diff --git a/l10n/cs/viewer.properties b/l10n/cs/viewer.properties
index beac468ac..69ae650da 100644
--- a/l10n/cs/viewer.properties
+++ b/l10n/cs/viewer.properties
@@ -24,9 +24,9 @@ error_less_info=Méně informací
 error_close=Zavřít
 error_build=PDF.JS Build: {{build}}
 error_message=Zpráva:{{message}}
-error_stack=Stack:{{stack}}
-error_file=Soubor:{{file}}
-error_line=Řádek:{{line}}
+error_stack=Stack: {{stack}}
+error_file=Soubor: {{file}}
+error_line=Řádek: {{line}}
 page_scale_width=Šířka stránky
 page_scale_fit=Stránka
 page_scale_auto=Automatické přibližení
@@ -34,12 +34,12 @@ page_scale_actual=Skutečná velikost
 toggle_slider.title=Přepnout posuvník
 thumbs.title=Zobrazit náhledy
 outline.title=Zobrazit osnovu dokumentu
-loading=Načítám... {{percent}}%
+loading=Načítám... {{percent}} %
 loading_error_indicator=Chyba
 loading_error=Došlo k chybě při načítání PDF.
 rendering_error=Došlo k chybě při vykreslování stránky.
 page_label=Stránka:
-page_of=z{{pageCount}}
+page_of=z {{pageCount}}
 open_file.title=Otevřít soubor
 text_annotation_type.alt=[{{type}}Anotace]
 toggle_slider_label=Přepnout posuvník
@@ -53,6 +53,6 @@ download_label=Stáhnout
 zoom_out_label=Zmenšit
 zoom_in_label=Přiblížit
 zoom.title=Zvětšit
-thumb_page_title=Stránka{{page}}
+thumb_page_title=Stránka {{page}}
 thumb_page_canvas=Náhled stránky {{page}}
 request_password=PDF je chráněn heslem: