Update l10n files

l10n/an/viewer.properties

@@ -19,11 +19,14 @@ next.title=Pachina siguient
 next_label=Siguient
 
 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Pachina
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
+of_pages=de {{pagesCount}}
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Achiquir
 zoom_out_label=Achiquir
@@ -88,14 +91,18 @@ document_properties_version=Versión de PDF:
 document_properties_page_count=Numero de pachinas:
 document_properties_close=Zarrar
 
+print_progress_message=Se ye preparando la documentación pa imprentar…
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Cancelar
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Amostrar u amagar a barra lateral
 toggle_sidebar_label=Amostrar a barra lateral
+document_outline.title=Amostrar esquema d'o documento (fer doble clic pa expandir/compactar totz los items)
 document_outline_label=Esquema d'o documento
 attachments.title=Amostrar os adchuntos
 attachments_label=Adchuntos
@@ -167,6 +174,7 @@ text_annotation_type.alt=[Anotación {{type}}]
 password_label=Introduzca a clau ta ubrir iste fichero PDF.
 password_invalid=Clau invalida. Torna a intentar-lo.
 password_ok=Acceptar
+password_cancel=Cancelar
 
 printing_not_supported=Pare cuenta: Iste navegador no maneya totalment as impresions.
 printing_not_ready=Aviso: Encara no se ha cargau completament o PDF ta imprentar-lo.

l10n/ar/viewer.properties

@@ -19,11 +19,14 @@ next.title=الصفحة التالية
 next_label=التالية
 
 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=صفحة
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
+of_pages=من {{pagesCount}}
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} من {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=بعّد
 zoom_out_label=بعّد
@@ -88,14 +91,18 @@ document_properties_version=إصدارة PDF:
 document_properties_page_count=عدد الصفحات:
 document_properties_close=أغلق
 
+print_progress_message=يُحضّر المستند للطباعة…
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}٪
+print_progress_close=ألغِ
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=بدّل الشريط الجانبي
 toggle_sidebar_label=بدّل الشريط الجانبي
+document_outline.title=اعرض فهرس المستند (نقر مزدوج لتمديد أو تقليص كل العناصر)
 document_outline_label=مخطط المستند
 attachments.title=اعرض المرفقات
 attachments_label=المُرفقات
@@ -167,6 +174,7 @@ text_annotation_type.alt=[تعليق {{type}}]
 password_label=أدخل لكلمة السر لفتح هذا الملف.
 password_invalid=كلمة سر خطأ. من فضلك أعد المحاولة.
 password_ok=حسنا
+password_cancel=ألغِ
 
 printing_not_supported=تحذير: لا يدعم هذا المتصفح الطباعة بشكل كامل.
 printing_not_ready=تحذير: ملف PDF لم يُحمّل كاملًا للطباعة.

l10n/ast/viewer.properties

@@ -19,11 +19,14 @@ next.title=Páxina siguiente
 next_label=Siguiente
 
 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Páxina
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
+of_pages=de {{pagesCount}}
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Reducir
 zoom_out_label=Reducir
@@ -88,8 +91,11 @@ document_properties_version=Versión PDF:
 document_properties_page_count=Númberu de páxines:
 document_properties_close=Zarrar
 
+print_progress_message=Tresnando documentu pa imprentar…
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Encaboxar
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are

l10n/bn-IN/viewer.properties

@@ -19,11 +19,14 @@ next.title=পরবর্তী পৃষ্ঠা
 next_label=পরবর্তী
 
 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=পেজ
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
+of_pages={{pagesCount}}
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pagesCount}} এর {{pageNumber}})
 
 zoom_out.title=ছোট মাপে প্রদর্শন
 zoom_out_label=ছোট মাপে প্রদর্শন
@@ -88,14 +91,19 @@ document_properties_version=PDF সংস্করণ:
 document_properties_page_count=মোট পৃষ্ঠা:
 document_properties_close=বন্ধ করুন
 
+print_progress_message=ডকুমেন্ট প্রিন্টিং-র জন্য তৈরি করা হচ্ছে...
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=বাতিল
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=সাইডবার টগল করুন
 toggle_sidebar_label=সাইডবার টগল করুন
+document_outline.title=ডকুমেন্ট আউটলাইন দেখান (দুবার ক্লিক করুন বাড়াতে//collapse সমস্ত আইটেম)
+document_outline_label=ডকুমেন্ট আউটলাইন
 attachments.title=সংযুক্তিসমূহ দেখান
 attachments_label=সংযুক্ত বস্তু
 thumbs.title=থাম্ব-নেইল প্রদর্শন

l10n/ca/viewer.properties

@@ -19,8 +19,10 @@ next.title=Pàgina següent
 next_label=Següent
 
 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Pàgina
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
+of_pages=de {{pagesCount}}
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
@@ -90,6 +92,7 @@ document_properties_close=Tanca
 
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
+print_progress_close=Cancel·la
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
@@ -167,6 +170,7 @@ text_annotation_type.alt=[Anotació {{type}}]
 password_label=Introduïu la contrasenya per obrir aquest fitxer PDF.
 password_invalid=La contrasenya no és vàlida. Torneu-ho a provar.
 password_ok=D'acord
+password_cancel=Cancel·la
 
 printing_not_supported=Avís: la impressió no és plenament funcional en aquest navegador.
 printing_not_ready=Atenció: el PDF no s'ha acabat de carregar per imprimir-lo.

l10n/cs/viewer.properties

@@ -19,11 +19,14 @@ next.title=Přejde na následující stránku
 next_label=Další
 
 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Stránka
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
+of_pages=z {{pagesCount}}
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} z {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Zmenší velikost
 zoom_out_label=Zmenšit
@@ -88,14 +91,19 @@ document_properties_version=Verze PDF:
 document_properties_page_count=Počet stránek:
 document_properties_close=Zavřít
 
+print_progress_message=Příprava dokumentu pro tisk…
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}} %
+print_progress_close=Zrušit
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Postranní lišta
 toggle_sidebar_label=Postranní lišta
+document_outline.title=Zobrazit osnovu dokumentu (dvojité klepnutí rozbalí/sbalí všechny položky)
+document_outline_label=Osnova dokumentu
 attachments.title=Zobrazí přílohy
 attachments_label=Přílohy
 thumbs.title=Zobrazí náhledy

l10n/eu/viewer.properties

@@ -19,11 +19,14 @@ next.title=Hurrengo orria
 next_label=Hurrengoa
 
 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Orria
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
+of_pages=/ {{pagesCount}}
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages={{pagesCount}})/({{pageNumber}}
 
 zoom_out.title=Urrundu zooma
 zoom_out_label=Urrundu zooma
@@ -88,8 +91,11 @@ document_properties_version=PDF bertsioa:
 document_properties_page_count=Orrialde kopurua:
 document_properties_close=Itxi
 
+print_progress_message=Dokumentua inprimatzeko prestatzen…
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
+print_progress_percent=%{{progress}}
+print_progress_close=Utzi
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
@@ -167,6 +173,7 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}} ohartarazpena]
 password_label=Idatzi PDF fitxategi hau irekitzeko pasahitza.
 password_invalid=Pasahitz baliogabea. Saiatu berriro mesedez.
 password_ok=Ados
+password_cancel=Utzi
 
 printing_not_supported=Abisua: inprimatzeko euskarria ez da erabatekoa nabigatzaile honetan.
 printing_not_ready=Abisua: PDFa ez dago erabat kargatuta inprimatzeko.

l10n/fa/viewer.properties

@@ -19,12 +19,14 @@ next.title=صفحهٔ بعدی
 next_label=بعدی
 
 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=صفحه
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
 of_pages=از {{pagesCount}}
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}}از {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=کوچک‌نمایی
 zoom_out_label=کوچک‌نمایی
@@ -89,14 +91,18 @@ document_properties_version=نسخه PDF:
 document_properties_page_count=تعداد صفحات:
 document_properties_close=بستن
 
+print_progress_message=آماده سازی مدارک برای چاپ کردن…
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=لغو
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=باز و بسته کردن نوار کناری
 toggle_sidebar_label=تغییرحالت نوارکناری
+document_outline.title=نمایش رئوس مطالب مدارک(برای بازشدن/جمع شدن همه موارد دوبار کلیک کنید)
 document_outline_label=طرح نوشتار
 attachments.title=نمایش پیوست‌ها
 attachments_label=پیوست‌ها
@@ -168,6 +174,7 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
 password_label=جهت باز کردن پرونده PDF گذرواژه را وارد نمائید.
 password_invalid=گذرواژه نامعتبر. لطفا مجددا تلاش کنید.
 password_ok=تأیید
+password_cancel=لغو
 
 printing_not_supported=هشدار: قابلیت چاپ به‌طور کامل در این مرورگر پشتیبانی نمی‌شود.
 printing_not_ready=اخطار: پرونده PDF بطور کامل بارگیری نشده و امکان چاپ وجود ندارد.

l10n/hi-IN/viewer.properties

@@ -19,6 +19,7 @@ next.title=अगला पृष्ठ
 next_label=आगे
 
 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=पृष्ठ:
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"

l10n/kk/viewer.properties

@@ -19,11 +19,14 @@ next.title=Келесі парақ
 next_label=Келесі
 
 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Парақ
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
+of_pages={{pagesCount}} ішінен
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=(парақ {{pageNumber}}, {{pagesCount}} ішінен)
 
 zoom_out.title=Кішірейту
 zoom_out_label=Кішірейту
@@ -88,14 +91,18 @@ document_properties_version=PDF нұсқасы:
 document_properties_page_count=Беттер саны:
 document_properties_close=Жабу
 
+print_progress_message=Құжатты баспаға шығару үшін дайындау…
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Бас тарту
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Бүйір панелін көрсету/жасыру
 toggle_sidebar_label=Бүйір панелін көрсету/жасыру
+document_outline.title=Құжат құрылымын көрсету (барлық нәрселерді жазық қылу/жинау үшін қос шерту керек)
 document_outline_label=Құжат құрамасы
 attachments.title=Салынымдарды көрсету
 attachments_label=Салынымдар
@@ -167,6 +174,7 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}} аңдатпасы]
 password_label=Бұл PDF файлын ашу үшін парольді енгізіңіз.
 password_invalid=Пароль дұрыс емес. Қайталап көріңіз.
 password_ok=ОК
+password_cancel=Бас тарту
 
 printing_not_supported=Ескерту: Баспаға шығаруды бұл браузер толығымен қолдамайды.
 printing_not_ready=Ескерту: Баспаға шығару үшін, бұл PDF толығымен жүктеліп алынбады.

l10n/mr/viewer.properties

@@ -19,8 +19,10 @@ next.title=पुढील पृष्ठ
 next_label=पुढील
 
 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=पृष्ठ
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
+of_pages={{pageCount}}पैकी
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
@@ -90,6 +92,7 @@ document_properties_close=बंद करा
 
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
+print_progress_close=रद्द करा
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are

l10n/ms/viewer.properties

@@ -19,11 +19,14 @@ next.title=Halaman Seterusnya
 next_label=Berikut
 
 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Halaman
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
+of_pages=daripada {{pageCount}}
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} daripada {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Zum Keluar
 zoom_out_label=Zum Keluar
@@ -88,14 +91,19 @@ document_properties_version=Versi PDF:
 document_properties_page_count=Kiraan Laman:
 document_properties_close=Tutup
 
+print_progress_message=Menyediakan dokumen untuk dicetak…
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Batal
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Togol Bar Sisi
 toggle_sidebar_label=Togol Bar Sisi
+document_outline.title=Papar Rangka Dokumen (klik-dua-kali untuk kembangkan/kolaps semua item)
+document_outline_label=Rangka Dokumen
 attachments.title=Papar Lampiran
 attachments_label=Lampiran
 thumbs.title=Papar Thumbnails

l10n/nb-NO/viewer.properties

@@ -21,6 +21,7 @@ next_label=Neste
 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
+of_pages=av {{pagesCount}}
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.

l10n/oc/viewer.properties

@@ -19,8 +19,10 @@ next.title=Pagina seguenta
 next_label=Seguent
 
 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Pagina
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
+of_pages=sus {{pagesCount}}
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
@@ -90,6 +92,7 @@ document_properties_close=Tampar
 
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
+print_progress_close=Anullar
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
@@ -165,6 +168,7 @@ text_annotation_type.alt=[Anotacion {{type}}]
 password_label=Picatz lo senhal per dobrir aqueste fichièr PDF.
 password_invalid=Senhal incorrècte. Tornatz ensajar.
 password_ok=D'acòrdi
+password_cancel=Anullar
 
 printing_not_supported=Atencion : l'impression es pas completament gerit per aqueste navigador.
 printing_not_ready=Atencion : lo PDF es pas entièrament cargat per lo poder imprimir.

l10n/pl/viewer.properties

@@ -7,8 +7,9 @@ previous_label=Poprzednia
 next.title=Następna strona
 next_label=Następna
 
-page_label=Strona:
+page.title==Strona:
-page_of=z {{pageCount}}
+of_pages=z {{pagesCount}}
+page_of_pages=({{pageNumber}} z {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Pomniejszenie
 zoom_out_label=Pomniejsz
@@ -65,10 +66,14 @@ document_properties_version=Wersja PDF:
 document_properties_page_count=Liczba stron:
 document_properties_close=Zamknij
 
+print_progress_message=Przygotowywanie dokumentu do druku…
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Anuluj
+
 toggle_sidebar.title=Przełączanie panelu bocznego
 toggle_sidebar_label=Przełącz panel boczny
-outline.title=Wyświetlanie zarysu dokumentu
+document_outline.title=Wyświetlanie zarysu dokumentu (podwójne kliknięcie rozwija lub zwija wszystkie pozycje)
-outline_label=Zarys dokumentu
+document_outline_label=Zarys dokumentu
 attachments.title=Wyświetlanie załączników
 attachments_label=Załączniki
 thumbs.title=Wyświetlanie miniaturek

l10n/pt-BR/viewer.properties

@@ -94,6 +94,7 @@ document_properties_close=Fechar
 print_progress_message=Preparando documento para impressão…
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}} %
 print_progress_close=Cancelar
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
@@ -101,6 +102,8 @@ print_progress_close=Cancelar
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Exibir/ocultar painel
 toggle_sidebar_label=Exibir/ocultar painel
+document_outline.title=Mostrar sumário do documento (duplo-clique para expandir /collapse todos os ítens)
+document_outline_label=Sumário do documento
 attachments.title=Mostrar anexos
 attachments_label=Anexos
 thumbs.title=Mostrar miniaturas

l10n/pt-PT/viewer.properties

@@ -102,6 +102,7 @@ print_progress_close=Cancelar
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Comutar barra lateral
 toggle_sidebar_label=Comutar barra lateral
+document_outline.title=Mostrar limite do documento (duplo clique para expandir/colapsar todos os itens)
 document_outline_label=Estrutura do documento
 attachments.title=Mostrar anexos
 attachments_label=Anexos

l10n/ro/viewer.properties

@@ -21,6 +21,7 @@ next_label=Înainte
 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
+of_pages=din {{pagesCount}}
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.

l10n/ru/viewer.properties

@@ -6,8 +6,9 @@ previous.title = Предыдущая страница
 previous_label = Предыдущая
 next.title = Следующая страница
 next_label = Следующая
-page_label = Страница:
+page.title = Страница
-page_of = из {{pageCount}}
+of_pages = из {{pagesCount}}
+page_of_pages = ({{pageNumber}} из {{pagesCount}})
 zoom_out.title = Уменьшить
 zoom_out_label = Уменьшить
 zoom_in.title = Увеличить
@@ -59,10 +60,13 @@ document_properties_producer = Производитель PDF:
 document_properties_version = Версия PDF:
 document_properties_page_count = Число страниц:
 document_properties_close = Закрыть
+print_progress_message = Подготовка документа к печати…
+print_progress_percent = {{progress}}%
+print_progress_close = Отмена
 toggle_sidebar.title = Открыть/закрыть боковую панель
 toggle_sidebar_label = Открыть/закрыть боковую панель
-outline.title = Показать содержание документа
+document_outline.title = Показать содержание документа (двойной щелчок, чтобы развернуть/свернуть все элементы)
-outline_label = Содержание документа
+document_outline_label = Содержание документа
 attachments.title = Показать вложения
 attachments_label = Вложения
 thumbs.title = Показать миниатюры

l10n/sr/viewer.properties

@@ -19,11 +19,14 @@ next.title=Следећа страница
 next_label=Следећа
 
 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Страница
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
+of_pages=од {{pagesCount}}
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} од {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Умањи
 zoom_out_label=Умањи
@@ -88,14 +91,19 @@ document_properties_version=PDF верзија:
 document_properties_page_count=Број страница:
 document_properties_close=Затвори
 
+print_progress_message=Припремам документ за штампање…
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Откажи
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Прикажи додатну палету
 toggle_sidebar_label=Прикажи додатну палету
+document_outline.title=Прикажи контуру документа (дупли клик за проширење/скупљање елемената)
+document_outline_label=Контура документа
 attachments.title=Прикажи прилоге
 attachments_label=Прилози
 thumbs.title=Прикажи сличице

l10n/sv-SE/viewer.properties

@@ -91,7 +91,7 @@ document_properties_version=PDF-version:
 document_properties_page_count=Sidantal:
 document_properties_close=Stäng
 
-print_progress_message=Förbereder dokumentet för utskrift…
+print_progress_message=Förbereder sidor för utskrift…
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
 print_progress_percent={{progress}}%
@@ -102,7 +102,7 @@ print_progress_close=Avbryt
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Visa/dölj sidofält
 toggle_sidebar_label=Visa/dölj sidofält
-document_outline.title=Visa dokumentöversikt (dubbelklicka för att expandera/komprimera alla element)
+document_outline.title=Visa dokumentdispositionen (dubbelklicka för att expandera/komprimera alla objekt)
 document_outline_label=Dokumentöversikt
 attachments.title=Visa Bilagor
 attachments_label=Bilagor
@@ -179,4 +179,4 @@ password_cancel=Avbryt
 printing_not_supported=Varning: Utskrifter stöds inte helt av den här webbläsaren.
 printing_not_ready=Varning: PDF:en är inte klar för utskrift.
 web_fonts_disabled=Webbtypsnitt är inaktiverade: kan inte använda inbäddade PDF-typsnitt.
-document_colors_not_allowed=PDF-dokument tillåts inte använda egna färger: "Låt sidor använda egna färger" är inaktiverat i webbläsaren.
+document_colors_not_allowed=PDF-dokument tillåts inte använda egna färger: “Låt sidor använda egna färger” är inaktiverat i webbläsaren.

l10n/th/viewer.properties

@@ -33,8 +33,8 @@ zoom_out_label=ซูมออก
 zoom_in.title=ซูมเข้า
 zoom_in_label=ซูมเข้า
 zoom.title=ซูม
-presentation_mode.title=สลับเข้าสู่รูปแบบการนำเสนอ
+presentation_mode.title=สลับเป็นโหมดการนำเสนอ
-presentation_mode_label=รูปแบบการนำเสนอ
+presentation_mode_label=โหมดการนำเสนอ
 open_file.title=เปิดไฟล์
 open_file_label=เปิด
 print.title=พิมพ์
@@ -102,8 +102,10 @@ print_progress_close=ยกเลิก
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=เปิด/ปิดแถบข้าง
 toggle_sidebar_label=เปิด/ปิดแถบข้าง
-attachments.title=แสดงสิ่งที่แนบมา
+document_outline.title=แสดงเค้าร่างเอกสาร (คลิกสองครั้งเพื่อขยาย/ยุบรายการทั้งหมด)
-attachments_label=สิ่งที่แนบมา
+document_outline_label=เค้าร่างเอกสาร
+attachments.title=แสดงไฟล์แนบ
+attachments_label=ไฟล์แนบ
 thumbs.title=แสดงภาพขนาดย่อ
 thumbs_label=ภาพขนาดย่อ
 findbar.title=ค้นหาในเอกสาร
@@ -127,11 +129,11 @@ find_highlight=เน้นสีทั้งหมด
 find_match_case_label=ตัวพิมพ์ใหญ่เล็กตรงกัน
 find_reached_top=ค้นหาถึงจุดเริ่มต้นของหน้า เริ่มค้นต่อจากด้านล่าง
 find_reached_bottom=ค้นหาถึงจุดสิ้นสุดหน้า เริ่มค้นต่อจากด้านบน
-find_not_found=ไม่พบวลีที่ต้องการ
+find_not_found=ไม่พบวลี
 
 # Error panel labels
 error_more_info=ข้อมูลเพิ่มเติม
-error_less_info=ข้อมูลน้อย
+error_less_info=ข้อมูลน้อยลง
 error_close=ปิด
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
@@ -146,13 +148,13 @@ error_stack=สแต็ก: {{stack}}
 error_file=ไฟล์: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=บรรทัด: {{line}}
-rendering_error=เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังคำนวณการแสดงผลของหน้า
+rendering_error=เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังเรนเดอร์หน้า
 
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=ความกว้างหน้า
 page_scale_fit=พอดีหน้า
 page_scale_auto=ซูมอัตโนมัติ
-page_scale_actual=ขนาดเท่าจริง
+page_scale_actual=ขนาดจริง
 # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
@@ -162,14 +164,14 @@ loading_error_indicator=ข้อผิดพลาด
 loading_error=เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังโหลด PDF
 invalid_file_error=ไฟล์ PDF ไม่ถูกต้องหรือเสียหาย
 missing_file_error=ไฟล์ PDF ขาดหาย
-unexpected_response_error=การตอบสนองเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่คาดหวัง
+unexpected_response_error=การตอบสนองของเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่คาดคิด
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 text_annotation_type.alt=[คำอธิบายประกอบ {{type}}]
-password_label=กรอกรหัสผ่านเพื่อเปิดไฟล์ PDF นี้
+password_label=ป้อนรหัสผ่านเพื่อเปิดไฟล์ PDF นี้
 password_invalid=รหัสผ่านไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง
 password_ok=ตกลง
 password_cancel=ยกเลิก

l10n/tr/viewer.properties

@@ -102,6 +102,7 @@ print_progress_close=İptal
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Kenar çubuğunu aç/kapat
 toggle_sidebar_label=Kenar çubuğunu aç/kapat
+document_outline.title=Belge şemasını göster (Tüm öğeleri genişletmek/daraltmak için çift tıklayın)
 document_outline_label=Belge şeması
 attachments.title=Ekleri göster
 attachments_label=Ekler

l10n/uk/viewer.properties

@@ -19,11 +19,14 @@ next.title=Наступна сторінка
 next_label=Наступна
 
 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Сторінка
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
+of_pages=із {{pagesCount}}
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} із {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Зменшити
 zoom_out_label=Зменшити
@@ -88,14 +91,19 @@ document_properties_version=Версія PDF:
 document_properties_page_count=Кількість сторінок:
 document_properties_close=Закрити
 
+print_progress_message=Підготовка документу до друку…
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Скасувати
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Бічна панель
 toggle_sidebar_label=Перемкнути бічну панель
+document_outline.title=Показати схему документу (подвійний клік для розгортання/згортання елементів)
+document_outline_label=Схема документа
 attachments.title=Показати прикріплення
 attachments_label=Прикріплення
 thumbs.title=Показувати ескізи

l10n/ur/viewer.properties

@@ -21,6 +21,7 @@ next_label=آگے
 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
+of_pages={{pageCount}} کا
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.