diff --git a/l10n/zh-TW/viewer.properties b/l10n/zh-TW/viewer.properties
index d38904381..345649547 100644
--- a/l10n/zh-TW/viewer.properties
+++ b/l10n/zh-TW/viewer.properties
@@ -57,8 +57,8 @@ page_rotate_ccw.title=逆時針旋轉
 page_rotate_ccw.label=逆時針旋轉
 page_rotate_ccw_label=逆時針旋轉
 
-hand_tool_enable.title=啟動掌型工具
-hand_tool_enable_label=啟動掌型工具
+hand_tool_enable.title=啟用掌型工具
+hand_tool_enable_label=啟用掌型工具
 hand_tool_disable.title=停用掌型工具
 hand_tool_disable_label=停用掌型工具
 
@@ -130,8 +130,8 @@ missing_file_error=找不到 PDF 檔案。
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 text_annotation_type.alt=[{{type}} 註解]
-password_label=輸入 PDF 文件的密碼。
-password_invalid=密碼無效, 請重新輸入。
+password_label=請輸入用來開啟此 PDF 檔案的密碼。
+password_invalid=密碼不正確，請再試一次。
 password_ok=確定
 password_cancel=取消