Update translations

l10n/bg/viewer.properties

@@ -69,6 +69,8 @@ scroll_vertical.title=Използване на вертикално плъзг
 scroll_vertical_label=Вертикално плъзгане
 scroll_horizontal.title=Използване на хоризонтално
 scroll_horizontal_label=Хоризонтално плъзгане
+scroll_wrapped.title=Използване на мащабируемо плъзгане
+scroll_wrapped_label=Мащабируемо плъзгане
 
 spread_none.title=Режимът на сдвояване е изключен
 spread_none_label=Без сдвояване
@@ -118,6 +120,11 @@ document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}}
 # "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
 # the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
 document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Бърз преглед:
+document_properties_linearized_yes=Да
+document_properties_linearized_no=Не
 document_properties_close=Затваряне
 
 print_progress_message=Подготвяне на документа за отпечатване…

l10n/de/viewer.properties

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Textauswahl-Werkzeug
 cursor_hand_tool.title=Hand-Werkzeug aktivieren
 cursor_hand_tool_label=Hand-Werkzeug
 
+scroll_vertical.title=Seiten übereinander anordnen
+scroll_vertical_label=Vertikale Seitenanordnung
+scroll_horizontal.title=Seiten nebeneinander anordnen
+scroll_horizontal_label=Horizontale Seitenanordnung
+scroll_wrapped.title=Seiten neben- und übereinander anordnen, anhängig vom Platz
+scroll_wrapped_label=Kombinierte Seitenanordnung
+
+spread_none.title=Seiten nicht nebeneinander anzeigen
+spread_none_label=Einzelne Seiten
+spread_odd.title=Jeweils eine ungerade und eine gerade Seite nebeneinander anzeigen
+spread_odd_label=Ungerade + gerade Seite
+spread_even.title=Jeweils eine gerade und eine ungerade Seite nebeneinander anzeigen
+spread_even_label=Gerade + ungerade Seite
+
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Dokumenteigenschaften
 document_properties_label=Dokumenteigenschaften…

l10n/eo/viewer.properties

@@ -72,6 +72,12 @@ scroll_horizontal_label=Horizontala ŝovado
 scroll_wrapped.title=Uzi ambaŭdirektan ŝovadon
 scroll_wrapped_label=Ambaŭdirekta ŝovado
 
+spread_none.title=Ne montri paĝojn po du
+spread_none_label=Unupaĝa vido
+spread_odd.title=Kunigi paĝojn komencante per nepara paĝo
+spread_odd_label=Po du paĝoj, neparaj maldekstre
+spread_even.title=Kunigi paĝojn komencante per para paĝo
+spread_even_label=Po du paĝoj, paraj maldekstre
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Atributoj de dokumento…
@@ -116,6 +122,9 @@ document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}}
 document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
 # the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Rapida tekstaĵa vido:
+document_properties_linearized_yes=Jes
+document_properties_linearized_no=Ne
 document_properties_close=Fermi
 
 print_progress_message=Preparo de dokumento por presi ĝin …

l10n/es-ES/viewer.properties

@@ -122,6 +122,7 @@ document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}}
 document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
 # the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Vista rápida de la web:
 document_properties_linearized_yes=Sí
 document_properties_linearized_no=No
 document_properties_close=Cerrar

l10n/fi/viewer.properties

@@ -122,6 +122,7 @@ document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}}
 document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
 # the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Nopea web-katselu:
 document_properties_linearized_yes=Kyllä
 document_properties_linearized_no=Ei
 document_properties_close=Sulje

l10n/gu-IN/viewer.properties

@@ -67,10 +67,16 @@ cursor_hand_tool_label=હેન્ડ ટૂલ
 
 scroll_vertical.title=ઊભી સ્ક્રોલિંગનો ઉપયોગ કરો
 scroll_vertical_label=ઊભી સ્ક્રોલિંગ
+scroll_horizontal.title=આડી સ્ક્રોલિંગનો ઉપયોગ કરો
+scroll_horizontal_label=આડી સ્ક્રોલિંગ
+scroll_wrapped.title=આવરિત સ્ક્રોલિંગનો ઉપયોગ કરો
+scroll_wrapped_label=આવરિત સ્ક્રોલિંગ
 
 spread_none.title=પૃષ્ઠ સ્પ્રેડમાં જોડાવશો નહીં
 spread_none_label=કોઈ સ્પ્રેડ નથી
 spread_odd.title=એકી-ક્રમાંકિત પૃષ્ઠો સાથે પ્રારંભ થતાં પૃષ્ઠ સ્પ્રેડમાં જોડાઓ
+spread_odd_label=એકી સ્પ્રેડ્સ
+spread_even.title=નંબર-ક્રમાંકિત પૃષ્ઠોથી શરૂ થતાં પૃષ્ઠ સ્પ્રેડમાં જોડાઓ
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=દસ્તાવેજ ગુણધર્મો…
@@ -115,6 +121,7 @@ document_properties_page_size_dimension_string=
 document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
 # the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=ઝડપી વૅબ દૃશ્ય:
 document_properties_linearized_yes=હા
 document_properties_linearized_no=ના
 document_properties_close=બંધ કરો

l10n/ltg/viewer.properties

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Teksta izvieles reiks
 cursor_hand_tool.title=Aktivēt rūkys reiku
 cursor_hand_tool_label=Rūkys reiks
 
+scroll_vertical.title=Izmontōt vertikalū ritinōšonu
+scroll_vertical_label=Vertikalō ritinōšona
+scroll_horizontal.title=Izmontōt horizontalū ritinōšonu
+scroll_horizontal_label=Horizontalō ritinōšona
+scroll_wrapped.title=Izmontōt mārūgojamū ritinōšonu
+scroll_wrapped_label=Mārūgojamō ritinōšona
+
+spread_none.title=Naizmontōt lopu atvāruma režimu
+spread_none_label=Bez atvārumim
+spread_odd.title=Izmontōt lopu atvārumus sōkut nu napōra numeru lopom
+spread_odd_label=Napōra lopys pa kreisi
+spread_even.title=Izmontōt lopu atvārumus sōkut nu pōra numeru lopom
+spread_even_label=Pōra lopys pa kreisi
+
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Dokumenta īstatiejumi…
 document_properties_label=Dokumenta īstatiejumi…
@@ -106,6 +120,11 @@ document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}}
 # "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
 # the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
 document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=Fast Web View:
+document_properties_linearized_yes=Jā
+document_properties_linearized_no=Nā
 document_properties_close=Aiztaiseit
 
 print_progress_message=Preparing document for printing…

l10n/oc/viewer.properties

@@ -111,6 +111,10 @@ document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}}
 # "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
 # the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
 document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized_yes=Òc
+document_properties_linearized_no=Non
 document_properties_close=Tampar
 
 print_progress_message=Preparacion del document per l’impression…

l10n/pl/viewer.properties

@@ -159,7 +159,7 @@ password_invalid=Nieprawidłowe hasło. Proszę spróbować ponownie.
 password_ok=OK
 password_cancel=Anuluj
 
-printing_not_supported=Ostrzeżenie: Drukowanie nie jest w pełni obsługiwane przez przeglądarkę.
+printing_not_supported=Ostrzeżenie: drukowanie nie jest w pełni obsługiwane przez przeglądarkę.
-printing_not_ready=Ostrzeżenie: Dokument PDF nie jest całkowicie wczytany, więc nie można go wydrukować.
+printing_not_ready=Ostrzeżenie: dokument PDF nie jest całkowicie wczytany, więc nie można go wydrukować.
 web_fonts_disabled=Czcionki sieciowe są wyłączone: nie można użyć osadzonych czcionek PDF.
-document_colors_not_allowed=Dokumenty PDF nie mogą używać własnych kolorów: Opcja „Pozwalaj stronom stosować inne kolory” w przeglądarce jest nieaktywna.
+document_colors_not_allowed=Dokumenty PDF nie mogą używać własnych kolorów: opcja „Pozwalaj stronom stosować inne kolory” w przeglądarce jest nieaktywna.

l10n/sl/viewer.properties

@@ -69,7 +69,15 @@ scroll_vertical.title=Uporabi navpično drsenje
 scroll_vertical_label=Navpično drsenje
 scroll_horizontal.title=Uporabi vodoravno drsenje
 scroll_horizontal_label=Vodoravno drsenje
+scroll_wrapped.title=Uporabi ovito drsenje
+scroll_wrapped_label=Ovito drsenje
 
+spread_none.title=Ne združuj razponov strani
+spread_none_label=Brez razponov
+spread_odd.title=Združuj razpone strani z začetkom pri lihih straneh
+spread_odd_label=Lihi razponi
+spread_even.title=Združuj razpone strani z začetkom pri sodih straneh
+spread_even_label=Sodi razponi
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Lastnosti dokumenta …

l10n/ur/viewer.properties

@@ -90,6 +90,7 @@ document_properties_page_count=صفحہ شمار:
 document_properties_page_size_unit_inches=میں
 document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
 document_properties_page_size_orientation_portrait=عمودی انداز
+document_properties_page_size_name_legal=قانونی
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
 # "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
 # the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.