Import of l10n

l10n/af/chrome.properties

@@ -14,5 +14,6 @@
 
 # Chrome notification bar messages and buttons
 unsupported_feature=Dié PDF-dokument sal dalk nie korrek vertoon word nie.
+unsupported_feature_forms=Dié PDF-dokument bevat vorms. Die invul van vormvelde word nie ondersteun nie.
 open_with_different_viewer=Open met 'n ander program
 open_with_different_viewer.accessKey=O

l10n/af/viewer.properties

@@ -59,8 +59,24 @@ page_rotate_ccw_label=Roteer anti-kloksgewys
 
 
 # Document properties dialog box
+document_properties.title=Dokumenteienskappe…
+document_properties_label=Dokumenteienskappe…
 document_properties_file_name=Lêernaam:
+document_properties_file_size=Lêergrootte:
+document_properties_kb={{size_kb}} kG ({{size_b}} grepe)
+document_properties_mb={{size_mb}} MG ({{size_b}} grepe)
 document_properties_title=Titel:
+document_properties_author=Outeur:
+document_properties_subject=Onderwerp:
+document_properties_keywords=Sleutelwoorde:
+document_properties_creation_date=Skeppingsdatum:
+document_properties_modification_date=Wysigingsdatum:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Skepper:
+document_properties_producer=PDF-vervaardiger:
+document_properties_version=PDF-weergawe:
+document_properties_page_count=Aantal bladsye:
+document_properties_close=Sluit
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
@@ -97,6 +113,7 @@ find_not_found=Frase nie gevind nie
 # Error panel labels
 error_more_info=Meer inligting
 error_less_info=Minder inligting
+error_close=Sluit
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
 error_version_info=PDF.js v{{version}} (ID: {{build}})

l10n/bn-IN/chrome.properties

@@ -14,5 +14,6 @@
 
 # Chrome notification bar messages and buttons
 unsupported_feature=এই PDF নথিটি সঠিকরূপে প্রদর্শন নাও করা হতে পারে।
+unsupported_feature_forms=এই পিডিএফ ফাইলটিতে ফর্ম রয়েছে। ফর্মের ক্ষেত্র ভর্তি করা সমর্থিত নয়।
 open_with_different_viewer=ভিন্ন অ্যাপ্লিকেশন সহযোগে খুলুন
 open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/bn-IN/viewer.properties

@@ -57,9 +57,30 @@ page_rotate_ccw.title=বাঁদিকে ঘোরানো হবে
 page_rotate_ccw.label=বাঁদিকে ঘোরানো হবে
 page_rotate_ccw_label=বাঁদিকে ঘোরানো হবে
 
+hand_tool_enable.title=হ্যান্ড টুল সক্রিয় করুন
+hand_tool_enable_label=হ্যান্ড টুল সক্রিয় করুন
+hand_tool_disable.title=হ্যান্ড টুল নিস্ক্রিয় করুন
+hand_tool_disable_label=হ্যান্ড টুল নিস্ক্রিয় করুন
 
 # Document properties dialog box
+document_properties.title=নথির বৈশিষ্ট্য…
+document_properties_label=নথির বৈশিষ্ট্য…
+document_properties_file_name=ফাইলের নাম:
+document_properties_file_size=ফাইলের মাপ:
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_mb={{size_mb}} মেগাবাইট ({{size_b}} bytes)
 document_properties_title=শিরোনাম:
+document_properties_author=লেখক:
+document_properties_subject=বিষয়:
+document_properties_keywords=নির্দেশক শব্দ:
+document_properties_creation_date=নির্মাণের তারিখ:
+document_properties_modification_date=পরিবর্তনের তারিখ:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=নির্মাতা:
+document_properties_producer=PDF নির্মাতা:
+document_properties_version=PDF সংস্করণ:
+document_properties_page_count=মোট পৃষ্ঠা:
+document_properties_close=বন্ধ করুন
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
@@ -96,6 +117,7 @@ find_not_found=পংক্তি পাওয়া যায়নি
 # Error panel labels
 error_more_info=অতিরিক্ত তথ্য
 error_less_info=কম তথ্য
+error_close=বন্ধ করুন
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
 error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})

l10n/eu/chrome.properties

@@ -14,5 +14,6 @@
 
 # Chrome notification bar messages and buttons
 unsupported_feature=PDF dokumentu hau agian ezin da ondo bistaratu.
+unsupported_feature_forms=PDF dokumentu honek inprimakiak ditu. Inprimakiko eremuak betetzea ez da onartzen.
 open_with_different_viewer=Ireki beste ikustaile batekin
 open_with_different_viewer.accessKey=I

l10n/eu/viewer.properties

@@ -57,6 +57,31 @@ page_rotate_ccw.title=Biratu erlojuaren aurkako norantzan
 page_rotate_ccw.label=Biratu erlojuaren aurkako norantzan
 page_rotate_ccw_label=Biratu erlojuaren aurkako norantzan
 
+hand_tool_enable.title=Gaitu eskuaren tresna
+hand_tool_enable_label=Gaitu eskuaren tresna
+hand_tool_disable.title=Desgaitu eskuaren tresna
+hand_tool_disable_label=Desgaitu eskuaren tresna
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Dokumentuaren propietateak…
+document_properties_label=Dokumentuaren propietateak…
+document_properties_file_name=Fitxategi-izena:
+document_properties_file_size=Fitxategiaren tamaina:
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} byte)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} byte)
+document_properties_title=Izenburua:
+document_properties_author=Egilea:
+document_properties_subject=Gaia:
+document_properties_keywords=Gako-hitzak:
+document_properties_creation_date=Sortze-data:
+document_properties_modification_date=Aldatze-data:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Sortzailea:
+document_properties_producer=PDFaren ekoizlea:
+document_properties_version=PDF bertsioa:
+document_properties_page_count=Orrialde kopurua:
+document_properties_close=Itxi
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)

l10n/ga-IE/viewer.properties

@@ -57,30 +57,30 @@ page_rotate_ccw.title=Rothlaigh ar tuathal
 page_rotate_ccw.label=Rothlaigh ar tuathal
 page_rotate_ccw_label=Rothlaigh ar tuathal
 
-hand_tool_enable.title=Enable hand tool
-hand_tool_enable_label=Enable hand tool
-hand_tool_disable.title=Disable hand tool
-hand_tool_disable_label=Disable hand tool
+hand_tool_enable.title=Cumasaigh uirlis láimhe
+hand_tool_enable_label=Cumasaigh uirlis láimhe
+hand_tool_disable.title=Díchumasaigh uirlis láimhe
+hand_tool_disable_label=Díchumasaigh uirlis láimhe
 
 # Document properties dialog box
-document_properties.title=Document Properties…
-document_properties_label=Document Properties…
-document_properties_file_name=File name:
-document_properties_file_size=File size:
-document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
-document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties.title=Airíonna na Cáipéise…
+document_properties_label=Airíonna na Cáipéise…
+document_properties_file_name=Ainm an chomhaid:
+document_properties_file_size=Méid an chomhaid:
+document_properties_kb={{size_kb}} kB ({{size_b}} beart)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} beart)
 document_properties_title=Teideal:
-document_properties_author=Author:
-document_properties_subject=Subject:
-document_properties_keywords=Keywords:
-document_properties_creation_date=Creation Date:
-document_properties_modification_date=Modification Date:
+document_properties_author=Údar:
+document_properties_subject=Ábhar:
+document_properties_keywords=Eochairfhocail:
+document_properties_creation_date=Dáta Cruthaithe:
+document_properties_modification_date=Dáta Athraithe:
 document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
-document_properties_creator=Creator:
-document_properties_producer=PDF Producer:
-document_properties_version=PDF Version:
-document_properties_page_count=Page Count:
-document_properties_close=Close
+document_properties_creator=Cruthaitheoir:
+document_properties_producer=Cruthaitheoir an PDF:
+document_properties_version=Leagan PDF:
+document_properties_page_count=Líon Leathanach:
+document_properties_close=Dún
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are

l10n/ku/viewer.properties

@@ -57,6 +57,10 @@ page_rotate_ccw.title=Berevajî aliyê saetê ve bizivirîne
 page_rotate_ccw.label=Berevajî aliyê saetê ve bizivirîne
 page_rotate_ccw_label=Berevajî aliyê saetê ve bizivirîne
 
+
+# Document properties dialog box
+document_properties_title=Sernav:
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
@@ -92,7 +96,6 @@ find_not_found=Peyv nehat dîtin
 # Error panel labels
 error_more_info=Zêdetir agahî
 error_less_info=Zêdetir agahî
-error_close=Girtin
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
 error_version_info=PDF.js versiyon {{version}} (avanî: {{build}})

l10n/mr/viewer.properties

@@ -43,6 +43,10 @@ bookmark_label=सध्याचे अवलोकन
 
 # Secondary toolbar and context menu
 
+
+# Document properties dialog box
+document_properties_title=शिर्षक:
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
@@ -78,7 +82,6 @@ find_not_found=वाकप्रयोग आढळले नाही
 # Error panel labels
 error_more_info=आणखी माहिती
 error_less_info=कमी माहिती
-error_close=बंद करा
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
 error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})

l10n/nn-NO/chrome.properties

@@ -1,8 +1,19 @@
-# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
 
 # Chrome notification bar messages and buttons
 unsupported_feature=Dette PDF-dokumentet vert kanskje ikkje vist rett.
-open_with_different_viewer=Opne med eit anna visingsprogram
+unsupported_feature_forms=Dette PDF-dokumentet inneheld skjema. Utfylling av skjema er ikkje støtta.
+open_with_different_viewer=Opna med eit anna visingsprogram
 open_with_different_viewer.accessKey=n

l10n/or/chrome.properties

@@ -14,5 +14,6 @@
 
 # Chrome notification bar messages and buttons
 unsupported_feature=ଏହି PDF ଦଲିଲ ହୁଏତଃ ସଠିକ ଭାବରେ ଦର୍ଶାଯାଇ ନାହିଁ।
+unsupported_feature_forms=ଏହି PDF ଦଲିଲ ଫର୍ମଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ। ଫର୍ମ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ପୁରଣ କରିବା ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ।
 open_with_different_viewer=ଭିନ୍ନ ଏକ ପ୍ରଦର୍ଶକ ସହାୟତାରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
 open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/or/viewer.properties

@@ -57,9 +57,30 @@ page_rotate_ccw.title=ବାମାବର୍ତ୍ତୀ ଘୁରାନ୍ତୁ
 page_rotate_ccw.label=ବାମାବର୍ତ୍ତୀ ଘୁରାନ୍ତୁ
 page_rotate_ccw_label=ବାମାବର୍ତ୍ତୀ ଘୁରାନ୍ତୁ
 
+hand_tool_enable.title=ହସ୍ତକୃତ ସାଧନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ
+hand_tool_enable_label=ହସ୍ତକୃତ ସାଧନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ
+hand_tool_disable.title=ହସ୍ତକୃତ ସାଧନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ
+hand_tool_disable_label=ହସ୍ତକୃତ ସାଧନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ
 
 # Document properties dialog box
+document_properties.title=ଦଲିଲ ଗୁଣଧର୍ମ…
+document_properties_label=ଦଲିଲ ଗୁଣଧର୍ମ…
+document_properties_file_name=ଫାଇଲ ନାମ:
+document_properties_file_size=ଫାଇଲ ଆକାର:
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
 document_properties_title=ଶୀର୍ଷକ:
+document_properties_author=ଲେଖକ:
+document_properties_subject=ବିଷୟ:
+document_properties_keywords=ସୂଚକ ଶବ୍ଦ:
+document_properties_creation_date=ନିର୍ମାଣ ତାରିଖ:
+document_properties_modification_date=ପରିବର୍ତ୍ତନ ତାରିଖ:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=ନିର୍ମାତା:
+document_properties_producer=PDF ପ୍ରଯୋଜକ:
+document_properties_version=PDF ସଂସ୍କରଣ:
+document_properties_page_count=ପୃଷ୍ଠା ଗଣନା:
+document_properties_close=ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
@@ -96,6 +117,7 @@ find_not_found=ବାକ୍ୟାଂଶ ମିଳିଲା ନାହିଁ
 # Error panel labels
 error_more_info=ଅଧିକ ସୂଚନା
 error_less_info=ସ୍ୱଳ୍ପ ସୂଚନା
+error_close=ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
 error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})

l10n/ro/chrome.properties

@@ -1,11 +1,3 @@
-# Translator(s):
-#
-# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
-#
-# Reviewer(s):
-#
-# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
-#
 # Copyright 2012 Mozilla Foundation
 #
 # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
@@ -24,4 +16,3 @@
 unsupported_feature=Acest document PDF ar putea să nu fie afișat corect.
 open_with_different_viewer=Deschide cu alt vizualizator
 open_with_different_viewer.accessKey=o
-

l10n/ro/viewer.properties

@@ -1,22 +1,3 @@
-# Translator(s):
-#
-# silviubogan <silviubogan@yahoo.com>
-# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
-# Laudatti <Laudatti@gmail.com>
-# raulmalea <raul.malea@gmail.com>
-# Marin Bînzari <spartakusmd@gmail.com>
-# strainu <narro@strainu.ro>
-# manuelciosici <manuelrciosici@gmail.com>
-# anonymous <anonymous@n.a>
-# alexef <alex@eftimie.ro>
-# Cristian Silaghi <cristian.silaghi@mozilla.ro>
-#
-# Reviewer(s):
-#
-# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
-# raulmalea <raul.malea@gmail.com>
-# Cristian Silaghi <cristian.silaghi@mozilla.ro>
-#
 # Copyright 2012 Mozilla Foundation
 #
 # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
@@ -63,19 +44,19 @@ bookmark_label=Vizualizare curentă
 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=Tools
 tools_label=Tools
-first_page.title=Go to First Page
 first_page.label=Mergeți la prima pagină
 first_page_label=Go to First Page
-last_page.title=Go to Last Page
 last_page.label=Mergi la ultima pagină
 last_page_label=Go to Last Page
-page_rotate_cw.title=Rotate Clockwise
 page_rotate_cw.label=Rotește în sensul acelor de ceasornic
 page_rotate_cw_label=Rotate Clockwise
-page_rotate_ccw.title=Rotate Counterclockwise
 page_rotate_ccw.label=Rotate Counter-Clockwise
 page_rotate_ccw_label=Rotate Counterclockwise
 
+
+# Document properties dialog box
+document_properties_title=Titlu:
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
@@ -152,5 +133,4 @@ password_cancel=Cancel
 printing_not_supported=Atenție: Tipărirea nu este suportată în totalitate de acest navigator.
 printing_not_ready=Avertisment: Fișierul PDF nu este încărcat complet pentru tipărire.
 web_fonts_disabled=Fonturile web sunt dezactivate: nu pot utiliza fonturile PDF încorporate.
-document_colors_disabled=Documentele PDF nu sunt autorizate să folosească propriile culori: \'Permite paginilor să aleagă propriile culori\' este dezactivată în navigator.
-
+document_colors_disabled=Documentele PDF nu sunt autorizate să folosească propriile culori: 'Permite paginilor să aleagă propriile culori' este dezactivată în navigator.

l10n/si/viewer.properties

@@ -39,6 +39,10 @@ bookmark_label=දැනට ඇති දසුන
 
 # Secondary toolbar and context menu
 
+
+# Document properties dialog box
+document_properties_title=සිරස්තලය:
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
@@ -64,7 +68,6 @@ find_not_found=ඔබ සෙව් වචන හමු නොවීය
 # Error panel labels
 error_more_info=බොහෝ තොරතුරු
 error_less_info=අවම තොරතුරු
-error_close=වසන්න
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
 # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
@@ -94,5 +97,6 @@ loading_error=PDF පූරණය විමේදි දෝෂයක් හට
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 text_annotation_type.alt=[{{type}} විස්තරය]
-request_password=PDF මුරපදයක් මඟින් ආරක්ෂිතයි:
+password_ok=හරි
+password_cancel=එපා