Update translations

l10n/az/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Səhv və ya zədələnmiş olmuş PDF fayl.
 missing_file_error=PDF fayl yoxdur.
 unexpected_response_error=Gözlənilməz server cavabı.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

l10n/bg/chrome.properties

@@ -13,7 +13,7 @@
 # limitations under the License.
 
 # Chrome notification bar messages and buttons
-unsupported_feature=Този PDF може и да не се покаже правилно.
+unsupported_feature=Този документ PDF може да не бъде правилно показан.
 unsupported_feature_forms=Този документ PDF съдържа формуляри. Попълването на полета на формуляри не се поддържа.
 open_with_different_viewer=Отваряне с друга програма
 open_with_different_viewer.accessKey=О

l10n/es-MX/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Archivo PDF invalido o dañado.
 missing_file_error=Archivo PDF no encontrado.
 unexpected_response_error=Respuesta inesperada del servidor.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

l10n/hi-IN/viewer.properties

@@ -168,9 +168,22 @@ find_reached_bottom=पृष्ठ के नीचे में जा पह
 # "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
 # index of the currently active find result, respectively a number representing
 # the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{total}} में {{current}} मेल
+find_match_count[two]={{total}} में {{current}} मेल
+find_match_count[few]={{total}} में {{current}} मेल
+find_match_count[many]={{total}} में {{current}} मेल
+find_match_count[other]={{total}} में {{current}} मेल
 # LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
 # [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
 # "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]={{limit}} से अधिक मेल
+find_match_count_limit[one]={{limit}} से अधिक मेल
+find_match_count_limit[two]={{limit}} से अधिक मेल
+find_match_count_limit[few]={{limit}} से अधिक मेल
+find_match_count_limit[many]={{limit}} से अधिक मेल
+find_match_count_limit[other]={{limit}} से अधिक मेल
 find_not_found=वाक्यांश नहीं मिला
 
 # Error panel labels

l10n/ia/viewer.properties

@@ -164,7 +164,7 @@ find_previous_label=Previe
 find_next.title=Trovar le successive occurrentia del phrase
 find_next_label=Sequente
 find_highlight=Evidentiar toto
-find_match_case_label=Distinger majusculas/minusculas
+find_match_case_label=Distinguer majusculas/minusculas
 find_entire_word_label=Parolas integre
 find_reached_top=Le initio del documento ha essite attingite, on continua ab le fin
 find_reached_bottom=Le fin del documento ha essite attingite, on continua ab le initio

l10n/ka/viewer.properties

@@ -91,7 +91,7 @@ document_properties_kb={{size_kb}} კბ ({{size_b}} ბაიტი)
 # will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
 document_properties_mb={{size_mb}} მბ ({{size_b}} ბაიტი)
 document_properties_title=სათაური:
-document_properties_author=შემქმნელი:
+document_properties_author=შემდგენი:
 document_properties_subject=თემა:
 document_properties_keywords=საკვანძო სიტყვები:
 document_properties_creation_date=შექმნის თარიღი:
@@ -99,8 +99,8 @@ document_properties_modification_date=ჩასწორების თარ
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
 # will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
-document_properties_creator=გამომშვები:
-document_properties_producer=PDF-გამომშვები:
+document_properties_creator=შემქმნელი:
+document_properties_producer=PDF-შემქმნელი:
 document_properties_version=PDF-ვერსია:
 document_properties_page_count=გვერდების რაოდენობა:
 document_properties_page_size=გვერდის ზომა:
@@ -243,4 +243,4 @@ password_cancel=გაუქმება
 printing_not_supported=გაფრთხილება: ამობეჭდვა ამ ბრაუზერში არაა სრულად მხარდაჭერილი.
 printing_not_ready=გაფრთხილება: PDF სრულად ჩატვირთული არაა, ამობეჭდვის დასაწყებად.
 web_fonts_disabled=ვებშრიფტები გამორთულია: ჩაშენებული PDF-შრიფტების გამოყენება ვერ ხერხდება.
-document_colors_not_allowed=PDF-დოკუმენტებს არ აქვს საკუთარი ფერების გამოყენების ნებართვა: ბრაუზერში გამორთულია “გვერდებისთვის საკუთარი ფერების გამოყენების უფლება”.
+document_colors_not_allowed=PDF-დოკუმენტებს არ აქვს საკუთარი ფერების გამოყენების ნებართვა: ბრაუზერში გამორთულია „გვერდებისთვის საკუთარი ფერების გამოყენების უფლება“.

l10n/meh/viewer.properties

@@ -22,10 +22,13 @@
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom.title=Nasa´a ka´nu/Nasa´a luli
+open_file_label=Síne
 
 # Secondary toolbar and context menu
 
 
+
+
 # Document properties dialog box
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
 # will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
@@ -33,9 +36,24 @@ zoom.title=Nasa´a ka´nu/Nasa´a luli
 # will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
 # will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized_yes=Kuvi
+document_properties_close=Nakasɨ
 
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Nkuvi-ka
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
@@ -48,10 +66,22 @@ zoom.title=Nasa´a ka´nu/Nasa´a luli
 # number.
 
 # Find panel button title and messages
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
 
 # Error panel labels
+error_close=Nakasɨ
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
 # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
 # english string describing the error.
 # LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
@@ -62,11 +92,17 @@ zoom.title=Nasa´a ka´nu/Nasa´a luli
 # Predefined zoom values
 # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
 # numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+password_cancel=Nkuvi-ka
 

l10n/pa-IN/viewer.properties

@@ -72,6 +72,8 @@ scroll_horizontal_label=ਲੇਟਵਾਂ ਸਰਕਾਉਣਾ
 scroll_wrapped.title=ਸਮੇਟੇ ਸਰਕਾਉਣ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ
 scroll_wrapped_label=ਸਮੇਟਿਆ ਸਰਕਾਉਣਾ
 
+spread_none.title=ਸਫ਼ਾ ਫੈਲਾਅ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਾ ਹੋਵੋ
+spread_none_label=ਕੋਈ ਫੈਲਾਅ ਨਹੀਂ
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=…ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
@@ -220,6 +222,10 @@ invalid_file_error=ਗਲਤ ਜਾਂ ਨਿਕਾਰਾ PDF ਫਾਈਲ ਹ
 missing_file_error=ਨਾ-ਮੌਜੂਦ PDF ਫਾਈਲ।
 unexpected_response_error=ਅਣਜਾਣ ਸਰਵਰ ਜਵਾਬ।
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

l10n/pt-PT/viewer.properties

@@ -242,5 +242,5 @@ password_cancel=Cancelar
 
 printing_not_supported=Aviso: a impressão não é totalmente suportada por este navegador.
 printing_not_ready=Aviso: o PDF ainda não está totalmente carregado.
-web_fonts_disabled=Os tipos de letra web estão desativados: não é possível utilizar os tipos de letra PDF incorporados.
+web_fonts_disabled=Os tipos de letra web estão desativados: não é possível utilizar os tipos de letra PDF embutidos.
 document_colors_not_allowed=Os documentos PDF não permitem a utilização das suas próprias cores: “Permitir às páginas escolher as suas próprias cores” está desativado no navegador.

l10n/rm/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Datoteca PDF nunvalida u donnegiada.
 missing_file_error=Datoteca PDF manconta.
 unexpected_response_error=Resposta nunspetgada dal server.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

l10n/tl/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Di-wasto o masira ang PDF file.
 missing_file_error=Nawawalang PDF file.
 unexpected_response_error=Hindi inaasahang tugon ng server.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).