From afc3cd2a81c8b0dbeb547f9f692469f2d31195ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jonas Jenwald Date: Sun, 26 Feb 2017 13:46:58 +0100 Subject: [PATCH] Update l10n files --- l10n/be/viewer.properties | 9 ++++++--- l10n/cs/viewer.properties | 6 +++--- l10n/en-ZA/viewer.properties | 1 + l10n/ga-IE/viewer.properties | 2 +- l10n/ja/viewer.properties | 31 +++++++++++++++++++++++-------- l10n/lij/viewer.properties | 10 +++++++++- l10n/th/chrome.properties | 2 +- l10n/uk/viewer.properties | 2 +- l10n/vi/viewer.properties | 1 + l10n/xh/viewer.properties | 2 +- l10n/zh-CN/viewer.properties | 2 +- 11 files changed, 48 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/l10n/be/viewer.properties b/l10n/be/viewer.properties index 7b444c9df..049e858db 100644 --- a/l10n/be/viewer.properties +++ b/l10n/be/viewer.properties @@ -102,10 +102,12 @@ print_progress_close=Скасаваць # tooltips) toggle_sidebar.title=Пераключэнне палічкі toggle_sidebar_label=Пераключыць палічку +document_outline.title=Паказаць структуру дакумента (двайная пстрычка, каб разгарнуць /згарнуць усе элементы) +document_outline_label=Структура дакумента attachments.title=Паказаць далучэнні attachments_label=Далучэнні -thumbs.title=Паказ накідаў -thumbs_label=Накіды +thumbs.title=Паказ мініяцюр +thumbs_label=Мініяцюры findbar.title=Пошук у дакуменце findbar_label=Знайсці @@ -115,7 +117,7 @@ findbar_label=Знайсці thumb_page_title=Старонка {{page}} # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page # number. -thumb_page_canvas=Накід старонкі {{page}} +thumb_page_canvas=Мініяцюра старонкі {{page}} # Find panel button title and messages find_label=Пошук: @@ -177,3 +179,4 @@ password_cancel=Скасаваць printing_not_supported=Папярэджанне: друк не падтрымліваецца цалкам гэтым браўзерам. printing_not_ready=Увага: PDF не сцягнуты цалкам для друкавання. web_fonts_disabled=Шрыфты Сеціва забаронены: немагчыма ўжываць укладзеныя шрыфты PDF. +document_colors_not_allowed=PDF-дакументам не дазволена выкарыстоўваць свае колеры: у браўзеры адключаны параметр "Дазволіць вэб-сайтам выкарыстоўваць свае колеры". diff --git a/l10n/cs/viewer.properties b/l10n/cs/viewer.properties index 25b1ef903..f247a4af5 100644 --- a/l10n/cs/viewer.properties +++ b/l10n/cs/viewer.properties @@ -121,15 +121,15 @@ thumb_page_canvas=Náhled strany {{page}} # Find panel button title and messages find_label=Najít: -find_previous.title=Najde předchozí výskyt hledaného spojení +find_previous.title=Najde předchozí výskyt hledaného textu find_previous_label=Předchozí -find_next.title=Najde další výskyt hledaného spojení +find_next.title=Najde další výskyt hledaného textu find_next_label=Další find_highlight=Zvýraznit find_match_case_label=Rozlišovat velikost find_reached_top=Dosažen začátek dokumentu, pokračuje se od konce find_reached_bottom=Dosažen konec dokumentu, pokračuje se od začátku -find_not_found=Hledané spojení nenalezeno +find_not_found=Hledaný text nenalezen # Error panel labels error_more_info=Více informací diff --git a/l10n/en-ZA/viewer.properties b/l10n/en-ZA/viewer.properties index 71391489f..4f9a88678 100644 --- a/l10n/en-ZA/viewer.properties +++ b/l10n/en-ZA/viewer.properties @@ -96,6 +96,7 @@ document_properties_close=Close # tooltips) toggle_sidebar.title=Toggle Sidebar toggle_sidebar_label=Toggle Sidebar +document_outline.title=Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items) document_outline_label=Document Outline attachments.title=Show Attachments attachments_label=Attachments diff --git a/l10n/ga-IE/viewer.properties b/l10n/ga-IE/viewer.properties index 28a0bb1dd..820194ba5 100644 --- a/l10n/ga-IE/viewer.properties +++ b/l10n/ga-IE/viewer.properties @@ -129,7 +129,7 @@ find_highlight=Aibhsigh uile find_match_case_label=Cásíogair find_reached_top=Ag barr na cáipéise, ag leanúint ón mbun find_reached_bottom=Ag bun na cáipéise, ag leanúint ón mbarr -find_not_found=Abairtín gan aimsiú +find_not_found=Frása gan aimsiú # Error panel labels error_more_info=Tuilleadh Eolais diff --git a/l10n/ja/viewer.properties b/l10n/ja/viewer.properties index 5d022ae81..e8b3b973a 100644 --- a/l10n/ja/viewer.properties +++ b/l10n/ja/viewer.properties @@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=前へ next.title=次のページへ進みます next_label=次へ -# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of): -# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string. -# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number -# representing the total number of pages. -page_label=ページ: -page_of=/ {{pageCount}} +# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input. +page.title=ページ +# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number +# representing the total number of pages in the document. +of_pages=/ {{pagesCount}} +# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}" +# will be replaced by a number representing the currently visible page, +# respectively a number representing the total number of pages in the document. +page_of_pages=({{pageNumber}} / {{pagesCount}}) zoom_out.title=表示を縮小します zoom_out_label=縮小 @@ -67,7 +70,11 @@ document_properties.title=文書のプロパティ... document_properties_label=文書のプロパティ... document_properties_file_name=ファイル名: document_properties_file_size=ファイルサイズ: +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}" +# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes. document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes) +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}" +# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes. document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes) document_properties_title=タイトル: document_properties_author=作成者: @@ -75,6 +82,8 @@ document_properties_subject=件名: document_properties_keywords=キーワード: document_properties_creation_date=作成日: document_properties_modification_date=更新日: +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" +# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file. document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_creator=アプリケーション: document_properties_producer=PDF 作成: @@ -82,13 +91,19 @@ document_properties_version=PDF のバージョン: document_properties_page_count=ページ数: document_properties_close=閉じる +print_progress_message=文書の印刷を準備しています... +# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by +# a numerical per cent value. +print_progress_percent={{progress}}% +print_progress_close=キャンセル + # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are # tooltips) toggle_sidebar.title=サイドバー表示を切り替えます toggle_sidebar_label=サイドバーの切り替え -outline.title=文書の目次を表示します -outline_label=文書の目次 +document_outline.title=文書の目次を表示します (ダブルクリックで項目を開閉します) +document_outline_label=文書の目次 attachments.title=添付ファイルを表示します attachments_label=添付ファイル thumbs.title=縮小版を表示します diff --git a/l10n/lij/viewer.properties b/l10n/lij/viewer.properties index ee2a585d2..edea4b5d2 100644 --- a/l10n/lij/viewer.properties +++ b/l10n/lij/viewer.properties @@ -13,17 +13,20 @@ # limitations under the License. # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images) -previous.title=Pagina precedente +previous.title=Pagina primma previous_label=Precedente next.title=Pagina dòppo next_label=Pròscima # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input. +page.title=Pagina # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number # representing the total number of pages in the document. +of_pages=de {{pagesCount}} # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}" # will be replaced by a number representing the currently visible page, # respectively a number representing the total number of pages in the document. +page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}}) zoom_out.title=Diminoisci zoom zoom_out_label=Diminoisci zoom @@ -88,14 +91,19 @@ document_properties_version=Verscion PDF: document_properties_page_count=Contezzo pagine: document_properties_close=Særa +print_progress_message=Praparo o documento pe-a stanpa… # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by # a numerical per cent value. +print_progress_percent={{progress}}% +print_progress_close=Anulla # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are # tooltips) toggle_sidebar.title=Ativa/dizativa bara de scianco toggle_sidebar_label=Ativa/dizativa bara de scianco +document_outline.title=Fanni vedde o contorno do documento (scicca doggio pe espande/ridue tutti i elementi) +document_outline_label=Contorno do documento attachments.title=Fanni vedde alegæ attachments_label=Alegæ thumbs.title=Mostra miniatue diff --git a/l10n/th/chrome.properties b/l10n/th/chrome.properties index d2cc12a9b..6c00fa4f5 100644 --- a/l10n/th/chrome.properties +++ b/l10n/th/chrome.properties @@ -14,6 +14,6 @@ # Chrome notification bar messages and buttons unsupported_feature=เอกสาร PDF นี้อาจแสดงผลไม่ถูกต้อง -unsupported_feature_forms=มีฟอร์มอยู่ในเอกสาร PDF นี้ โปรแกรมไม่รองรับการกรอกฟอร์ม +unsupported_feature_forms=เอกสาร PDF นี้มีแบบฟอร์ม การกรอกฟอร์มยังไม่รองรับ open_with_different_viewer=เปิดดูด้วยโปรแกรมอื่น open_with_different_viewer.accessKey=o diff --git a/l10n/uk/viewer.properties b/l10n/uk/viewer.properties index f8b7990c9..c03bc0f6a 100644 --- a/l10n/uk/viewer.properties +++ b/l10n/uk/viewer.properties @@ -41,7 +41,7 @@ print.title=Друк print_label=Друк download.title=Завантажити download_label=Завантажити -bookmark.title=Поточний вигляд (копіювати чи відкрити у новому вікні) +bookmark.title=Поточний вигляд (копіювати чи відкрити в новому вікні) bookmark_label=Поточний вигляд # Secondary toolbar and context menu diff --git a/l10n/vi/viewer.properties b/l10n/vi/viewer.properties index 1c307c1ee..c315589e3 100644 --- a/l10n/vi/viewer.properties +++ b/l10n/vi/viewer.properties @@ -21,6 +21,7 @@ next_label=Tiếp # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input. # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number # representing the total number of pages in the document. +of_pages=trên {{pagesCount}} # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}" # will be replaced by a number representing the currently visible page, # respectively a number representing the total number of pages in the document. diff --git a/l10n/xh/viewer.properties b/l10n/xh/viewer.properties index 29568befa..773de1ffb 100644 --- a/l10n/xh/viewer.properties +++ b/l10n/xh/viewer.properties @@ -94,7 +94,7 @@ document_properties_close=Vala print_progress_message=Ilungisa uxwebhu ukuze iprinte… # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by # a numerical per cent value. -print_progress_percent={{inkqubela}}% +print_progress_percent={{progress}}% print_progress_close=Rhoxisa # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons diff --git a/l10n/zh-CN/viewer.properties b/l10n/zh-CN/viewer.properties index cab309489..df27dffee 100644 --- a/l10n/zh-CN/viewer.properties +++ b/l10n/zh-CN/viewer.properties @@ -177,6 +177,6 @@ password_ok=确定 password_cancel=取消 printing_not_supported=警告：打印功能不完全支持此浏览器。 -printing_not_ready=警告：该 PDF 未完全加载以供打印。 +printing_not_ready=警告：该 PDF 未完全载入以供打印。 web_fonts_disabled=Web 字体已被禁用：无法使用嵌入的PDF字体。 document_colors_not_allowed=不允许 PDF 文档使用自己的颜色：浏览器中“允许页面选择自己的颜色”的选项已停用。