Update translations to the most recent versions

l10n/eo/viewer.properties

@@ -61,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Teksta elektilo
 cursor_hand_tool.title=Aktivigi ilon de mano
 cursor_hand_tool_label=Ilo de mano
 
+scroll_page.title=Uzi ŝovadon de paĝo
+scroll_page_label=Ŝovado de paĝo
 scroll_vertical.title=Uzi vertikalan ŝovadon
 scroll_vertical_label=Vertikala ŝovado
 scroll_horizontal.title=Uzi horizontalan ŝovadon

l10n/et/viewer.properties

@@ -61,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Teksti valimise tööriist
 cursor_hand_tool.title=Luba sirvimistööriist
 cursor_hand_tool_label=Sirvimistööriist
 
+scroll_page.title=Kasutatakse lehe kaupa kerimist
+scroll_page_label=Lehe kaupa kerimine
 scroll_vertical.title=Kasuta vertikaalset kerimist
 scroll_vertical_label=Vertikaalne kerimine
 scroll_horizontal.title=Kasuta horisontaalset kerimist
@@ -133,16 +135,24 @@ print_progress_close=Loobu
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Näita külgriba
+toggle_sidebar_notification2.title=Näita külgriba (dokument sisaldab sisukorda/manuseid/kihte)
 toggle_sidebar_label=Näita külgriba
 document_outline.title=Näita sisukorda (kõigi punktide laiendamiseks/ahendamiseks topeltklõpsa)
 document_outline_label=Näita sisukorda
 attachments.title=Näita manuseid
 attachments_label=Manused
+layers.title=Näita kihte (kõikide kihtide vaikeolekusse lähtestamiseks topeltklõpsa)
+layers_label=Kihid
 thumbs.title=Näita pisipilte
 thumbs_label=Pisipildid
+current_outline_item.title=Otsi üles praegune kontuuriüksus
+current_outline_item_label=Praegune kontuuriüksus
 findbar.title=Otsi dokumendist
 findbar_label=Otsi
 
+additional_layers=Täiendavad kihid
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_landmark=Lehekülg {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -214,6 +224,8 @@ page_scale_actual=Tegelik suurus
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
 
+# Loading indicator messages
+loading=Laadimine…
 loading_error=PDFi laadimisel esines viga.
 invalid_file_error=Vigane või rikutud PDF-fail.
 missing_file_error=PDF-fail puudub.

l10n/nn-NO/viewer.properties

@@ -61,6 +61,7 @@ cursor_text_select_tool_label=Tekstmarkeringsverktøy
 cursor_hand_tool.title=Aktiver handverktøy
 cursor_hand_tool_label=Handverktøy
 
+scroll_page.title=Bruk siderulling
 scroll_page_label=Siderulling
 scroll_vertical.title=Bruk vertikal rulling
 scroll_vertical_label=Vertikal rulling

l10n/pl/viewer.properties

@@ -61,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Narzędzie zaznaczania tekstu
 cursor_hand_tool.title=Włącz narzędzie rączka
 cursor_hand_tool_label=Narzędzie rączka
 
+scroll_page.title=Przewijaj strony
+scroll_page_label=Przewijanie stron
 scroll_vertical.title=Przewijaj dokument w pionie
 scroll_vertical_label=Przewijanie pionowe
 scroll_horizontal.title=Przewijaj dokument w poziomie

l10n/vi/viewer.properties

@@ -137,7 +137,7 @@ print_progress_close=Hủy bỏ
 toggle_sidebar.title=Bật/Tắt thanh lề
 toggle_sidebar_notification2.title=Bật tắt thanh lề (tài liệu bao gồm bản phác thảo/tập tin đính kèm/lớp)
 toggle_sidebar_label=Bật/Tắt thanh lề
-document_outline.title=Hiện tài liệu phác thảo (nhấp đúp vào để mở rộng/thu gọn tất cả các mục)
+document_outline.title=Hiển thị tài liệu phác thảo (nhấp đúp vào để mở rộng/thu gọn tất cả các mục)
 document_outline_label=Bản phác tài liệu
 attachments.title=Hiện nội dung đính kèm
 attachments_label=Nội dung đính kèm