սխալ կամ բնասված PDF ֆայլ:
+missing_file_error=PDF ֆայլը բացակայում է:
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Ծանոթություն]
+password_label=Մուտքագրեք PDF-ի գաղտնաբառը:
+password_invalid=Գաղտնաբառը սխալ է: Կրկին փորձեք:
+password_ok=ԼԱՎ
+password_cancel=Չեղարկել
+
+printing_not_supported=Զգուշացում. Տպելը ամբողջությամբ չի աջակցվում դիտարկիչի կողմից։
+printing_not_ready=Զգուշացում. PDF-ը ամբողջությամբ չի բեռնավորվել տպելու համար:
+web_fonts_disabled=Վեբ-տառատեսակները անջատված են. հնարավոր չէ օգտագործել ներկառուցված PDF տառատեսակները:
+document_colors_disabled=PDF փաստաթղթերին թույլատրված չէ օգտագործել իրենց սեփական գույները: 'Թույլատրել էջերին ընտրել իրենց սեփական գույները' ընտրանքը անջատված է դիտարկիչում:

l10n/id/chrome.properties

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Dokumen PDF mungkin tidak dapat ditampilkan dengan benar.
+unsupported_feature_forms=Dokumen PDF ini mengandung formulir. Pengisian bidang isian formulir tidak didukung.
+open_with_different_viewer=Buka dengan Program Lainnya
+open_with_different_viewer.accessKey=l

l10n/id/viewer.properties

@@ -0,0 +1,167 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Laman Sebelumnya
+previous_label=Sebelumnya
+next.title=Laman Selanjutnya
+next_label=Selanjutnya
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Laman:
+page_of=dari {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Perkecil
+zoom_out_label=Perkecil
+zoom_in.title=Perbesar
+zoom_in_label=Perbesar
+zoom.title=Perbesaran
+print.title=Cetak
+print_label=Cetak
+presentation_mode.title=Ganti ke Mode Presentasi
+presentation_mode_label=Mode Presentasi
+open_file.title=Buka Berkas
+open_file_label=Buka
+download.title=Unduh
+download_label=Unduh
+bookmark.title=Tampilan Sekarang (salin atau buka di jendela baru)
+bookmark_label=Tampilan Sekarang
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Alat
+tools_label=Alat
+first_page.title=Buka Halaman Pertama
+first_page.label=Buka Halaman Pertama
+first_page_label=Buka Halaman Pertama
+last_page.title=Buka Halaman Terakhir
+last_page.label=Buka Halaman Terakhir
+last_page_label=Buka Halaman Terakhir
+page_rotate_cw.title=Putar Searah Jarum Jam
+page_rotate_cw.label=Putar Searah Jarum Jam
+page_rotate_cw_label=Putar Searah Jarum Jam
+page_rotate_ccw.title=Putar Berlawanan Arah Jarum Jam
+page_rotate_ccw.label=Putar Berlawanan Arah Jarum Jam
+page_rotate_ccw_label=Putar Berlawanan Arah Jarum Jam
+
+hand_tool_enable.title=Aktifkan alat tangan
+hand_tool_enable_label=Aktifkan alat tangan
+hand_tool_disable.title=Nonaktifkan alat tangan
+hand_tool_disable_label=Nonaktifkan alat tangan
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Properti Dokumen…
+document_properties_label=Properti Dokumen…
+document_properties_file_name=Nama berkas:
+document_properties_file_size=Ukuran berkas:
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} byte)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} byte)
+document_properties_title=Judul:
+document_properties_author=Penyusun:
+document_properties_subject=Subjek:
+document_properties_keywords=Kata Kunci:
+document_properties_creation_date=Tanggal Dibuat:
+document_properties_modification_date=Tanggal Dimodifikasi:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Pembuat:
+document_properties_producer=Pemroduksi PDF:
+document_properties_version=Versi PDF:
+document_properties_page_count=Jumlah Halaman:
+document_properties_close=Tutup
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Aktif/Nonaktifkan Bilah Samping
+toggle_sidebar_label=Aktif/Nonaktifkan Bilah Samping
+outline.title=Buka Kerangka Dokumen
+outline_label=Kerangka Dokumen
+thumbs.title=Tampilkan Miniatur
+thumbs_label=Miniatur
+findbar.title=Temukan di Dokumen
+findbar_label=Temukan
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Laman {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Miniatur Laman {{page}}
+
+# Context menu
+first_page.label=Ke Halaman Pertama
+last_page.label=Ke Halaman Terakhir
+page_rotate_cw.label=Putar Searah Jarum Jam
+page_rotate_ccw.label=Putar Berlawanan Arah Jarum Jam
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Temukan:
+find_previous.title=Temukan kata sebelumnya
+find_previous_label=Sebelumnya
+find_next.title=Temukan lebih lanjut
+find_next_label=Selanjutnya
+find_highlight=Sorot semu&anya
+find_match_case_label=Cocokkan BESAR/kecil
+find_reached_top=Sampai di awal dokumen, dilanjutkan dari bawah
+find_reached_bottom=Sampai di akhir dokumen, dilanjutkan dari atas
+find_not_found=Frasa tidak ditemukan
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Lebih Banyak Informasi
+error_less_info=Lebih Sedikit Informasi
+error_close=Tutup
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Pesan: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Stack: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Berkas: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Baris: {{line}}
+rendering_error=Galat terjadi saat merender laman.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Lebar Laman
+page_scale_fit=Muat Laman
+page_scale_auto=Perbesaran Otomatis
+page_scale_actual=Ukuran Asli
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Galat
+loading_error=Galat terjadi saat memuat PDF.
+invalid_file_error=Berkas PDF tidak valid atau rusak.
+missing_file_error=Berkas PDF tidak ada.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[Anotasi {{type}}]
+password_label=Masukkan sandi untuk membuka berkas PDF ini.
+password_invalid=Sandi tidak valid. Silakan coba lagi.
+password_ok=Oke
+password_cancel=Batal
+
+printing_not_supported=Peringatan: Pencetakan tidak didukung secara lengkap pada peramban ini.
+printing_not_ready=Peringatan: Berkas PDF masih belum dimuat secara lengkap untuk dapat dicetak.
+web_fonts_disabled=Font web dinonaktifkan: tidak dapat menggunakan font PDF yang tersemat.
+document_colors_disabled=Dokumen PDF tidak diizinkan untuk menggunakan warnanya sendiri karena setelan \'Izinkan laman memilih warna sendiri\’ dinonaktifkan pada pengaturan.

l10n/is/chrome.properties

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Hugsanlega birtist þetta PDF skjal ekki rétt.
+unsupported_feature_forms=Þetta PDF skjal inniheldur eyðublað. Ekki er stuðningur við innfyllingu á eyðublaði.
+open_with_different_viewer=Opna með öðrum skoðara
+open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/is/viewer.properties

@@ -0,0 +1,161 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Fyrri síða
+previous_label=Fyrri
+next.title=Næsta síða
+next_label=Næsti
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Síða:
+page_of=af {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Minnka
+zoom_out_label=Minnka
+zoom_in.title=Stækka
+zoom_in_label=Stækka
+zoom.title=Aðdráttur
+presentation_mode.title=Skipta yfir á kynningarham
+presentation_mode_label=Kynningarhamur
+open_file.title=Opna skrá
+open_file_label=Opna
+print.title=Prenta
+print_label=Prenta
+download.title=Hala niður
+download_label=Hala niður
+bookmark.title=Núverandi sýn (afritaðu eða opnaðu í nýjum glugga)
+bookmark_label=Núverandi sýn
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Verkfæri
+tools_label=Verkfæri
+first_page.title=Fara á fyrstu síðu
+first_page.label=Fara á fyrstu síðu
+first_page_label=Fara á fyrstu síðu
+last_page.title=Fara á síðustu síðu
+last_page.label=Fara á síðustu síðu
+last_page_label=Fara á síðustu síðu
+page_rotate_cw.title=Snúa réttsælis
+page_rotate_cw.label=Snúa réttsælis
+page_rotate_cw_label=Snúa réttsælis
+page_rotate_ccw.title=Snúa rangsælis
+page_rotate_ccw.label=Snúa rangsælis
+page_rotate_ccw_label=Snúa rangsælis
+
+hand_tool_enable.title=Virkja handarverkfæri
+hand_tool_enable_label=Virkja handarverkfæri
+hand_tool_disable.title=Gera handarverkfæri óvirkt
+hand_tool_disable_label=Gera handarverkfæri óvirkt
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Eiginleikar skjals…
+document_properties_label=Eiginleikar skjals…
+document_properties_file_name=Skráarnafn:
+document_properties_file_size=Skrárstærð:
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=Titill:
+document_properties_author=Hönnuður:
+document_properties_subject=Efni:
+document_properties_keywords=Stikkorð:
+document_properties_creation_date=Búið til:
+document_properties_modification_date=Dags breytingar:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Höfundur:
+document_properties_producer=PDF framleiðandi:
+document_properties_version=PDF útgáfa:
+document_properties_page_count=Blaðsíðufjöldi:
+document_properties_close=Loka
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Víxla hliðslá
+toggle_sidebar_label=Víxla hliðslá
+outline.title=Sýna efniskipan skjals
+outline_label=Efnisskipan skjals
+thumbs.title=Sýna smámyndir
+thumbs_label=Smámyndir
+findbar.title=Leita í skjali
+findbar_label=Leita
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Síða {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Smámynd af síðu {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Leita:
+find_previous.title=Leita að fyrra tilfelli þessara orða
+find_previous_label=Fyrri
+find_next.title=Leita að næsta tilfelli þessara orða
+find_next_label=Næsti
+find_highlight=Lita allt
+find_match_case_label=Passa við stafstöðu
+find_reached_top=Náði efst í skjal, held áfram neðst
+find_reached_bottom=Náði enda skjals, held áfram efst
+find_not_found=Fann ekki orðið
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Meiri upplýsingar
+error_less_info=Minni upplýsingar
+error_close=Loka
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Skilaboð: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Stafli: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Skrá: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Lína: {{line}}
+rendering_error=Upp kom villa við að birta síðuna.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Síðubreidd
+page_scale_fit=Passa á síðu
+page_scale_auto=Sjálfvirkur aðdráttur
+page_scale_actual=Raunstærð
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Villa
+loading_error=Villa kom upp við að hlaða inn PDF.
+invalid_file_error=Ógild eða skemmd PDF skrá.
+missing_file_error=Vantar PDF skrá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Skýring]
+password_label=Sláðu inn lykilorð til að opna þessa PDF skrá.
+password_invalid=Ógilt lykilorð. Reyndu aftur.
+password_ok=Í lagi\u0020
+password_cancel=Hætta við
+
+printing_not_supported=Aðvörun: Prentun er ekki með fyllilegan stuðning á þessum vafra.
+printing_not_ready=Aðvörun: Ekki er búið að hlaða inn allri PDF skránni fyrir prentun.
+web_fonts_disabled=Vef leturgerðir eru óvirkar: get ekki notað innbyggðar PDF leturgerðir.
+document_colors_disabled=PDF skjöl hafa ekki leyfi til að nota sína eigin liti: 'Leyfa síðum að velja eigin liti' er óvirkt í vafranum.

l10n/it/chrome.properties

@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+unsupported_feature = Questo documento PDF potrebbe non essere visualizzato correttamente.
+unsupported_feature_forms = Questo documento PDF contiene dei moduli. La compilazione di moduli non è supportata.
+open_with_different_viewer = Apri con un altro lettore
+open_with_different_viewer.accessKey = A

l10n/it/viewer.properties

@@ -1,44 +1,107 @@
-# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-#
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
 
-bookmark.title=Visualizzazione corrente (copia o apri in una nuova finestra)
+previous.title = Pagina precedente
-previous.title=Precedente
+previous_label = Precedente
-next.title=Successiva
+next.title = Pagina successiva
-print.title=Stampa
+next_label = Successiva
-download.title=Download
+page_label = Pagina:
-zoom_out.title=Riduci Zoom
+page_of = di {{pageCount}}
-zoom_in.title=Aumenta Zoom
+zoom_out.title = Riduci zoom
-error_more_info=Più Informazioni
+zoom_out_label = Riduci zoom
-error_less_info=Meno Informazioni
+zoom_in.title = Aumenta zoom
-error_close=Chiudi
+zoom_in_label = Aumenta zoom
-error_build=PDF.JS Build: {{build}}
+zoom.title = Zoom
-error_message=Messaggio: {{message}}
+presentation_mode.title = Passa alla modalità presentazione
-error_stack=Stack: {{stack}}
+presentation_mode_label = Modalità presentazione
-error_file=File: {{file}}
+open_file.title = Apri file
-error_line=Linea: {{line}}
+open_file_label = Apri file
-page_scale_width=Adatta alla Larghezza
+print.title = Stampa
-page_scale_fit=Adatta alla Pagina
+print_label = Stampa
-page_scale_auto=Zoom Automatico
+download.title = Scarica questo documento
-page_scale_actual=Dimensione Attuale
+download_label = Download
-toggle_slider.title=Visualizza Riquadro Laterale
+bookmark.title = Visualizzazione corrente (copia o apri in una nuova finestra)
-thumbs.title=Mostra Miniature
+bookmark_label = Visualizzazione corrente
-outline.title=Mostra Indice Documento
+tools.title = Strumenti
-loading=Caricamento... {{percent}}%
+tools_label = Strumenti
-loading_error_indicator=Errore
+first_page.title = Vai alla prima pagina
-loading_error=È accaduto un errore durante il caricamento del PDF.
+first_page.label = Vai alla prima pagina
-rendering_error=È accaduto un errore durante il rendering della pagina.
+first_page_label = Vai alla prima pagina
-page_label=Pagina:
+last_page.title = Vai all’ultima pagina
-page_of=di {{pageCount}}
+last_page.label = Vai all’ultima pagina
-open_file.title=Apri File
+last_page_label = Vai all’ultima pagina
-text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotazione]
+page_rotate_cw.title = Ruota in senso orario
+page_rotate_cw.label = Ruota in senso orario
+page_rotate_cw_label = Ruota in senso orario
+page_rotate_ccw.title = Ruota in senso antiorario
+page_rotate_ccw.label = Ruota in senso antiorario
+page_rotate_ccw_label = Ruota in senso antiorario
+hand_tool_enable.title = Attiva strumento mano
+hand_tool_enable_label = Attiva strumento mano
+hand_tool_disable.title = Disattiva strumento mano
+hand_tool_disable_label = Disattiva strumento mano
+document_properties.title = Proprietà del documento…
+document_properties_label = Proprietà del documento…
+document_properties_file_name = Nome file:
+document_properties_file_size = Dimensione file:
+document_properties_kb = {{size_kb}} kB ({{size_b}} byte)
+document_properties_mb = {{size_kb}} MB ({{size_b}} byte)
+document_properties_title = Titolo:
+document_properties_author = Autore:
+document_properties_subject = Oggetto:
+document_properties_keywords = Parole chiave:
+document_properties_creation_date = Data creazione:
+document_properties_modification_date = Data modifica:
+document_properties_date_string = {{date}}, {{time}}
+document_properties_creator = Autore originale:
+document_properties_producer = Produttore PDF:
+document_properties_version = Versione PDF:
+document_properties_page_count = Conteggio pagine:
+document_properties_close = Chiudi
+toggle_sidebar.title = Attiva/disattiva barra laterale
+toggle_sidebar_label = Attiva/disattiva barra laterale
+outline.title = Visualizza la struttura del documento
+outline_label = Struttura documento
+thumbs.title = Mostra le miniature
+thumbs_label = Miniature
+findbar.title = Trova nel documento
+findbar_label = Trova
+thumb_page_title = Pagina {{page}}
+thumb_page_canvas = Miniatura della pagina {{page}}
+find_label = Trova:
+find_previous.title = Trova l’occorrenza precedente del testo da cercare
+find_previous_label = Precedente
+find_next.title = Trova l’occorrenza successiva del testo da cercare
+find_next_label = Successivo
+find_highlight = Evidenzia
+find_match_case_label = Maiuscole/minuscole
+find_reached_top = Raggiunto l’inizio della pagina, continua dalla fine
+find_reached_bottom = Raggiunta la fine della pagina, continua dall’inizio
+find_not_found = Testo non trovato
+error_more_info = Più informazioni
+error_less_info = Meno informazioni
+error_close = Chiudi
+error_version_info = PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+error_message = Messaggio: {{message}}
+error_stack = Stack: {{stack}}
+error_file = File: {{file}}
+error_line = Riga: {{line}}
+rendering_error = Si è verificato un errore durante il rendering della pagina.
+page_scale_width = Larghezza pagina
+page_scale_fit = Adatta a una pagina
+page_scale_auto = Zoom automatico
+page_scale_actual = Dimensioni effettive
+loading_error_indicator = Errore
+loading_error = Si è verificato un errore durante il caricamento del PDF.
+invalid_file_error = File PDF non valido o danneggiato.
+missing_file_error = File PDF non disponibile.
+text_annotation_type.alt = [Annotazione: {{type}}]
+password_label = Inserire la password per aprire questo file PDF.
+password_invalid = Password non corretta. Riprovare.
+password_ok = OK
+password_cancel = Annulla
+printing_not_supported = Attenzione: la stampa non è completamente supportata da questo browser.
+printing_not_ready = Attenzione: il PDF non è ancora stato caricato completamente per la stampa.
+web_fonts_disabled = I web font risultano disattivati: impossibile utilizzare i caratteri inclusi nel PDF.
+document_colors_disabled = Non è possibile per i documenti PDF utilizzare i propri colori: l’opzione del browser “Permetti alle pagine di scegliere i propri colori invece di quelli impostati” è disattivata.

l10n/ja/chrome.properties

@@ -1,19 +1,19 @@
-# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
-#
+#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
+# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
+# You may obtain a copy of the License at
-#
+#
-#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
+#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
+# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
+# limitations under the License.
-
+
-# Chrome notification bar messages and buttons
+# Chrome notification bar messages and buttons
-unsupported_feature=この PDF 文書はサポートされていないため正しく表示できない可能性があります。
+unsupported_feature=この PDF 文書はサポートされていないため正しく表示できない可能性があります。
-unsupported_feature_forms=このPDFドキュメントは、フォームが含まれています。フォームフィールドへの入力はサポートされていません。
+unsupported_feature_forms=この PDF ドキュメントは、フォームが含まれています。フォームフィールドへの入力はサポートされていません。
-open_with_different_viewer=ほかのビューアで開く
+open_with_different_viewer=ほかのビューアで開く
-open_with_different_viewer.accessKey=o
+open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/ja/viewer.properties

@@ -1,161 +1,161 @@
-# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
-#
+#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
+# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
+# You may obtain a copy of the License at
-#
+#
-#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
+#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
+# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
+# limitations under the License.
-
+
-# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
-previous.title=前のページ
+previous.title=前のページ
-previous_label=前へ
+previous_label=前へ
-next.title=次のページ
+next.title=次のページ
-next_label=次へ
+next_label=次へ
-
+
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
+# representing the total number of pages.
-page_label=ページ：
+page_label=ページ:
-page_of=/ {{pageCount}}
+page_of=/ {{pageCount}}
-
+
-zoom_out.title=縮小
+zoom_out.title=縮小
-zoom_out_label=縮小
+zoom_out_label=縮小
-zoom_in.title=拡大
+zoom_in.title=拡大
-zoom_in_label=拡大
+zoom_in_label=拡大
-zoom.title=ズーム
+zoom.title=拡大/縮小
-presentation_mode.title=プレゼンテーションモードに切り替えます
+presentation_mode.title=プレゼンテーションモードに切り替えます
-presentation_mode_label=プレゼンテーションモード
+presentation_mode_label=プレゼンテーションモード
-open_file.title=ファイルを開く
+open_file.title=ファイルを開く
-open_file_label=開く
+open_file_label=開く
-print.title=印刷
+print.title=印刷
-print_label=印刷
+print_label=印刷
-download.title=ダウンロード
+download.title=ダウンロード
-download_label=ダウンロード
+download_label=ダウンロード
-bookmark.title=現在のビューをブックマーク
+bookmark.title=現在のビューをブックマーク
-bookmark_label=現在のビューをブックマーク
+bookmark_label=現在のビューをブックマーク
-
+
-# Secondary toolbar and context menu
+# Secondary toolbar and context menu
-tools.title=ツール
+tools.title=ツール
-tools_label=ツール
+tools_label=ツール
-first_page.title=最初のページへ移動
+first_page.title=最初のページへ移動
-first_page.label=最初のページへ移動
+first_page.label=最初のページへ移動
-first_page_label=最初のページへ移動
+first_page_label=最初のページへ移動
-last_page.title=最後のページへ移動
+last_page.title=最後のページへ移動
-last_page.label=最後のページへ移動
+last_page.label=最後のページへ移動
-last_page_label=最後のページへ移動
+last_page_label=最後のページへ移動
-page_rotate_cw.title=右回転
+page_rotate_cw.title=右回転
-page_rotate_cw.label=右回転
+page_rotate_cw.label=右回転
-page_rotate_cw_label=右回転
+page_rotate_cw_label=右回転
-page_rotate_ccw.title=左回転
+page_rotate_ccw.title=左回転
-page_rotate_ccw.label=左回転
+page_rotate_ccw.label=左回転
-page_rotate_ccw_label=左回転
+page_rotate_ccw_label=左回転
-
+
-hand_tool_enable.title=手のひらツールを有効にする
+hand_tool_enable.title=手のひらツールを有効にする
-hand_tool_enable_label=手のひらツールを有効にする
+hand_tool_enable_label=手のひらツールを有効にする
-hand_tool_disable.title=手のひらツールを無効にする
+hand_tool_disable.title=手のひらツールを無効にする
-hand_tool_disable_label=手のひらツールを無効にする
+hand_tool_disable_label=手のひらツールを無効にする
-
+
-# Document properties dialog box
+# Document properties dialog box
-document_properties.title=文書のプロパティ…
+document_properties.title=文書のプロパティ...
-document_properties_label=文書のプロパティ…
+document_properties_label=文書のプロパティ...
-document_properties_file_name=ファイル名:
+document_properties_file_name=ファイル名:
-document_properties_file_size=ファイルサイズ:
+document_properties_file_size=ファイルサイズ:
-document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
-document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
-document_properties_title=タイトル:
+document_properties_title=タイトル:
-document_properties_author=作成者:
+document_properties_author=作成者:
-document_properties_subject=件名:
+document_properties_subject=件名:
-document_properties_keywords=キーワード:
+document_properties_keywords=キーワード:
-document_properties_creation_date=作成日:
+document_properties_creation_date=作成日:
-document_properties_modification_date=更新日:
+document_properties_modification_date=更新日:
-document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
-document_properties_creator=アプリケーション:
+document_properties_creator=アプリケーション:
-document_properties_producer=PDF 変換:
+document_properties_producer=PDF 変換:
-document_properties_version=PDFのバージョン:
+document_properties_version=PDF のバージョン:
-document_properties_page_count=ページ数:
+document_properties_page_count=ページ数:
-document_properties_close=閉じる
+document_properties_close=閉じる
-
+
-# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
-# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
-# tooltips)
+# tooltips)
-toggle_sidebar.title=サイドバーの切り替え
+toggle_sidebar.title=サイドバーの切り替え
-toggle_sidebar_label=サイドバーの切り替え
+toggle_sidebar_label=サイドバーの切り替え
-outline.title=文書の目次
+outline.title=文書の目次
-outline_label=文書の目次
+outline_label=文書の目次
-thumbs.title=縮小版
+thumbs.title=縮小版
-thumbs_label=縮小版
+thumbs_label=縮小版
-findbar.title=検索
+findbar.title=検索
-findbar_label=検索
+findbar_label=検索
-
+
-# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
-# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
-# number.
+# number.
-thumb_page_title={{page}} ページ
+thumb_page_title={{page}} ページ
-# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
-# number.
+# number.
-thumb_page_canvas=ページの縮小版 {{page}}
+thumb_page_canvas=ページの縮小版 {{page}}
-
+
-# Find panel button title and messages
+# Find panel button title and messages
-find_label=検索:
+find_label=検索:
-find_previous.title=指定文字列に一致する 1 つ前の部分を検索します
+find_previous.title=指定文字列に一致する 1 つ前の部分を検索します
-find_previous_label=前へ
+find_previous_label=前へ
-find_next.title=指定文字列に一致する次の部分を検索します
+find_next.title=指定文字列に一致する次の部分を検索します
-find_next_label=次へ
+find_next_label=次へ
-find_highlight=すべて強調表示
+find_highlight=すべて強調表示
-find_match_case_label=大文字/小文字を区別
+find_match_case_label=大文字/小文字を区別
-find_reached_top=文書先頭まで検索したので末尾に戻って検索しました。
+find_reached_top=文書先頭まで検索したので末尾に戻って検索しました。
-find_reached_bottom=文書末尾まで検索したので先頭に戻って検索しました。
+find_reached_bottom=文書末尾まで検索したので先頭に戻って検索しました。
-find_not_found=見つかりませんでした。
+find_not_found=見つかりませんでした。
-
+
-# Error panel labels
+# Error panel labels
-error_more_info=詳細情報
+error_more_info=詳細情報
-error_less_info=詳細情報の非表示
+error_less_info=詳細情報の非表示
-error_close=閉じる
+error_close=閉じる
-# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
-# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=PDF.js v{{version}} (ビルド: {{build}})
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (ビルド: {{build}})
-# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
-# english string describing the error.
+# english string describing the error.
-error_message=メッセージ: {{message}}
+error_message=メッセージ: {{message}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
-# trace.
+# trace.
-error_stack=スタック: {{stack}}
+error_stack=スタック: {{stack}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
-error_file=ファイル: {{file}}
+error_file=ファイル: {{file}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
-error_line=ライン: {{line}}
+error_line=ライン: {{line}}
-rendering_error=ページのレンダリング中にエラーが発生しました
+rendering_error=ページのレンダリング中にエラーが発生しました
-
+
-# Predefined zoom values
+# Predefined zoom values
-page_scale_width=幅に合わせる
+page_scale_width=幅に合わせる
-page_scale_fit=ページのサイズに合わせる
+page_scale_fit=ページのサイズに合わせる
-page_scale_auto=自動ズーム
+page_scale_auto=自動ズーム
-page_scale_actual=実際のサイズ
+page_scale_actual=実際のサイズ
-
+
-# Loading indicator messages
+# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=エラー
+loading_error_indicator=エラー
-loading_error=PDF の読み込み中にエラーが発生しました
+loading_error=PDF の読み込み中にエラーが発生しました
-invalid_file_error=無効または破損した PDF ファイル
+invalid_file_error=無効または破損した PDF ファイル
-missing_file_error=PDF ファイルが見つかりません。
+missing_file_error=PDF ファイルが見つかりません。
-
+
-# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
-# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
-# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
-# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
-text_annotation_type.alt=[{{type}} 注釈]
+text_annotation_type.alt=[{{type}} 注釈]
-password_label=この PDF ファイルを開くためのパスワードを入力してください。
+password_label=この PDF ファイルを開くためのパスワードを入力してください。
-password_invalid=無効なパスワードです。もう一度やり直してください。
+password_invalid=無効なパスワードです。もう一度やり直してください。
-password_ok=OK
+password_ok=OK
-password_cancel=キャンセル
+password_cancel=キャンセル
-
+
-printing_not_supported=警告：このブラウザでは印刷が完全にサポートされていません
+printing_not_supported=警告: このブラウザでは印刷が完全にサポートされていません
-printing_not_ready=警告：PDF を印刷するための読み込みが終了していません
+printing_not_ready=警告: PDF を印刷するための読み込みが終了していません
-web_fonts_disabled=Web フォントが無効になっています: 埋め込まれた PDF のフォントを使用することができません
+web_fonts_disabled=Web フォントが無効になっています: 埋め込まれた PDF のフォントを使用することができません
-document_colors_disabled=PDF文書は、Web ページが指定した配色を使用することができません: \'Web ページが指定した配色\' はブラウザで無効になっています。
+document_colors_disabled=PDF 文書は、Web ページが指定した配色を使用することができません: \'Web ページが指定した配色\' はブラウザで無効になっています。

l10n/ka/chrome.properties

@@ -0,0 +1,18 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=ამ PDF დოკუმენტი შესაძლოა უმართებლოდ აისახოს.
+open_with_different_viewer=ასახვა სხვა პროგრამით
+open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/ka/viewer.properties

@@ -0,0 +1,124 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=წინა გვერდი
+previous_label=წინა
+next.title=შემდეგი გვერდი
+next_label=შემდეგი
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=გვერდი:
+page_of=of {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=შემცირება
+zoom_out_label=გაზრდა
+zoom_in.title=შემცირება
+zoom_in_label=შემცირება
+zoom.title=მასშტაბი
+print.title=ამობეჭდვა
+print_label=ამობეჭდვა
+presentation_mode.title=გადართვა პრეზენტაციის რეჟიმზე
+presentation_mode_label=პრეზენტაციის რეჟიმი
+open_file.title=ფაილის გახსნა
+open_file_label=გახსნა
+download.title=ჩამოტვირთვა
+download_label=ჩამოტვირთვა
+bookmark.title=მიმდინარე ხედი (ასლი ან გახსნა ახალ სარკმელში)
+bookmark_label=მიმდინარე ხედი
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=სტენდის ჩვენება/დამალვა
+toggle_sidebar_label=სტენდის ჩვენება/დამალვა
+outline.title=დოკუმენტის სქემის ჩვენება
+outline_label=დოკუმენტის სქემა
+thumbs.title=მინიატურების ჩვენება
+thumbs_label=მინიატურები
+findbar.title=პოვნა დოკუმენტში
+findbar_label=პოვნა
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=გვერდი {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=მინიატურა გვერდისთვის {{page}}
+
+# Context menu
+first_page.label=გადასვლა პირველ გვერდზე
+last_page.label=გადასვლა ბოლო გვერდზე
+page_rotate_cw.label=დატრიალება
+page_rotate_ccw.label=უკუდატრიალება
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=პოვნა:
+find_previous.title=კონტექსტის წინა თანხვედრის პოვნა
+find_previous_label=წინა
+find_next.title=კონტექსტის შემდეგი თანხვედრის პოვნა
+find_next_label=შემდეგი
+find_highlight=ყველას გამოყოფა
+find_match_case_label=მთავრულის გათვალისწინებით
+find_reached_top=დოკუმენტის თავი, გრძელდება დოკუმენტის ბოლოდან
+find_reached_bottom=დოკუმენტის ბოლო, გრძელდება დოკუმენტის თავიდან
+find_not_found=კონტექსტი ვერ მოიძებნა
+
+# Error panel labels
+error_more_info=დეტალების ჩვენება
+error_less_info=დეტალების დამალვა
+error_close=დახურვა
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (აგება: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=გზავნილი: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=მჭიდი: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=ფაილი: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=სტრიქონი: {{line}}
+rendering_error=შეცდომა გვერდის ასახვისას.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=გვერდის სიგანეზე
+page_scale_fit=გვერდის შევსება
+page_scale_auto=თვითმასშტაბი
+page_scale_actual=რეალური ზომა
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=შეცდომა
+loading_error=შეცდომა PDF ფაილის ჩატვირთვისას.
+invalid_file_error=უმართებლო ან დაზიანებული PDF ფაილი.
+missing_file_error=მცდარი PDF ფაილი.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} ანოტაცია]
+request_password=PDF დაცულია პაროლით:
+invalid_password=პაროლი მცდარია.
+
+printing_not_supported=გაფრთხილება: ამ ბრაუზერში ამობეჭდვის მხარდაჭერა არასრულია .
+printing_not_ready=გაფრთხილება: PDF ფაილი ამოსაბეჭდად სრულად არ ჩატვირთულა.
+web_fonts_disabled=ვებ შრიფტები ამორთულია: ჩადგმული PDF შრიფტებით სარგებლობა ვერ ხერხდება.
+document_colors_disabled=PDF დოკუმენტებს ეკრძალებათ საკუთარი ფერების გამოყენება: ბრაუზერში ამორთულია პარამეტრი - «გვერდებისთვის საკუთარი ფერებით სარგებლობის უფლება».

l10n/kk/chrome.properties

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Бұл PDF құжаты дұрыс көрсетілмеуі мүмкін.
+unsupported_feature_forms=Бұл PDF құжатында формалар бар. Формалар өрістерін толтыруға қолдау жоқ.
+open_with_different_viewer=Басқа қолданбада ашу
+open_with_different_viewer.accessKey=о

l10n/kk/viewer.properties

@@ -0,0 +1,161 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Алдыңғы парақ
+previous_label=Алдыңғысы
+next.title=Келесі парақ
+next_label=Келесі
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Парақ:
+page_of={{pageCount}} ішінен
+
+zoom_out.title=Кішірейту
+zoom_out_label=Кішірейту
+zoom_in.title=Үлкейту
+zoom_in_label=Үлкейту
+zoom.title=Масштаб
+presentation_mode.title=Презентация режиміне ауысу
+presentation_mode_label=Презентация режимі
+open_file.title=Файлды ашу
+open_file_label=Ашу
+print.title=Баспаға шығару
+print_label=Баспаға шығару
+download.title=Жүктеп алу
+download_label=Жүктеп алу
+bookmark.title=Ағымдағы көрініс (көшіру не жаңа терезеде ашу)
+bookmark_label=Ағымдағы көрініс
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Саймандар
+tools_label=Саймандар
+first_page.title=Алғашқы параққа өту
+first_page.label=Алғашқы параққа өту
+first_page_label=Алғашқы параққа өту
+last_page.title=Соңғы параққа өту
+last_page.label=Соңғы параққа өту
+last_page_label=Соңғы параққа өту
+page_rotate_cw.title=Сағат тілі бағытымен айналдыру
+page_rotate_cw.label=Сағат тілі бағытымен бұру
+page_rotate_cw_label=Сағат тілі бағытымен бұру
+page_rotate_ccw.title=Сағат тілі бағытына қарсы бұру
+page_rotate_ccw.label=Сағат тілі бағытына қарсы бұру
+page_rotate_ccw_label=Сағат тілі бағытына қарсы бұру
+
+hand_tool_enable.title=Қол сайманын іске қосу
+hand_tool_enable_label=Қол сайманын іске қосу
+hand_tool_disable.title=Қол сайманын сөндіру
+hand_tool_disable_label=Қол сайманын сөндіру
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Құжат қасиеттері…
+document_properties_label=Құжат қасиеттері…
+document_properties_file_name=Файл аты:
+document_properties_file_size=Файл өлшемі:
+document_properties_kb={{size_kb}} КБ ({{size_b}} байт)
+document_properties_mb={{size_mb}} МБ ({{size_b}} байт)
+document_properties_title=Тақырыбы...
+document_properties_author=Авторы:
+document_properties_subject=Тақырыбы:
+document_properties_keywords=Кілт сөздер:
+document_properties_creation_date=Жасалған күні:
+document_properties_modification_date=Түзету күні:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Жасаған:
+document_properties_producer=PDF өндірген:
+document_properties_version=PDF нұсқасы:
+document_properties_page_count=Беттер саны:
+document_properties_close=Жабу
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Бүйір панелін көрсету/жасыру
+toggle_sidebar_label=Бүйір панелін көрсету/жасыру
+outline.title=Құжат құрамасын көрсету
+outline_label=Құжат құрамасы
+thumbs.title=Кіші көріністерді көрсету
+thumbs_label=Кіші көріністер
+findbar.title=Құжаттан табу
+findbar_label=Табу
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title={{page}} парағы
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas={{page}} парағы үшін кіші көрінісі
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Табу:
+find_previous.title=Осы сөздердің мәтіннен алдыңғы кездесуін табу
+find_previous_label=Алдыңғысы
+find_next.title=Осы сөздердің мәтіннен келесі кездесуін табу
+find_next_label=Келесі
+find_highlight=Барлығын түспен ерекшелеу
+find_match_case_label=Регистрді ескеру
+find_reached_top=Құжаттың басына жеттік, соңынан бастап жалғастырамыз
+find_reached_bottom=Құжаттың соңына жеттік, басынан бастап жалғастырамыз
+find_not_found=Сөз(дер) табылмады
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Көбірек ақпарат
+error_less_info=Азырақ ақпарат
+error_close=Жабу
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (жинақ: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Хабарлама: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Стек: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Файл: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Жол: {{line}}
+rendering_error=Парақты өңдеу кезінде қате кетті.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Парақ ені
+page_scale_fit=Парақты сыйдыру
+page_scale_auto=Автомасштабтау
+page_scale_actual=Нақты өлшемі
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Қате
+loading_error=PDF жүктеу кезінде қате кетті.
+invalid_file_error=Зақымдалған немесе қате PDF файл.
+missing_file_error=PDF файлы жоқ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} аңдатпасы]
+password_label=Бұл PDF файлын ашу үшін парольді енгізіңіз.
+password_invalid=Пароль дұрыс емес. Қайталап көріңіз.
+password_ok=ОК
+password_cancel=Бас тарту
+
+printing_not_supported=Ескерту: Баспаға шығаруды бұл браузер толығымен қолдамайды.
+printing_not_ready=Ескерту: Баспаға шығару үшін, бұл PDF толығымен жүктеліп алынбады.
+web_fonts_disabled=Веб қаріптері сөндірілген: құрамына енгізілген PDF қаріптерін қолдану мүмкін емес.
+document_colors_disabled=PDF құжаттарына өздік түстерді қолдану рұқсат етілмеген: бұл браузерде 'Веб-сайттарға өздерінің түстерін қолдануға рұқсат беру' мүмкіндігі сөндірулі тұр.

l10n/km/chrome.properties

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=ឯកសារ PDF នេះ​អាច​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ត្រឹមត្រូវ ។
+unsupported_feature_forms=ឯកសារ PDF នេះ​មាន​ទម្រង់។ បំពេញ​វា​ទម្រង់​មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ។
+open_with_different_viewer=បើក​ជាមួយ​កម្មវិធី​មើល​ផ្សេងគ្នា
+open_with_different_viewer.accessKey=o