diff --git a/l10n/cak/viewer.properties b/l10n/cak/viewer.properties
index 8086f32aa..338be8ebd 100644
--- a/l10n/cak/viewer.properties
+++ b/l10n/cak/viewer.properties
@@ -141,7 +141,7 @@ toggle_sidebar_notification.title=Tik'ex ri ajxikin yuqkajtz'ik (ri wuj eruk'wan
 toggle_sidebar_label=Tijal ri ajxikin kajtz'ik
 document_outline.title=Tik'ut pe ruch'akulal wuj (kamul-pitz'oj richin nirik'/nich'utinirisäx ronojel ruch'akulal)
 document_outline_label=Ruch'akulal wuj
-attachments.title=Kek'ut pe taq taqoj
+attachments.title=Kek'ut pe ri taq taqoj
 attachments_label=Taq taqoj
 thumbs.title=Kek'ut pe taq ch'utiq
 thumbs_label=Koköj