diff --git a/l10n/be/viewer.properties b/l10n/be/viewer.properties
index d3f81887e..67cd0126e 100644
--- a/l10n/be/viewer.properties
+++ b/l10n/be/viewer.properties
@@ -148,6 +148,8 @@ thumbs_label=Мініяцюры
 findbar.title=Пошук у дакуменце
 findbar_label=Знайсці
 
+# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_canvas=Старонка {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
diff --git a/l10n/bn/viewer.properties b/l10n/bn/viewer.properties
index 87a9c9a3d..52fec2c35 100644
--- a/l10n/bn/viewer.properties
+++ b/l10n/bn/viewer.properties
@@ -146,6 +146,8 @@ thumbs_label=থাম্বনেইল সমূহ
 findbar.title=নথির মধ্যে খুঁজুন
 findbar_label=খুঁজুন
 
+# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_canvas=পাতা {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
diff --git a/l10n/eo/viewer.properties b/l10n/eo/viewer.properties
index eb2949552..bca7c4568 100644
--- a/l10n/eo/viewer.properties
+++ b/l10n/eo/viewer.properties
@@ -148,6 +148,8 @@ thumbs_label=Miniaturoj
 findbar.title=Serĉi en dokumento
 findbar_label=Serĉi
 
+# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_canvas=Paĝo {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
diff --git a/l10n/hi-IN/viewer.properties b/l10n/hi-IN/viewer.properties
index 8b14a01b0..3005180f5 100644
--- a/l10n/hi-IN/viewer.properties
+++ b/l10n/hi-IN/viewer.properties
@@ -144,6 +144,8 @@ thumbs_label=लघु छवि
 findbar.title=\u0020दस्तावेज़ में ढूँढ़ें
 findbar_label=ढूँढें
 
+# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_canvas=पृष्ठ {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
diff --git a/l10n/hr/viewer.properties b/l10n/hr/viewer.properties
index e0a0e3cd6..da8547582 100644
--- a/l10n/hr/viewer.properties
+++ b/l10n/hr/viewer.properties
@@ -166,7 +166,7 @@ find_previous_label=Prethodno
 find_next.title=Traži sljedeće pojavljivanje ovog izraza
 find_next_label=Sljedeće
 find_highlight=Istankni sve
-find_match_case_label=Osjetljivo na veličinu slova
+find_match_case_label=Razlikovanje velikih i malih slova
 find_entire_word_label=Cijele riječi
 find_reached_top=Dosegnut početak dokumenta, nastavak s kraja
 find_reached_bottom=Dosegnut kraj dokumenta, nastavak s početka
@@ -245,4 +245,4 @@ password_cancel=Odustani
 printing_not_supported=Upozorenje: Ovaj preglednik ne podržava u potpunosti ispisivanje.
 printing_not_ready=Upozorenje: PDF nije u potpunosti učitan za ispis.
 web_fonts_disabled=Web fontovi su onemogućeni: nije moguće koristiti umetnute PDF fontove.
-document_colors_not_allowed=PDF dokumentima nije dozvoljeno koristiti vlastite boje: opcija „Dopusti stranicama da koriste vlastite boje” je deaktivirana u pregledniku.
+document_colors_not_allowed=PDF dokumentima nije dozvoljeno koristiti vlastite boje: opcija „Dozvoli stranicama koristiti vlastite boje” je deaktivirana u pregledniku.
diff --git a/l10n/ja/viewer.properties b/l10n/ja/viewer.properties
index 3a90b47bc..95732a07f 100644
--- a/l10n/ja/viewer.properties
+++ b/l10n/ja/viewer.properties
@@ -148,13 +148,15 @@ thumbs_label=縮小版
 findbar.title=文書内を検索します
 findbar_label=検索
 
+# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_canvas={{page}} ページ
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
 thumb_page_title={{page}} ページ
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
-thumb_page_canvas=ページの縮小版 {{page}}
+thumb_page_canvas={{page}} ページの縮小版
 
 # Find panel button title and messages
 find_input.title=検索
diff --git a/l10n/rm/viewer.properties b/l10n/rm/viewer.properties
index 6a6776ea5..99aca5c6b 100644
--- a/l10n/rm/viewer.properties
+++ b/l10n/rm/viewer.properties
@@ -148,6 +148,8 @@ thumbs_label=Miniaturas
 findbar.title=Tschertgar en il document
 findbar_label=Tschertgar
 
+# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_canvas=Pagina {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
diff --git a/l10n/ro/viewer.properties b/l10n/ro/viewer.properties
index f3a6b83cf..8f10f7e67 100644
--- a/l10n/ro/viewer.properties
+++ b/l10n/ro/viewer.properties
@@ -148,6 +148,8 @@ thumbs_label=Miniaturi
 findbar.title=Găsește în document
 findbar_label=Caută
 
+# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_canvas=Pagina {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
diff --git a/l10n/tl/viewer.properties b/l10n/tl/viewer.properties
index 4f47b6182..32b348340 100644
--- a/l10n/tl/viewer.properties
+++ b/l10n/tl/viewer.properties
@@ -148,6 +148,8 @@ thumbs_label=Thumbnails
 findbar.title=Find in Document
 findbar_label=Hanapin
 
+# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_canvas=Pahina {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.